× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Хо Цзуя потемнело. Ему невыносимо было видеть, как эта глупая девчонка каждый раз рискует жизнью без оглядки. Но раз речь шла об её отце, он не имел права упрекать её вслух. Лёгкий вздох сорвался с его губ, и он взмахом рукава подхватил Фэн Ци Се, бережно поднял и понёс в её комнату.

Сейчас всё, что он мог для неё сделать, — молча оберегать её в часы слабости и оказывать помощь, когда она в этом нуждалась.

Но постепенно его внутреннее состояние начало меняться. Раньше, осознав, что полюбил её, он мечтал лишь о том, чтобы завладеть ею. Однако теперь, когда Владыка Демонов всё глубже проникал в его разум, а будущее становилось всё более туманным и непредсказуемым, он вдруг понял: настоящая любовь — это не обладание, а желание счастья для любимого человека.

Даже если придётся всю жизнь молча стоять в тени, он будет счастлив лишь от того, что она счастлива.

Правда, со временем даже это скромное желание, вероятно, станет недостижимой мечтой.

Хо Цзуй уложил Фэн Ци Се на кровать. У неё не осталось сил даже сесть в позу для медитации. Она лишь позволила ему скормить себе несколько пилюль, после чего он обнял её, и она, прижавшись к нему, закрыла глаза и погрузилась в практику «Фрагментарного свитка крови феникса», чтобы восстановить своё ци.

Находиться в таком изнеможении в Девятом Преисподнем Дворце было крайне опасно. Если бы не рана отца, которую нельзя было откладывать, она непременно ушла бы отсюда, прежде чем помогать ему. Но ранение Фэн Цзюэтяня было слишком тяжёлым — у неё просто не было выбора, кроме как пойти на риск и исцелить его прямо здесь.

Внутренним взором она осмотрела своё даньтянь и обнаружила, что ци почти полностью иссякло. Даже красная сфера Цзюминьтяньчжу, обычно яркая и насыщенная, поблекла и выглядела измождённой.

Но, словно почувствовав отчаянное стремление хозяйки восстановить силы, сфера, несмотря на собственную слабость, упрямо начала выпускать остатки красного ци, чтобы подпитать иссушенное даньтянь. Это давалось ей с огромным трудом.

Увидев такое, Фэн Ци Се сжалось сердце. Хотя это была всего лишь сфера, с самого момента её перерождения в этом мире она не раз спасала ей жизнь. Без неё Фэн Ци Се, скорее всего, уже давно погибла бы.

Хотя находиться в логове врагов и восстанавливать силы было жизненно необходимо, видя страдания своей сферы, она не выдержала:

— Чэр, хватит! Прекрати отдавать мне свою силу. Я справлюсь сама!

Сфера дрогнула, но впервые за всё время не послушалась. Она продолжала передавать последние капли красного ци.

Ци Се в отчаянии наблюдала, как её сфера постепенно теряет цвет, становясь почти белой, но не могла ничего поделать.

И тут, к её изумлению, впервые за всё время пошевелилась оранжевая сфера Цзюминьтяньчжу — та самая, что с тех пор, как признала её хозяйкой, лишь изредка отзывалась на зов и большую часть времени вела себя так, будто её вовсе не существует.

Оранжевая сфера «раскрыла рот» и выпустила струю оранжевого ци прямо на побледневшую красную сферу. В её действиях явно чувствовалось раздражение — будто она ругала красную сферу за глупость. Затем она «пнула» её в сторону, «подняла голову», сердито «посмотрела» на Ци Се и, явно недовольная, начала медленно вращаться. Вокруг неё вспыхнуло оранжевое сияние, которое стало наполнять даньтянь Ци Се жизненной энергией.

Неужели она сама решила помочь ей восстановиться?

Фэн Ци Се не верила своим ощущениям. Она бросила взгляд на побледневшую Чэр и вдруг уловила на её поверхности лукавую улыбку — мимолётную, но отчётливую.

А затем Чэр даже «подмигнула» ей «глазом» и затихла, начав восстанавливать собственную энергию.

Ци Се остолбенела. Так вот оно что! Чэр нарочно разыграла слабость, чтобы заставить Оранжевого «добровольно» вмешаться и помочь хозяйке!

Фэн Ци Се не знала, смеяться ей или плакать.

Но раз уж Оранжевый уже начал, она не собиралась отказываться от его помощи. Воспользовавшись его энергией, она ускорила восстановление своего ци.

Время незаметно текло вперёд, и вот уже миновала целая ночь.

Благодаря поддержке Оранжевого, Ци Се восстановилась поразительно быстро. Когда он завершил передачу энергии, её ци было уже на восемь–девять десятых восстановлено. Оставалось лишь немного отдохнуть, чтобы вернуться в полную форму.

Но в этот самый момент снаружи раздался громкий, полный восторга смех, и дверь с грохотом распахнулась!

— Се-эр! Ха-ха! Скорее сюда! Посмотри, до чего поднялась моя сила! — радостно закричал Фэн Цзюэтянь, ворвавшись в комнату. Однако, увидев картину перед собой, он резко замолк. Его глаза расширились, а настроение мгновенно сменилось с восторга на бешенство. Такой резкий переход эмоций выглядел почти комично.

Он, конечно, знал, что Хо Цзуй неравнодушен к его дочери, и даже ценил его за то, что тот всегда был рядом с ней в беде. Но Ци Се — ещё девственница! (Хотя она уже рассказала ему обо всём: и о помолвке с Лунь Юйкуем, и о сделке с Лунь Шао Сюанем, и о том, что после завершения дела в Входе в Драконье Логово она разорвёт помолвку. Так что, строго говоря, его дочь всё ещё чиста.) Но даже если Хо Цзуй и хочет жениться на ней, он должен дождаться расторжения помолвки с домом Лунь, а затем прийти с официальным сватовством и соблюсти все обряды.

А этот парень уже сейчас осмелился залезть в постель к его дочери до свадьбы? Это же возмутительно!

Как такое вообще возможно?

Разве можно обойтись без трёх посредников и шести свадебных обрядов? Неужели он думает, что может просто так заполучить её?

Фэн Цзюэтянь мрачно нахмурился, подскочил к кровати и схватил только что проснувшегося Хо Цзуя за шиворот.

— Малый! Так вот ты какой! Хочешь воспользоваться моей дочерью и уйти без ответственности?!

Ответственности? За что?

Хо Цзуй, только что вырванный из сна и оказавшийся лицом к лицу с разъярённым отцом Ци Се, растерялся.

Гнев тестя — дело серьёзное, и даже такой бесстрашный, как он, почувствовал лёгкое замешательство.

Но что такого ужасного он сделал? За что такой гнев?

— Говори! — зарычал Фэн Цзюэтянь. — Думаешь, если будешь молчать, сможешь избежать последствий?

Хо Цзуй наконец понял причину ярости тестя. И, к удивлению всех, вместо страха на его лице появилась радость. Он улыбнулся Фэн Цзюэтяню с такой лестью, что было неловко смотреть:

— Отец! Успокойтесь, пожалуйста. Я, Хо Цзуй, клянусь: Ци Се — единственная женщина в моей жизни. Как я могу воспользоваться ею и не взять ответственность? Я давно хотел прийти к вам с предложением руки и сердца, но столько всего случилось… Как только мы вернёмся в род Фэн, я немедленно приду свататься!

— Правда? — Фэн Цзюэтянь оглядел его с одобрением. Этот парень явно лучше, чем Лунь Юйкуй! Да и то, что он выдержал атаку мастера Ци императорского ранга, говорит о его невероятной силе. Такой жених вполне достоин его гениальной дочери.

Правда, слишком уж красив… А такие мужчины, как известно, ненадёжны.

— Конечно! — ответил Хо Цзуй твёрдо. В его узких фениксовых глазах так ярко пылала любовь к Ци Се, что скрыть её было невозможно. А сейчас он и не пытался.

Такой искренний взгляд окончательно убедил Фэн Цзюэтяня. Он ослабил хватку и отпустил воротник Хо Цзуя:

— Запомни свои слова. Если когда-нибудь сделаешь мою дочь несчастной, я не прощу тебя, как бы силен ты ни был.

Хо Цзуй не обиделся на угрозу. Наоборот, он сиял от счастья:

— Отец, будьте спокойны. Я отдам за неё свою жизнь. И если вам понадобится помощь — хоть на ножи, хоть в кипяток, я не откажусь.

Обещание воина, равного по силе Императорскому Трону, было бесценно. Фэн Цзюэтянь ликовал: с таким зятем род Фэн наконец сможет встать выше дома Лунь!

Он хлопнул Хо Цзуя по плечу:

— Хороший зять! С такими словами я спокоен. Как только Ци Се разорвёт помолвку с домом Лунь, я устрою вам свадьбу.

— Правда?! — Хо Цзуй обрадовался, как ребёнок. Он тут же увёл Фэн Цзюэтяня в сторону и достал из запасов отличное вино, чтобы угостить будущего тестя.

Атмосфера стала на удивление дружелюбной.

Оба так увлеклись обсуждением свадьбы, что совершенно забыли о Ци Се.

Эти два бессовестных! — мысленно возмутилась Фэн Ци Се.

Помолвка с Лунь Юйкуем ещё не расторгнута, и между ней и Хо Цзуем ещё ничего не решено, а они уже без стеснения зовут друг друга «отец» и «зять»! Отвратительно.

Наконец она не выдержала:

— Отец, не забывай! Между нами действуют Небесные Законы. Ты ведь принял его в сыновья. Если вы нарушите клятву, нас обоих обратит в прах!

http://bllate.org/book/7115/672632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода