× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пожилой алхимик пятого ранга, старейшина Цзинь, равнодушно упомянул об этом и не проявил особой реакции.

— Кровь дракона? Мясо дракона? Да драконы давно исчезли с лица земли! Откуда им взяться сейчас? Да это же просто смех!

Однако раз глава рода велел ему проверить, отказываться было неудобно.

Но едва он взял нефритовую колбу и заглянул внутрь, как тут же изумился. Не в силах совладать с собой, он схватил кусок мяса дракона и внимательно его осмотрел. Его прежнее спокойствие мгновенно испарилось.

— Глава рода, это правда… Это действительно кровь и мясо дракона… — дрожащими пальцами старейшина Цзинь крепко сжимал нефритовую колбу с кровью дракона, будто боясь, что кто-то отнимет её, и с трудом сдерживал восторг.

Кровь дракона! Почти исчезнувшая с лица земли кровь дракона! Её можно назвать настоящим сокровищем, редкостью из редкостей! Он считал, что больше никогда не увидит её в своей жизни, а тут — чудо наяву!

Любой алхимик знает: добавь всего одну каплю крови дракона при создании эликсира — и получишь безупречное зелье!

А может быть, благодаря этой крови он сумеет преодолеть предел и наконец-то подняться до шестого ранга алхимика?

Шестой ранг! Хотя между пятым и шестым, казалось бы, лишь шаг, на деле это пропасть. Вся его жизнь была посвящена мечте стать алхимиком шестого ранга и надеть заветный знак этого ранга — о таком он мечтал даже во сне!

И вот теперь шанс наконец-то представился.

— Молодой господин, это… это… — от волнения он даже говорить не мог!

Глава рода Янь, прекрасно понимавший его состояние, спокойно спросил:

— Юй, откуда у тебя кровь и мясо дракона?

Ведь тот, кто способен убить дракона и заполучить такие сокровища, наверняка обладает невероятной силой и стоит во главе могущественного клана.

— Седьмая мисс Фэн Ци Се из рода Фэн в Моселье, — ответил Янь Юй. — Янь Инь однажды в шутку бросил фразу, а она… она действительно достала кровь и мясо дракона. Мне стало неловко от такого долга, и я предложил ей просить обо всём, что ей нужно, — я помогу, не раздумывая. В ответ… — он говорил спокойно, но в его словах чувствовалась смесь удивления и понимания, — она попросила меня расторгнуть помолвку с родом Ху.

Очевидно, она хочет ослабить род Ху, не допустив союза с нами. Хитроумный ход! Приходится признать: у этой девушки голова на плечах.

Янь Юй рассказывал всё это без особого волнения, но окружающие услышали совсем другое!

— Что?! Её условие — расторгнуть помолвку с Цяньсюань? Неужели она… — неужели она влюблена в нашего Юя? Поэтому и хочет разорвать помолвку? Но род Фэн в Моселье, хоть и считается древним кланом, давно утратил былую мощь. Подходит ли он нам?

Увидев задумчивое выражение лица главы рода, Янь Юй сразу понял, что отец неправильно его понял. Он вздохнул:

— Отец, не думай лишнего. Седьмая мисс совершенно ко мне безразлична. В её сердце уже есть тот, кого она любит.

Надо было это пояснить, иначе недоразумение могло стать серьёзным! Но почему-то его лицо слегка покраснело, а в глазах мелькнула грусть. Вспомнив ту песню, полную боли и тоски, он понял: он, скорее всего, никогда не сможет войти в её сердце так, как тот человек.

Ему вдруг захотелось узнать, как выглядит мужчина, за которого она так страдает, и кто он такой.

Глава рода слегка кашлянул. Его обычно невозмутимый сын, способный сохранять хладнокровие даже перед лицом гибели, теперь покраснел! Неужели он… смущается?

Хотя Янь Юй и скрывал свои чувства, отец знал его с детства и не мог не заметить перемены. Однако, будучи человеком умным, он ничего не стал спрашивать, а лишь задал другой вопрос:

— Если так, зачем же она потребовала расторгнуть помолвку с родом Ху?

Услышав, что отец не стал копать глубже, Янь Юй облегчённо выдохнул. Воспоминания о той ночи, когда она обняла его и поцеловала в глаза с такой нежностью, снова заставили его сердце биться быстрее. Он знал: она приняла его за другого — за того, кого любит. И хоть в его положении следовало бы возмущаться, что его используют как замену, он вместо гнева почувствовал… наслаждение. Это его злило.

— Похоже, у неё глубокая личная вражда с родом Ху. Её точные слова были таковы: «Род Ху исчезнет с этого континента. Не хочу, чтобы вы, род Янь, пострадали из-за них».

Глава рода Янь замолчал.

Остальные же загалдели:

— Да она всего лишь девчонка из захудалого рода! Как она смеет такое говорить?

— Ха-ха! Род Ху исчезнет? Да это же шутка! Это же один из великих кланов!

— Она просто завидует нашему союзу! Боится, что мы станем ещё сильнее!

— Да у неё и в помине нет сил, чтобы свергнуть род Ху! Пустые слова!

Янь Юй холодно усмехнулся:

— А если за ней стоит алхимик седьмого ранга? Вы всё ещё будете считать её хвастуньей?

— Что?! Алхимик седьмого ранга?!

Почти все присутствующие подскочили от изумления.

— Неужели это та самая личность, о которой ходят слухи в Имперской столице? — с трудом сдерживая волнение, спросил глава рода.

— Да. И, судя по всему, у неё тёплые отношения с этой седьмой мисс. Поэтому я и решил предложить вам расторгнуть помолвку с родом Ху, — стараясь говорить спокойно, добавил Янь Юй. Он подчёркивал, что поступает исходя из интересов рода, а не личных чувств.

— Расскажи подробнее.

Янь Юй кивнул и поведал всё, что произошло с тех пор, как он впервые встретил Фэн Ци Се, включая поступки Ху Цяньсюань.

Чем дальше он рассказывал, тем сильнее хмурился глава рода. Он не знал, что дочь рода Ху — такая импульсивная, мелочная и завистливая особа. Такая вовсе не подходит на роль будущей главы рода Янь!

— Отец, самое главное — седьмая мисс необычайно одарена. Она… она… — Янь Юй запнулся. Он не был уверен в своей догадке, ведь она казалась слишком невероятной.

— Что с ней? — спросил глава рода, видя его колебания.

Янь Юй помолчал, потом подошёл ближе и что-то шепнул отцу на ухо. Тот побледнел:

— Ты уверен, что не ошибся?

— Да, — серьёзно кивнул Янь Юй. — Хотя это трудно поверить, всё указывает на то, что это правда. Драконы почти исчезли с континента, а она легко достаёт их кровь и мясо. Значит, она действительно видела дракона! Кроме того, даже если отбросить это, её собственная сила внушает трепет.

— Ты хочешь сказать, что за ней стоит не только алхимик седьмого ранга? — лицо главы рода стало ещё мрачнее.

— Именно так, — подтвердил Янь Юй. — Узнав её личность, я немедленно отправил людей собрать информацию. Оказалось, что после отборочного испытания во Фэньском дворе характер седьмой мисс полностью изменился. Её прежняя робость и слабость исчезли, и на их месте появился гениальный талант. Всего за полгода она поднялась с уровня практика Ци с двумя звёздами до великого мастера Ци первого уровня! Либо она всё это время скрывала силу, либо её рост настолько чудовищен, что поверить трудно. В любом случае, с таким человеком лучше не ссориться.

Полгода — и такой скачок в силе! Это за гранью воображения.

Если она всё это время притворялась слабой, то как глубок её ум!

— К тому же, в одно время глава рода Фэн, Фэн Цзюэтянь, внезапно исчез. В клане началась смута, и несколько старейшин попытались захватить власть. Но она жестоко подавила их всех. Теперь род Фэн стал непроницаем, как железная бочка — даже наши шпионы не могут туда проникнуть. А когда Фэн Цзюэтянь вернулся, он уже был королём Ци! Весь клан поднялся на новый уровень: даже стражники у ворот теперь великие мастера Ци!

— Что?! Даже стражники — великие мастера Ци?!

Глава рода Янь был потрясён. Хотя потом подумал: ну конечно, ведь у неё есть алхимик седьмого ранга — с его эликсирами такой рост возможен.

Но когда же род Фэн успел так вырасти, что никто этого не заметил? Если дело пойдёт так и дальше, её слова о том, что род Ху исчезнет, могут оказаться правдой.

А ведь это лишь та часть её силы, которую она показала. Кто знает, какие ещё козыри у неё в рукаве? Способная в одиночку усмирить внутренние распри в роду Фэн, она явно не простая тринадцатилетняя девочка.

Он давно знал, что род Ху присматривается к роду Фэн. Этот конфликт неизбежен.

Похоже, с помолвкой с родом Ху стоит повременить.

— Юй, постарайся подружиться с этой девочкой. А с помолвкой… пока потяни время, — наконец решил глава рода.

— Да, отец…

Услышав это, Янь Юй внутренне возликовал — значит, помолвка с Ху Цяньсюань, возможно, будет расторгнута! Но внешне он оставался невозмутимым.

Глава рода с одобрением кивнул про себя: похоже, он не ошибся, выбирая наследника. Раз сын так не хочет жениться на Цяньсюань, а сама она его разочаровала, то эту помолвку действительно стоит пересмотреть.

— Но мне стало любопытно. Если будет возможность, представь мне эту девочку, — добавил он. — Тринадцатилетняя, а уже сумела усмирить старейшин рода и завоевать уважение всех. Говорят, она ещё и в литературе преуспела. Литератор и воин в одном лице — достойно восхищения.

Янь Юй, конечно, согласился. Судя по всему, она собирается поступать в Имперскую академию. Неужели они станут однокурсниками? Мысль эта его порадовала.


Пока в роду Янь всё улаживалось, в Имперской столице, во дворце императора…

Выслушав доклад обо всём происходящем, государь лишь спокойно произнёс четыре слова:

— Будем наблюдать.

Такое же решение приняли и многие другие скрытые силы.

Однако двое, погружённые в медитацию, ничего об этом не знали. Время незаметно шло. И вот, на третий день, дверь комнаты наконец-то скрипнула и открылась!

http://bllate.org/book/7115/672695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода