× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да ладно тебе! — фыркнула Фэн Ци Се, решив ни за что не показывать страха перед малышом. — Ты совсем перестал уважать старшую сестру! Слушай сюда: даже если бы передо мной стояла целая армия, я бы и глазом не моргнула! А уж эти ничтожества и подавно! Если бы я только наконец прорвалась до первого уровня великого мастера Ци, то уже выскочила бы наружу и перерубила их всех — одного за другим!

— Хм!

Малыш холодно фыркнул: он не верил ни единому её слову.

Даже если бы она и достигла первого уровня великого мастера Ци, разве смогла бы одолеть воина Трона? Пусть для него самого такие воины — всё равно что муравьи, но из наследственной памяти он знал: для людей достижение уровня короля Ци уже считается выдающимся. Он отлично помнил — среди тех людей было несколько воинов Трона.

Вот и продолжай врать! Силу ведь не словами добывают.

Проглотив пилюлю, что дала ему Фэн Ци Се, и немного отдохнув, малыш почувствовал, что силы хоть немного вернулись. Он поднялся и направился к стене пещеры. Маленькая ладонь легла на камень — и вдруг раздался оглушительный грохот: в скале открылась каменная дверь.

Хотя его раны немного зажили, этого было ещё далеко недостаточно. Снаружи враги окружили их со всех сторон, а раненый чешуйчатый дракон, сбежавший прочь, оставался серьёзной угрозой. Нужно как можно скорее восстановить силы.

Иначе, если тот дракон опередит его в восстановлении, тогда умрёт уже он сам.

Будучи драконом, он не питал иллюзий: яд, которым его отравила Фэн Ци Се, вряд ли убьёт чешуйчатого дракона. В лучшем случае — лишь немного задержит его.

Увидев, что малыш уходит, Фэн Ци Се не захотела оставаться одна и поспешила за ним.

Пройдя извилистыми коридорами и миновав несколько каменных дверей, малыш привёл её в отдельную пещеру.

— Ты здесь и останешься, — сказал он. — Не шляйся без дела, а то погибнешь — я не стану тебя спасать.

Бросив эти слова, он развернулся и ушёл!

— Эй! Малец! — возмутилась Фэн Ци Се. — Я ведь твоя спасительница! Так со мной нельзя обращаться! Мы же теперь в одной лодке — вместе прошли через смертельную опасность, связали судьбы! А ты всё ещё холоден, как лёд, да ещё и подозреваешь меня! Это больно!

— Не забывай! Я тоже спас тебя. Счёт закрыт! Так что не вздумай считать себя моей спасительницей — это лишь вызовет у меня ещё большее презрение.

Он бросил эту фразу и, не оборачиваясь, гордо ушёл!

— Ты… ты, маленький бес! — Фэн Ци Се так и подпрыгнула от злости, но всё же не пошла за ним.

Раз он всё ещё не доверяет ей — пусть пока так и будет! Чтобы дракон поверил человеку, нужно время.

Но торопить события бесполезно. Пока она займётся восстановлением ци.

После боя с чешуйчатым драконом её запасы ци сильно истощились. Надо срочно восстанавливаться — кто знает, что ещё может случиться?

К тому же Юй Люфан и Лунь Шао Сюань до сих пор не появились. Зачем они вообще вошли во Вход в Драконье Логово? Неужели не ради пятикогтевого золотого дракона?

Иначе почему их до сих пор не видно?

Даже если их, как и её, перенесло в какую-то глушь, прошёл уже целый месяц! Даже из самого дальнего уголка они уже должны были добраться. А ведь Вход в Драконье Логово — наследие рода Лунь, они наверняка знают здесь больше, чем все остальные. Но ни одного человека из рода Лунь она не встретила. Значит, здесь должно быть что-то ещё, что ценнее пятикогтевого золотого дракона! Иначе ни Секта Юйлань, ни род Лунь не стали бы так долго прятаться.

И Цзуй с Аньцином тоже исчезли без следа. Неужели с ними что-то случилось? Надо скорее восстановить силы и отправиться на их поиски.

Едва малыш ушёл, Фэн Ци Се села в позу лотоса и собралась войти в медитацию. Но вдруг её охватило знакомое чувство: две сферы Цзюминьтяньчжу в её даньтяне внезапно заволновались.

Что происходит?

То же самое ощущение, что и в той маленькой пещере за горой! Казалось, что-то невидимое зовёт сферы в её теле, заставляя их рваться вперёд с неудержимым восторгом.

С огромным трудом ей удалось усмирить их буйство. Фэн Ци Се тревожно посмотрела в сторону, куда ушёл малыш, и сердце её забилось быстрее.

Неужели третья сфера Цзюминьтяньчжу действительно находится в этой пещере?

Иначе почему две сферы в её теле так странно реагируют? Им не терпелось вырваться наружу и устремиться именно туда, куда направился малыш!

Зрачки Фэн Ци Се резко сузились. Если это действительно третья сфера Цзюминьтяньчжу, то…

Она уже жалела, что не спросила малыша, где они находятся! Тогда бы у неё хотя бы была хоть какая-то зацепка!

Но теперь, очевидно, поздно бежать за ним и выспрашивать. Сначала нужно восстановить ци.

Она закрыла глаза и погрузилась в медитацию.

Время незаметно шло, пока они оба восстанавливали силы.

Когда Фэн Ци Се вышла из медитации, вокруг была кромешная тьма. Она взмахнула рукой — и золотое пламя вспыхнуло, мгновенно осветив всю пещеру.

А малыш? Почему он до сих пор не выходит?

Фэн Ци Се нахмурилась. Неужели он бросил её здесь и вправду не собирается возвращаться?

Ха! Мечтает! Только через её труп!

Лукаво улыбнувшись, она вытащила охапку дров, соорудила импровизированный вертел и принялась жарить курицу.

Как и ожидалось, едва аромат жареной курицы распространился по пещере, каменная дверь с грохотом распахнулась! На пороге появилась крошечная фигурка, но его взгляд был прикован исключительно к курице — он даже не взглянул на неё.

Этот прожорливый малыш!

Фэн Ци Се мысленно фыркнула, но продолжала жарить курицу, делая вид, что не замечает его.

— Э-э… — наконец не выдержал малыш, глотая слюнки. — Можно мне ещё одну?

Фэн Ци Се нахмурилась:

— Я же ясно сказала: хочешь жареную курицу — плати целебной травой! У меня нет привычки кормить бесплатно!

— Знал, что ты так скажешь, — буркнул малыш и швырнул ей комок земли с корнем. — Держи! Жадина…

Он тут же схватил курицу и жадно впился в неё зубами.

Фэн Ци Се: «…»

Этот маленький бес! Раз уж он уже принёс траву, зачем разыгрывать целое представление? Проверял её, что ли?

Совсем не милый!

Но как бы то ни было, трава оказалась отличной — серебряный корень луны! Пусть и чуть уступает дугообразной белой женьшень-репе, но всё равно редкость на весь мир!

Осторожно поместив серебряный корень луны в Живой Перстень, Фэн Ци Се принялась за свою курицу и, делая вид, что ей всё равно, небрежно спросила:

— Малыш, а как называется эта гора?

— Лунцзян!

Гора Лунцзян! Фэн Ци Се чуть не выронила курицу от удивления!

Но как гора Лунцзян может находиться во Входе в Драконье Логово?

Её предки из рода Фэн сотни лет назад, кажется, тоже добыли третью сферу Цзюминьтяньчжу. Неужели они, как и Десятый Принц с товарищами, случайно провалились сюда из гор Ваньчжун?

Кроме этого объяснения, другого не было.

К тому же, если столько людей попали во Вход в Драконье Логово, возможно, они пришли не все из одного места? Значит, входов сюда больше одного! А если есть другие выходы, то куда они ведут?

Чем больше Фэн Ци Се думала, тем сложнее казалась обстановка во Входе в Драконье Логово. Надо скорее найти чешуйчатого дракона, добыть драконий жёлчный пузырь и убираться отсюда. Кто знает, какие ещё силы скрываются здесь? Пока она не разберётся, лучше не вступать в конфликты — а то и не поймёшь, как погибнешь.

— Малыш, — спросила она, — почему ты именно пятикогтевый золотой дракон?

Ведь он же выглядит обычным ребёнком! Очень трудно свыкнуться с мыслью, что он вдруг превратится в дракона.

Неудивительно, что с самого начала она чувствовала: этот мальчик совсем не такой, как другие дети! Оказывается, он и вовсе не человек.

Малыш проигнорировал её вопрос, но сам задумчиво спросил:

— А почему, узнав, что я пятикогтевый золотой дракон, ты не убила меня?

Ей же так нужен драконий жёлчный пузырь для спасения друзей! Почему она не берёт то, что лежит прямо перед носом?

Он ведь самый благородный из драконов — пятикогтевый золотой! И всё же эта странная женщина не пытается убить его ради жёлчного пузыря и даже не смотрит на него с жадностью или желанием приручить в качестве боевого духа. Ему было по-настоящему любопытно.

С каких пор его, пятикогтевого золотого дракона, перестали считать желанной добычей?

Фэн Ци Се легко отшвырнула кость и усмехнулась:

— Не волнуйся. Пока есть тот чешуйчатый дракон, я не трону тебя. Но…

Внезапно её лицо исказилось злобой:

— Если ты не поможешь мне найти чешуйчатого дракона, я, хоть и неохотно, всё равно убью тебя и возьму твой жёлчный пузырь!

— Ты…

Хорошее настроение малыша мгновенно испарилось. Он сверкнул глазами:

— Ты кто такая, чтобы убивать меня, повелителя драконов?!

— Сможешь ли ты выжить — решать не тебе, — хитро блеснули глаза Фэн Ци Се. — К тому же ты ведь тоже хочешь убить того чешуйчатого дракона, верно? Если он оправится и вернётся, тебе не понадобится моя помощь — он сам тебя проглотит! Так что, если ты умён, выбирай: объединись со мной, чтобы уничтожить его. Мне — жёлчный пузырь, тебе — покой. Разве не идеальный союз? Чего тебе ещё нужно?

Этот человек, возможно, и не сможет одолеть его в честном бою, но её уловки бесконечны. Она не гнушается ничем — даже ядом, что в мире людей и зверей считается постыдным. Но ей и в голову не приходит стыдиться! Такого точно надо опасаться.

Малыш доел курицу, больше не попросил и с досадой ушёл!

Фэн Ци Се смотрела ему вслед и многозначительно улыбалась. Затем она перекатилась на большой камень, закинула руки за голову и закрыла глаза, готовясь ко сну.

Ей нужно найти чешуйчатого дракона, но одной идти страшно. А вот с малышом — совсем другое дело!

Всё-таки он пятикогтевый золотой дракон! Пусть и юн, и слаб перед чешуйчатым драконом, но с её ядом всё изменится! Наверняка сейчас тот дракон мучается, словно в аду!

Хе-хе! Если её яды — вторые в мире, то первых ещё не родили!

Утром Фэн Ци Се разбудил пинок под бок.

Она распахнула глаза, готовая взорваться от ярости, но услышала короткое и резкое:

— Пошли!

— Куда? — ещё не проснувшись, растерянно спросила она.

— Искать чешуйчатого дракона! Ты разве не хочешь?

Раз так, зачем столько болтать? Время зря тратишь!

Услышав, что идут искать дракона, Фэн Ци Се мгновенно вскочила и уставилась на малыша:

— Ты уже выздоровел?

Не может быть! С такими ранами нужно минимум полмесяца на восстановление. А он уже в порядке? Неужели у драконов и правда такая невероятная сила регенерации?

Малыш не ответил на её изумление и просто пошёл вперёд.

Пройдя длинный тоннель, он остановился у пещеры. На каменной двери мерцали странные драконьи символы, излучающие золотистый свет.

http://bllate.org/book/7115/672654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода