× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда пусть глава Дома Е выведет свидетеля! Дом клана Фэн — не место, куда кто угодно может ворваться!

Однако именно в тот миг, когда обе стороны уже готовы были схлестнуться в смертельной схватке, раздался звонкий, ледяной голос, будто наделённый магической силой. Он заставил всех невольно замереть и одновременно обернуться в поисках источника звука.

Толпа расступилась, и из неё вышла фигура в золоте. Как только все увидели незнакомку, глаза их расширились от изумления, в сердцах вспыхнуло восхищение, а на устах сами собой родился один и тот же вопрос: чья же это дочь? Откуда такая несравненная красота?

Перед ними стояла девушка редкой прелести, облачённая в ослепительную Золотую парчовую тунику, которая под солнечными лучами казалась ещё великолепнее. Каждое её движение излучало грацию, а особое, недосягаемое величие делало её образ по-настоящему незабываемым. Такую девушку невозможно забыть — но почему раньше никто о ней не слышал?

Даже разъярённый глава Дома Е Е Шиси на миг опешил: он не знал, кто эта девушка и зачем вмешивается в разборку. Однако её вмешательство в дела его рода вызвало раздражение, и он холодно произнёс:

— Мисс, скажите, с какой стати вы прерываете моих людей, когда они пришли в Дом клана Фэн, чтобы схватить ту бесстыжую девицу — Фэн Ци Се?

На эти слова сама девушка опешила, а затем не смогла сдержать смеха.

— Ты смеёшься?! — взревел Е Шиси. Он, глава великого рода, чувствовал себя неловко под её насмешливым взглядом, что выводило его из себя.

Девушка, наконец, перестала смеяться, вытерла уголки глаз, где выступили слёзы, и с лукавым блеском в глазах произнесла:

— Глава Е, вы врываетесь в Дом клана Фэн, чтобы схватить человека, даже не зная, кто он такой?

Е Шиси на секунду замер, потом возмутился:

— Да кто не знает эту ничтожную Фэн Ци Се во всём городе Моселья? — И, переведя взгляд на Фэн Цзюэтяня, он гневно крикнул: — Фэн Цзюэтянь! Выдай свою дочь, ту мерзкую девчонку Ци Се, иначе не пеняй, что я, Е Шиси, не пощажу!

Юноши рода Фэн молчали, переглядываясь с недоумением.

А прекрасная незнакомка лишь покачала головой и вздохнула:

— Я уже стою перед вами, глава Е. Задавайте свои вопросы мне — не стоит беспокоить моего отца.

Эти слова заставили всех в рядах Дома Е замереть.

— Ты… что ты сказала? Неужели… ты и есть Фэн Ци Се? — Е Шиси пристально вглядывался в неё, не в силах связать эту великолепную девушку с теми слухами о робкой, ничтожной седьмой мисс.

То же самое чувствовали и все остальные!

Тысячи глаз мгновенно устремились на сияющую фигуру в центре площади.

Шок! Абсолютный шок!

Как такая девушка может быть той самой «ничтожной мисс» из слухов? Невероятно! Просто невероятно!

На мгновение воцарилась гробовая тишина.

Но спустя несколько секунд…

— Неужели эта красавица и есть та самая ничтожная мисс Фэн Ци Се?

Кто-то в толпе не выдержал и выкрикнул, вызвав шквал восхищённых возгласов и недоумённых восклицаний.

— Похоже, что да! Разве не слышал, как она назвала Фэн Цзюэтяня отцом?

— Боже! Неужели такая красавица могла насильно… с молодым господином Дома Е? Если бы это случилось со мной, я бы только радовался!

Все в толпе сконфуженно замолчали.

Е Шиси побледнел от ярости, но в глубине души даже согласился с последними словами. «Будь она хоть трижды красавицей, сегодня я пришёл не за невестой для сына, а за справедливостью!» — подумал он и, сверкнув глазами, грозно произнёс:

— Фэн Ци Се! Раз уж ты сама вышла, не придётся врываться в Дом клана Фэн. Говори, зачем ты погубила моего сына?

— Погубила твоего сына? — Фэн Ци Се нахмурилась. — С чего бы это?

По её мнению, правильнее было бы сказать: «Почему ты не спасла его?» Но даже в этом обвинении не было смысла — ведь Хо Яньлин так любила его, что в лучшем случае лишила бы лишь чести, но уж точно не жизни.

Увидев, что Фэн Ци Се отказывается признавать вину, Е Шиси взорвался:

— Ты, бесстыжая девчонка! Ты совершила это и ещё отрицаешь? Ты довела моего сына до такого состояния — я тебя не пощажу!

«Бесстыжая? Девчонка?» — в глазах Фэн Ци Се вспыхнул ледяной гнев. От её внезапного убийственного ци Е Шиси невольно отступил на шаг, инстинктивно окружив себя защитным полем ци. Он ожидал увидеть искажённое злобой лицо, но вместо этого девушка улыбнулась ему с ослепительной нежностью:

— Глава Е, лучше сначала разберитесь, а потом уже обвиняйте. Иначе за клевету на мою честь я, Фэн Ци Се, не останусь в долгу.

Хотя слова её звучали мягко, из её улыбающегося рта они доносились с такой ледяной угрозой, что у Е Шиси по спине пробежал холодок.

Он подавил странное чувство и, хоть и остался мрачен, теперь говорил куда вежливее:

— Мисс Ци, бывали ли вы в Чёрном Лесу?

Раз уж она хочет выяснить всё по порядку, он даст ей такую возможность — чтобы никто не мог сказать, будто он, глава рода, оклеветал юную девушку.

— Бывала, — спокойно улыбнулась Фэн Ци Се. Вдруг она почувствовала на спине ледяной взгляд, полный ненависти, будто кто-то хотел съесть её плоть, выпить кровь и разгрызть кости. Она чуть повернула голову и встретилась глазами с Фэн Мо Янем, чьё лицо исказилось от злобы.

Фэн Ци Се лишь загадочно улыбнулась ему в ответ, бросив взгляд, полный обещания: «Ты ещё пожалеешь». Фэн Мо Янь побледнел.

План убийства провалился — эта проклятая девчонка вернулась в род Фэн живой и здоровой, а это означало для него большие неприятности!

Как же крепка её жизнь? На соревнованиях во Фэньском дворе она не погибла, выдержала прямой удар императора Ци и не умерла, а теперь, пройдя через Чёрный Лес с уровнем всего в две звезды, за полмесяца поднялась до пяти звёзд практика Ци! С таким темпом роста, если её не остановить, что будет дальше?

Мысль эта заставила глаза Фэн Мо Яня вспыхнуть зловещим холодом.

Услышав, что Фэн Ци Се подтверждает пребывание в Чёрном Лесу, Е Шиси окончательно убедился в её вине.

— Видели ли вы там моего сына, молодого господина Е Линь Шао?


Прошлой ночью автор дописывал главу, надеясь опубликовать её пораньше, но текст был готов, а глаза сами закрылись от усталости! Как же так!

— Видела? — Фэн Ци Се вспомнила первую встречу с Е Линь Шао: он как раз собирался стать жертвой одной женщины. Она даже хотела насладиться зрелищем, но её заметили!

Как жаль! Просто ужасно жаль!

Её глаза заблестели от искреннего сожаления.

Е Шиси взорвался:

— Фэн Ци Се! Что теперь скажешь? Ты была в Чёрном Лесу, видела моего сына — кто ещё, если не ты? Люди! Схватить её!

— Постойте! — Фэн Ци Се опомнилась и холодно бросила Е Шиси: — Глава Е, что это значит?

— Что значит? — фыркнул он. — Правда уже налицо! Что ещё тебе сказать?

Фэн Ци Се усмехнулась:

— Если хотите знать правду, позовите вашего сына — я сама у него спрошу.

Этот проклятый Е Линь Шао! Она всего лишь отобрала у него одежду и немного имущества, да и то всё это давно потеряла в лесу! Теперь она готова вернуть всё с процентами, но почему он навязывает ей эту клевету про насильственное… Это уже слишком!

— Ты… — лицо Е Шиси исказилось от боли. Он бросил на Фэн Ци Се полный ненависти взгляд и прорычал: — Раз тебе нужны доказательства, я их предоставлю! Люди, несите молодого господина!

«Несите?» — Фэн Ци Се удивилась. Неужели лекарство Хо Яньлин оказалось настолько сильным, и он до сих пор не оправился от последствий?

Под её недоумённым взглядом толпа расступилась, и несколько юношей Дома Е внесли чёрного одетого юношу. Подойдя ближе, Фэн Ци Се увидела, что его глаза закрыты, дыхание слабое, но лицо пылает неестественным жаром.

Увидев такое состояние Е Линь Шао, Фэн Ци Се не удержалась:

— Пфф…

— Ты ещё смеёшься?! — взревел Е Шиси. — Мой сын вот-вот умрёт из-за тебя, бесстыжей девчонки, а ты смеёшься?!

— Надо же, — искренне восхитилась Фэн Ци Се, — ваш сын оказался настоящим мужчиной! Кто бы мог подумать!.. — Она уже поняла, в чём дело.

Все в толпе опешили.

Е Шиси мрачно процедил:

— Не думай, что парой лестных слов ты отделаешься. Ты довела моего сына до такого состояния — что собираешься делать?

— Что делать? — Фэн Ци Се в ужасе уставилась на него. — Вы же не собираетесь заставлять меня отвечать за него?!

Боже! Хо Цзуй и так уже сходит с ума от неё! Только не надо ещё одного! Она пока не планировала связывать судьбу ни с одним мужчиной, так что подобные «персики удачи» ей не нужны!

У всех в толпе задёргались глаза.

Лицо Е Шиси почернело:

— Мечтать не смей! Мой сын — не твой жених, ты, ничтожная девчонка!

— Ну и слава богу! — Фэн Ци Се облегчённо выдохнула и похлопала себя по груди. — Я ведь всего лишь отобрала у него немного вещей и… «случайно» кое-где прикоснулась. Ничего серьёзного! Если бы он теперь привязался ко мне — это было бы нечестно!

Все в толпе сконфузились. Юноши рода Фэн вытирали пот со лба: «Разве такие слова может говорить благовоспитанная девушка?»

Лицо Е Шиси перекосилось:

— Значит, ты сама признаёшь, что покушалась на честь моего сына?

Раз она признаётся, дело упрощается! Теперь Фэн Цзюэтянь не сможет помешать ему!

— Се-эр… — Фэн Цзюэтянь в отчаянии схватился за голову. Даже если она ничего не сделала, теперь уже не докажешь! А репутация дочери — это её будущее!

Фэн Ци Се успокаивающе кивнула отцу и подошла к Е Линь Шао. Внимательно осмотрев его лицо, она покачала головой:

— Е Линь Шао, зачем ты так мучаешься? Красавица сама идёт в твои объятия, а ты отказываешься? Ради чего?

http://bllate.org/book/7115/672462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода