× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не позволю! Ни за что не дам тебе причинить вред господину Хо!

Вот оно что! Значит, этого несравненно прекрасного юношу зовут господином Хо. Неужели он из рода Хо? — мелькнуло в голове у Яо Сянъэр. В то же мгновение её сердце наполнилось радостью: судя по всему, его происхождение весьма знатно, да и сам он обладает выдающимися боевыми навыками — даже дядюшка Яо Цин не смог его одолеть! К тому же он невероятно красив. Разве не только такой выдающийся и талантливый мужчина достоин быть рядом с ней, Яо Сянъэр?

Поэтому, хотя она прекрасно понимала, что господин Хо более чем способен защитить себя и Фэн Ци Се ему не угрожает, девушка всё равно первой бросилась вперёд, чтобы встать на его защиту.

— Не позволю? — взревела Фэн Ци Се. — Ты что, не веришь, что я разорву тебя на куски? Эта дура осмелилась отбирать у неё мужчину прямо перед носом! Да она просто ищет смерти!

— Посмей! — Яо Сянъэр презрительно вскинула бровь. — Не думай, будто, прицепившись к дому Лунь, ты можешь делать всё, что вздумается! Ты хочешь убить меня? Так осмелишься ли ты пойти против союза пяти великих домов и объявить войну нашему дому Яо? Осмелишься ли ты пренебречь нашим домом? Неужели ты действительно хочешь погрузить все пять великих домов в хаос?

Они — алхимики. Стоит им лишь поднять руку, и сотни сильнейших воинов встанут на их сторону. Поэтому она не верила, что Фэн Ци Се посмеет пренебречь домом Яо.

Услышав это, Фэн Ци Се расхохоталась — громко, дерзко, с откровенным презрением.

— Ха-ха-ха! Честно говоря, для меня дом Лунь — ничто, а ваш дом Яо — и подавно пустой звук! Ты думаешь, я стремлюсь выйти замуж за кого-то из дома Лунь? Да они мне и в подмётки не годятся! — Фэн Ци Се широко раскинула руки, и её широкие рукава развевались на ветру, словно у Восточного Непобедимого. В её глазах пылала дерзкая гордость: — Даже если речь пойдёт обо всех пяти великих домах, что мне до них? Если захочу — переверну весь этот континент! Ха-ха-ха…

Из неё хлынула густая аура убийственного намерения, и её присутствие мгновенно изменилось. От неё исходила врождённая, несокрушимая императорская мощь, которую невозможно было скрыть. Если бы не Котёл Вана, Яо Сянъэр вряд ли смогла бы уйти отсюда живой.

Она говорила такие вещи даже в лицо Лунь Шао Сюаню, не говоря уже о третьем по значимости доме! Что ей до этих семей? В глазах Фэн Ци Се они ничего не значили. Кроме алхимии, какими ещё талантами обладает ваш дом Яо?

А уж что до алхимии… У неё есть Божественный свиток алхимика! Когда она освоит его в совершенстве, кто в этом мире сможет сравниться с ней?

Она дерзка, потому что у неё есть на то основания.

Она горда, потому что у неё есть на то способности.

Теперь, когда Яо Сянъэр снова и снова провоцировала её, Фэн Ци Се была вне себя от ярости. Но больше всего её раздражал неприкрытый, жадный взгляд девушки на Хо Цзуйя.

Конечно, в этом она никогда бы не призналась — даже перед лицом смерти.

«Какая же наглая девчонка! В таком юном возрасте обладает непревзойдённой, подавляющей аурой! — подумал Яо Цин. — Когда же дом Фэн породил такую сверхъестественную личность? Или Фэн Ци Се всё это время обманывала весь мир?»

Её неуважение к дому Яо слегка омрачило лицо Яо Цина, но куда больше его потрясла та императорская, всепоглощающая мощь, что исходила от неё. «Эта девушка — не простой смертный», — подумал он с тревогой, и гнев от её слов уступил место осторожности.

«Если нет крайней необходимости, лучше не становиться её врагом. К тому же, у неё, возможно, есть пилюля „Девятикратного Возвращения Души“, способная спасти жизнь Чэня».

Но… она хочет заполучить Котёл Вана, передававшийся в их доме из поколения в поколение. Это непросто. Хотя… как она и сказала, без Божественного свитка алхимика Котёл Вана для них — всего лишь безделушка. Разве можно поставить его выше жизни Чэня?

Видимо, следует сначала доложить об этом главе дома и лишь потом принимать решение.

Пока он размышлял над стратегией, Фэн Ци Се и Яо Сянъэр уже стояли друг против друга, готовые в любой момент схлестнуться. Хо Цзуй, видя, как Яо Сянъэр встала на его защиту, не только не остановил её, но даже смягчил выражение лица и, скрестив руки, с удовольствием наблюдал за происходящим.

С тех пор как она сказала: «У меня есть возлюбленный — это была ложь, и что с того?» — вся его ярость словно испарилась, и даже сама Фэн Ци Се стала казаться ему куда приятнее.

Сам он не мог понять, почему так происходит. Ведь он всегда ненавидел ложь, особенно от женщин! Раньше он бы немедленно отправил любого, кто посмел бы обмануть его, в ад!

Но на этот раз всё иначе! Причину он не находил, но чувствовал: с тех пор как встретил её, его эмоции всё чаще выходят из-под контроля. Это нехорошо.

— Фэн Ци Се, ты действительно дерзка, — сказала Яо Сянъэр, сдерживая гнев. Заметив, что Хо Цзуй не сводит глаз с Фэн Ци Се и даже не взглянул на неё, несмотря на то что она так за него заступилась, девушка почувствовала ещё большую зависть и ревность. Она резко взмахнула мечом и вызывающе произнесла: — Раз ты так уверена в себе, осмелишься ли ты сыграть со мной в азартную игру?

Азартная игра? Что задумала эта девчонка?

— На что будем играть? — спросила Фэн Ци Се равнодушно, но в уме уже быстро просчитывала варианты.

В глазах Яо Сянъэр мелькнула хитрость:

— Я хочу твою пилюлю «Девятикратного Возвращения Души».

Фэн Ци Се игриво приподняла бровь:

— Хочешь пилюлю «Девятикратного Возвращения Души»? Пожалуйста. Но знай: единственное, что в вашем доме Яо меня интересует, — это Котёл Вана. Сможешь ли ты поставить его на кон? Имеешь ли ты право распоряжаться им?

Её презрительный, насмешливый взгляд глубоко задел Яо Сянъэр. Но, услышав, что та хочет именно Котёл Вана, девушка засомневалась.

— Что? Пятый уровень мастера Ци не уверен, что победит третьего уровня практика Ци? — увидев её колебания, Фэн Ци Се насмешливо фыркнула: — Если так, то и не будем соревноваться! Брат, пойдём!

— Подожди! Я принимаю твоё пари! Но условия соревнования выбираю я! — хитро блеснули глаза Яо Сянъэр. Она не верила, что проиграет «отбросу» вроде Фэн Ци Се.

Рыбка попалась на крючок! Фэн Ци Се тихо усмехнулась:

— Ладно! На чём будем соревноваться?

Яо Сянъэр победно улыбнулась:

— Мы находимся на континенте Ци, и обе культивируем ци. Давай проверим силу нашего ци! Неужели такая самоуверенная особа, как ты, побоится со мной сразиться?

Во время их предыдущей стычки она заметила, что Фэн Ци Се избегает использовать ци, что подтверждало слухи: её уровень культивации действительно жалок!

Значит, победа у неё в кармане! Если можно спасти брата без передачи Котла Вана, почему бы не рискнуть?

Как только Яо Сянъэр закончила, лица окружающих изменились.

«Подлая!» — первая мысль, возникшая у членов дома Фэн. Она прекрасно знает, что десятая сестра — всего лишь третий уровень практика Ци, а сама — пятый уровень мастера Ци! Это же откровенное издевательство!

Фэн Цзю, только что оправившийся от ран, первым возмутился:

— Десятая сестра, это нечестно! Не соглашайся на это!

— Да! Десятая сестра, у Яо Сянъэр пятый уровень мастера Ци! Это несправедливое соревнование! Откажись! — обеспокоенно добавил расчётливый Фэн Сань.

Но Фэн Ци Се не собиралась упускать такой шанс. Она знала: даже если предложить обменять пилюлю на Котёл Вана, дом Яо вряд ли согласится. Но если добавить к этому Яо Сянъэр… хе-хе…

— Не волнуйтесь, я всё продумала, — успокоила она братьев, затем посмотрела на вызывающую Яо Сянъэр и легко усмехнулась: — Я не против соревноваться в ци. Но если проиграешь — сможешь ли ты гарантировать, что глава дома передаст мне Котёл Вана?

Хотя нынешний глава дома и очень любит внучку, кто поручится, что он пожертвует ради неё Котлом Вана? Поэтому Фэн Ци Се задала этот вопрос, но взгляд её при этом был устремлён на Яо Цина.

Если старейшина дома Яо станет свидетелем, не станет ли дело проще?

Зловеще усмехнувшись, Фэн Ци Се мельком показала свою хитрость, и Яо Цин почувствовал ледяной озноб. Увидев, как Яо Сянъэр уже готова дать импульсивный ответ, он поспешил её остановить:

— Сянъэр, не действуй опрометчиво…

— Да! Говорят ведь: опрометчивость — мать бед! Девушка Яо, подумай хорошенько, — насмешливо вмешалась Фэн Ци Се. — А то проиграешь: не получишь пилюлю «Девятикратного Возвращения Души», да ещё и Котёл Вана потеряешь! Тогда ты станешь преступницей перед домом Яо! Признай поражение сейчас — что такого? Пятый уровень мастера Ци проиграл третьему уровню практика Ци — ничего страшного!

Яо Цин бросил на неё сердитый взгляд. Это она уговаривает или нарочно провоцирует? Он сам не верил, что третий уровень практика Ци может победить пятый уровень мастера Ци, но в этой странной Фэн Ци Се, казалось, возможно всё!

— Дядюшка Цин, я должна рискнуть! Если выиграю — брату не понадобится Котёл Вана, его спасёт пилюля! — решительно сказала Яо Сянъэр. Она просто не могла поверить, что пятый уровень мастера Ци проиграет третьему уровню практика Ци, да ещё и «отбросу» вроде Фэн Ци Се! К тому же…

Она украдкой взглянула на прекрасного юношу в алых одеждах. Она хотела, чтобы он увидел: она сильнее этой ничтожной десятой мисс Фэн, чтобы понял, какая она замечательная.

Видя, что Яо Сянъэр не слушает его советов, Яо Цин в отчаянии воскликнул:

— Но, Сянъэр…

— Неужели и дядюшка Цин считает, что пятый уровень мастера Ци не одолеет третьего уровня практика Ци? — серьёзно спросила Яо Сянъэр. Как один из гениев нового поколения дома Яо, она излучала собственное величие, и слова Яо Цина застряли у него в горле.

К тому же, и сам он был любопытен: даже если Фэн Ци Се не так плоха, как говорят, как она осмеливается бросить вызов пятому уровню мастера Ци, имея лишь третий уровень практика Ци? Это же… невероятно! Безрассудно!

— Се-эр, твоё тело… — Фэн Фэй подошёл ближе, тревожно глядя на сестру. Он не забыл, как прошлой ночью она истощила себя, создавая для него пилюлю. Он хотел что-то сказать, но, встретив её решительный взгляд, замолчал.

Он знал, что его сестра уже не та, что раньше, но каждый её поступок заставлял его тревожиться. Однако он также знал: если она что-то решила, никто в этом мире не сможет её переубедить. Он лишь глубоко вздохнул.

Фэн Ци Се почувствовала его искреннюю заботу и тепло отозвалась в её сердце:

— Брат, не волнуйся. Со мной всё будет в порядке.

Она активировала ци, заставив таинственную сферу в теле вращаться с бешеной скоростью. Хотя истощение прошлой ночи полностью не прошло, силы восстановились на семь-восемь десятых, и этого хватит для боя. К тому же «Фрагментарный свиток крови феникса», которым она занималась, отличался от других методик: несмотря на третий уровень практика Ци, она десять лет оттачивала своё мастерство. Ради Котла Вана она готова была рискнуть всем!

— Фэн Ци Се, чтобы избежать споров, давай дадим клятву, — сказала Яо Сянъэр, взмахнув мечом, не оставляя Фэн Ци Се пути к отступлению.

Фэн Ци Се легко улыбнулась. Клятва? Отлично!

— Это твои слова! Не пожалей об этом!

Яо Сянъэр, казалось, только и ждала этих слов. Её улыбка стала зловещей:

— Хорошо! Если проиграешь — отдашь мне пилюлю «Девятикратного Возвращения Души», иначе будешь разорвана на куски и умрёшь мучительной смертью!

— А если проиграешь ты? — насмешливо спросила Фэн Ци Се. — Честно говоря, я не верю, что ты сможешь убедить главу дома отдать Котёл Вана. Поэтому ставь на кон свою жизнь! Если глава откажется отдавать Котёл, я заставлю тебя исчезнуть в прах, не оставив и следа!

Все присутствующие были потрясены. Такой ход был слишком жесток! Лицо Яо Цина исказилось, но он уже не успевал её остановить.

Яо Сянъэр стиснула зубы и решительно произнесла:

— Если я проиграю, дедушка отдаст тебе Котёл Вана! Иначе пусть я, Яо Сянъэр, рассыплюсь в прах и никогда не обрету перерождения!

http://bllate.org/book/7115/672431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода