× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И всё же, когда отчаяние уже сжимало её сердце, внезапно всё изменилось. Та кроваво-красная нить демонической энергии, что до этого буйствовала в её сознании, самодовольно захватывая чужие владения, вдруг дрогнула всем «телом». Фэн Ци Се даже не успела толком осознать, что происходит, как в сознании вспыхнул золотой свет — и чей-то рукав взмахнул, без малейшего сопротивления выбросив нить прочь из её сознания.

— А-а-а!

— Ты… ты… — Фэн Ци Се вдруг захотелось врезаться головой в стену. Как она могла забыть об этом?! Ведь в её сознании правит не только она сама! И теперь, когда эта кроваво-красная нить демонической энергии посмела посягнуть на «её» территорию, разве та не вмешается?

В глубине сознания по-прежнему лениво возлежала женщина в золотом одеянии. Её черты по-прежнему оставались неясными, но призрачный облик стал чуть отчётливее. Вся её сущность источала ярко выраженную демоническую ауру, а поза была настолько расслабленной, будто у неё попросту не было костей. И всё же это ничуть не умаляло её величественного, почти царственного величия — врождённой власти Верховного Повелителя. Вся её фигура словно кричала: «Демоническая, безгранично могущественная!»

На миг даже показалось, что её аура ничуть не уступает ауре Владыки Демонов Мо Иня.

Фэн Ци Се посмотрела на неё и вдруг почувствовала, как слёзы наворачиваются на глаза.

— Ты дала мне рецепт «Пилюли Усмирения Демонов»… Я собрала все травы, наконец сварила её… Но… но меня подставили! Всё провалилось! Цзуй пропал! Владыка Демонов… воскрес! — Фэн Ци Се всхлипнула и медленно заговорила, надеясь получить утешение или хотя бы указание, как спасти Цзуй. Но в ответ в её сознании чётко возникли лишь два слова:

Бесполезно!

После этого «она», похоже, сочла недостойным даже разговаривать с такой никчёмной особой. Золотая женщина презрительно взмахнула рукавом — и вышвырнула не только демоническую нить, но и саму Фэн Ци Се из сознания.

События развернулись слишком стремительно. Фэн Ци Се даже вскрикнуть не успела — её сознание уже вернулось в реальный мир.

«Нет! Я сейчас не хочу выходить! Мне нужно спросить у неё, как бороться с Мо Инем!» — отчаянно подумала она. Но её просто вышвырнули, и теперь она не могла вернуться обратно, сколько ни пыталась.

«Чёрт!»

Это же её собственное сознание! Её территория! Неужели допустимо такое наглое захватничество?!

Фэн Ци Се сходила с ума! Она яростно билась о границы своего сознания, но сколько ни старалась, сколько ни билась — обратно попасть не могла.

Очевидно, её сочли бесполезной и теперь просто игнорировали. От отчаяния Фэн Ци Се готова была удариться лбом об пол. Почему она не вспомнила раньше, что в её сознании живёт «она»? Если бы тогда, когда с Цзуй случилась беда, она обратилась бы к «ней»… Может, «она» ещё сумела бы его спасти?

Но теперь, судя по тому, как «она» даже разговаривать с ней не захотела… Неужели всё уже потеряно? Сердце Фэн Ци Се облилось ледяной водой.

Когда она открыла глаза, перед ней предстали заботливые, полные раскаяния глаза Аньцина. Взгляды их встретились — и в обоих отразилась горькая усмешка.

— Прости, Се… Я такой никчёмный. Даже с одной нитью демонической энергии справиться не смог, не то что с самим Владыкой Демонов… А теперь ещё и ты…

Фэн Ци Се покачала головой:

— Владыка Демонов — существо невероятной силы. Даже одна его нить демонической энергии — не шутка. Но со мной ведь всё в порядке, правда? Не переживай.

— В порядке? — Аньцин изумлённо уставился на неё, не веря своим ушам. — Се, ты уверена, что с тобой всё нормально? Ты точно не под действием его демонического запечатления?

— Конечно, нет! — недоумённо нахмурилась Фэн Ци Се. Ведь кроваво-красную нить демонической энергии «она» одним взмахом рукава выбросила из сознания. Её душа точно не под чужим контролем. Но почему тогда Аньцин так потрясён и испуган?

Аньцин поднял руку и указал на её переносицу:

— Но… но…

Фэн Ци Се нахмурилась и провела ладонью по лбу:

— Что? У меня что-то на лице?

Аньцин с трудом сглотнул, не в силах вымолвить ни слова. Его взгляд был прикован к её переносице, и ужас в его глазах с каждой секундой нарастал.

Фэн Ци Се опустила глаза и вдруг увидела своё отражение в воде. От неожиданности она чуть не вытаращила глаза.

— Это… как такое возможно?!

Ведь кроваво-красную нить демонической энергии «она» же выбросила! Тогда почему она всё ещё здесь — прямо на её переносице? И, что хуже всего, нить начала стремительно меняться!

«Боже… Боже мой!»

Фэн Ци Се не находила слов от ужаса. Кроваво-красная нить на её переносице сначала метнулась во все стороны, затем замерла — и, словно распускающийся цветок, постепенно оформилась в ярко-алую, ослепительно прекрасную Маньчжу Шахуа.

Маньчжу Шахуа?!

Точно такая же, как у того вычурного Мо Иня?!

Фэн Ци Се взбесилась! В ярости она принялась яростно тереть переносицу, пытаясь стереть этот цветок, оставленный Мо Инем. Но он будто врос в кожу — никакие усилия не помогали.

Проклятье!

Глядя на отражение в воде, на эту ярко-алую Маньчжу Шахуа, Фэн Ци Се готова была выцарапать её ногтями, даже если бы это стоило ей крови и шрамов. Она не желала носить ни единого знака, оставленного Мо Инем, тем более — его личного символа!

Её переносица уже покраснела, будто вот-вот пойдёт кровью, и жгло так, будто её обожгли. Но Фэн Ци Се не обращала внимания на боль — она терла и терла, но цветок становился лишь ярче и прекраснее. Это ещё больше разъярило её.

Она резко подняла руку, намереваясь вонзить ногти прямо в цветок, пусть даже останется изуродованной, но Аньцин мгновенно схватил её за запястье:

— Се, не надо! Это бесполезно. Этот знак создан из демонической энергии Мо Иня, использованной в демоническом запечатлении. Пока твоя сила не превзойдёт его, ты не сможешь избавиться от него. Даже если вырежешь — он снова вырастет.

Такой ужасающе цепкий?

Фэн Ци Се впала в уныние. Проклятый Мо Инь! Как же он жесток! Он ведь знал, что она ненавидит его всей душой, мечтает о его смерти… А он нарочно оставил на ней свой личный знак! Невыносимо!

«А-а-а-а!» — Фэн Ци Се хотелось завопить на весь мир. «Проклятый Мо Инь! Да прокляну я твоих предков на тысячи поколений!» (Обычных восемнадцати поколений ей уже было мало для истинного удовлетворения!)

— Хотя и окружена демонической аурой, но выглядишь… ослепительно прекрасно, — прошептал Аньцин, заворожённо глядя на её фарфоровое личико.

Особенно под сиянием алой Маньчжу Шахуа она казалась ещё прекраснее!

На её чистом, юном лице, где и раньше присутствовала лёгкая демоническая харизма, теперь появилось ещё больше магнетизма, от которого невозможно было отвести взгляд.

Аньцин смотрел на неё, как заворожённый, и его взгляд невольно опустился ниже… И вдруг увидел нечто, что навсегда останется в его памяти.

Фарфоровое личико, изящная, как у лебедя, шея, соблазнительные ключицы… А ниже — сквозь прозрачную воду проступали очертания…

— Ух! — Аньцин почувствовал, как из носа хлынула тёплая струйка. В ужасе он прикрыл лицо ладонью.

«О нет!»

Раньше, в спешке исцеляя её, он не заметил, что она сидит в ванне совершенно нагая! А теперь, когда опасность миновала, он невольно увидел всё… В его теле вспыхнула волна жара.

Он вспомнил, как только что прикладывал ладонь к её груди, чтобы направить энергию… То мягкое, тёплое ощущение до сих пор жгло его ладонь, будто она вот-вот вспыхнет. От одного воспоминания лицо Аньцина залилось краской, дыхание стало прерывистым. Он знал, что смотреть на девушку так — неприлично, но отвести взгляд не мог.

— Красиво? — раздражённо бросила Фэн Ци Се, заметив его взгляд. — Какая там красота? Обыкновенный цветок! Мне он кажется уродливым!

Но тут она случайно проследила за направлением его взгляда… и поняла, что сидит в ванне совершенно обнажённая! Вода хоть и доходила до груди, но была настолько прозрачной, что скрывала почти ничего. Её полностью увидел этот нахал!

— Пошляк! — закричала она, судорожно прикрывая грудь руками. — Чего уставился?! Закрой глаза! Если мужчина видит голую женщину и глаз не может отвести, я вырву ему глаза! Безвкусица!

— По… пошляк? — Аньцин явно оскорбился. Сдерживая смущение и краску на лице, он язвительно фыркнул: — Ха! Если бы я увидел нагую красавицу и не отреагировал, это было бы противоестественно! Лучше тебе самой побольше варить пилюль для увеличения груди! Тебе уже четырнадцать, а грудь всё ещё как у мальчишки! Боюсь, никто тебя замуж не возьмёт — останешься старой девой!

Произнеся эту жестокую тираду, он, прикрывая нос, быстро выпрыгнул из ванны и стремглав бросился к двери.

Но его поведение выглядело крайне подозрительно. Зачем он прикрывает нос? И почему так быстро убегает, если, по его словам, всё «естественно»?

«Неужели я похожа на призрака?» — недоумённо подумала Фэн Ци Се, глядя, как он мчится прочь, будто за ним гонится нечистая сила.

Она прекрасно понимала, что Аньцин не нарочно увидел её, и специально оскорбила его, чтобы избавиться от неловкой ситуации.

Но…

Она опустила глаза на свою ещё только начинающую формироваться грудь и задумалась.

«Этот нахал и правда жесток… Но разве она так уж мала? По сравнению с тем, что было, когда она только попала в это тело, грудь явно подросла! Просто по сравнению с другими девушками… чуть меньше. Неужели и правда стоит сварить пилюлю для увеличения?»

Едва эта мысль мелькнула, Фэн Ци Се тут же дала себе несколько шлепков по лбу. «О чём я думаю?! Телу ещё расти и расти! Этот нахал просто вывел меня из себя!»

Оказывается, женщины везде одинаковы — особенно когда речь заходит о размерах, и особенно если это говорит мужчина.

«Хе-хе-хе…» — натянуто рассмеялась она, быстро вымылась, переоделась и тут же перенеслась в свой Живой Перстень для тренировок.

Сейчас ей больше всего нужна сила. Без неё, как бы она ни ненавидела Маньчжу Шахуа на лбу и самого Мо Иня, она не сможет избавиться от знака и победить его.

«Сила! Только сила!» — мысленно твердила она. — «Я должна использовать каждую минуту для тренировок. Однажды я обязательно превзойду Мо Иня. И судьба Цзуй и моя — больше не будет в его руках!»

Пока Фэн Ци Се яростно тренировалась,

Аньцин, выскочив из комнаты, с разбегу ворвался в свою и сразу нырнул в холодную воду.

Только через некоторое время ему удалось усмирить бушующую в жилах кровь. Вспомнив ту ужасно неловкую сцену, он закрыл лицо руками и застонал:

— Боже! Сегодня я умру от стыда!

http://bllate.org/book/7115/672693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода