× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вдали, наблюдая, как Фэн Ци Се и Инь Юэ непринуждённо болтают, Фэн Няньцзяо закипела от злобы. Как эта ничтожная девчонка, едва дотягивающая до второго уровня, посмела попасть во Фэньский двор, в то время как она, обладательница пятого уровня, осталась за бортом? Почему отец так несправедлив? Зависть в её груди разгоралась всё ярче, и ей нестерпимо захотелось подскочить и втоптать в грязь это ненавистное лицо.

— Практик Ци: восьмой уровень!

На камне Феникса вспыхнул яркий свет, и над его поверхностью возникли чёткие крупные знаки.

— Фэн Минчэн: практик Ци, восьмой уровень, начальный! — холодно объявил экзаменатор, бросив взгляд на камень.

Услышав эти слова, Фэн Минчэн с облегчением выдохнул: к счастью, прошлой ночью ему удалось успешно повысить уровень. Гордость тут же озарила его лицо. За год он поднялся с седьмого до восьмого уровня! Такой прогресс позволял ему уверенно входить в тройку лучших среди молодёжи клана. Неудивительно, что юноша был доволен собой.

Едва экзаменатор произнёс результат, на тренировочной площадке поднялся шум. Десятки завистливых взглядов устремились на Фэн Минчэна.

— Вчера ещё седьмой уровень, а сегодня уже восьмой! Действительно, гений нового поколения клана!

На возвышении старейшина так и расплылся в улыбке, поглаживая бороду с явным удовольствием. Его сын — молодец! И не зря он потратил столько денег на пилюли для повышения уровня.

Фэн Ци Се лишь мельком взглянула на происходящее и ничего не сказала.

Инь Юэ, напротив, слегка нахмурилась. Ведь ещё вчера они были на одном уровне, а теперь он уже на целую звезду выше! Это бесило её до глубины души.

Видимо, ей тоже пора усерднее тренироваться, иначе он снова получит шанс обидеть госпожу!

После показательного выступления Фэн Минчэна остальные участники не произвели особого впечатления: лишь одна девушка достигла седьмого уровня, остальные застряли на шестом.

— Фэн Ци Се!

Экзаменатор с некоторым замешательством выкрикнул последнее имя, бросив на неё странный взгляд.

Все присутствующие мгновенно перевели взгляды на эту стройную девушку в алых одеждах, но их глаза были полны не доброты, а насмешки.

— Госпожа, ваша очередь… — тёплая ладонь Инь Юэ накрыла хрупкую руку Фэн Ци Се, и служанка с беспокойством прошептала.

Фэн Ци Се медленно подняла веки и окинула площадку взглядом. Видя множество злорадных глаз, она лишь тихо фыркнула.

Затем она подняла глаза и посмотрела прямо на Фэн Цзюэтяня, восседавшего на возвышении, и мягко улыбнулась.

Увидев улыбку дочери, Фэн Цзюэтянь почувствовал, как его тревога неожиданно улеглась. Он кивнул ей в ответ и удобнее устроился в кресле, поднеся к губам чашку чая.

Фэн Ци Се глубоко вдохнула и решительно направилась к камню Феникса. Её непоколебимая уверенность и яркая харизма заставили тех, кто собирался насмехаться, замолчать от неловкости.

Под пристальными взглядами всей площадки она подошла к камню Феникса.

Экзаменатор с лёгким вздохом смотрел на стоящую перед ним девушку в алых одеждах. Что за представление она затевает сегодня? В последние дни слухи о ней становились всё более невероятными. Он никак не мог поверить, что эта знаменитая «ничтожная» девчонка клана способна в одиночку убить Фэн Сяна, практика Ци шестого уровня.

Но ведь свидетелей было так много… Пришлось поверить. Неужели всё это время она скрывала свою истинную силу? Неужели её уровень выше второго? Вопросы роились в голове даже у обычно невозмутимого экзаменатора.

Фэн Ци Се медленно подняла руку и приложила ладонь к холодной поверхности камня Феникса.

Все затаили дыхание, не отрывая глаз от камня. Этот момент должен был окончательно прояснить: гений она или по-прежнему ничтожество.

Камень на мгновение замер, а затем вспыхнул ослепительным светом!

Золотые знаки на его поверхности заставили сердца всех присутствующих на миг остановиться.

«Практик Ци… второй… второй уровень! Начальный!»

Наступила мёртвая тишина.

Лица всех на площадке исказились от шока и недоумения. Но уже через мгновение тренировочная площадка взорвалась громким гулом насмешек и возгласов.

— Ха-ха! Так и есть — ничтожество и есть ничтожество! Кто поверил, что за ночь она превратится из отброса в гения? Слухи — они и есть слухи!

— Всего второй уровень? Да как такое вообще возможно! И с таким уровнем её приняли во Фэньский двор? Это же абсурд!

— Ну, она же дочь главы клана… Что ей не позволено?

— Даже если он глава, так поступать нечестно!

— Вы слышали? Говорят, она заняла место Фэн Сяна, которого сама же и убила!

— Что?! Так можно?

— Какая подлость…

— Да уж…

Разнообразные оскорбления и насмешки посыпались на Фэн Ци Се, как град. Взгляды окружающих были полны презрения. Даже другие члены клана Фэн опустили головы от стыда, чувствуя себя униженными перед другими семьями.

Только Фэн Минчэн и Фэн Няньцзяо с наслаждением наблюдали за происходящим, полные злобы и злорадства. «Ну что, маленькая мерзавка, теперь тебе крышка! Наверняка сейчас тебе и земля под ногами не милá!» — думали они.

Однако Фэн Ци Се будто не слышала ни одного слова. Она с радостной улыбкой смотрела на свою ладонь:

— Ха-ха! Уже второй уровень! Наконец-то второй уровень! Ха-ха-ха!

Оказывается, Фрагментарный свиток крови феникса действительно хорош! Пусть в предисловии и говорилось, что он медленнее других методик, но прогресс всё же есть! Прежняя Фэн Ци Се десять лет упражнялась в этом методе и почти пять лет не могла преодолеть первый уровень. А она всего за короткое время достигла второго! Разве не повод для радости?

Все на площадке в изумлении переглянулись. Не сошла ли она с ума от унижения? Всего второй уровень — и так радуется?

Даже Фэн Цзюэтянь на возвышении едва не спрятал лицо в ладонях. «Эта Ци Се обычно так спокойна… Почему вдруг ведёт себя так странно?»

— Юйкуй, так это та самая невеста, которую твой отец тебе подыскал? — раздался насмешливый голос. — Похоже, особого впечатления она не производит!

— Да уж! — подхватил другой. — Радуется, как сумасшедшая, достигнув второго уровня! Видимо, дальше ей точно не подняться!

Юйкуй? Неужели здесь и этот несчастливый Лун Юйкуй?

Фэн Ци Се обернулась и увидела на трибунах нескольких юношей лет четырнадцати–шестнадцати. Среди них, в ярко-жёлтых шелковых одеждах, с веером в руке и чертами лица, полными изысканной красоты и соблазнительными глазами, сидел никто иной, как Лун Юйкуй.

Её глаза сузились, и в них мелькнул холодный блеск.

Увидев этот ледяной взгляд, Лун Юйкуй инстинктивно вздрогнул. Но, оглянувшись на друзей, сидевших по бокам, он тут же выпрямился и вызывающе уставился на неё. Только веер в его руке закрутился быстрее, выдавая внутреннее волнение.

Он и сам не понимал, почему боится этой девчонки, ведь она всего лишь практик второго уровня, а он — шестого! Но стоило ему встретиться с её ледяным взором — и по спине пробегал холодок. Вспомнив вчерашнее происшествие, он испытывал и страх, и обиду. Он вовсе не хотел жениться на этой ничтожной девчонке! Теперь, когда все узнали, что она всего лишь второго уровня, даже на него смотрят с презрением. Это выводило его из себя, и он всё больше ненавидел Фэн Ци Се.

— Эй! — толкнул его в бок друг по имени Е Фань. — Ты что, испугался этой отброса? Слушай, если ты женишься на ней, весь город Моселья будет смеяться над тобой. И тогда даже мы не станем признавать тебя своим братом.

— Да уж! — поддержал другой приятель. — Хотя лицом она и неплоха, но в мире, где правит сила, её жалкие два уровня — это позор для всей семьи Лун! Ты готов всю жизнь быть униженным?

Слова друзей заставили лицо Лун Юйкуя потемнеть. Они правы. Если он женится на этой ничтожной, то в клане Лун ему больше не поднять головы!

Почему отец устроил ему такую помолвку? Это же позор для всего рода!

Ненависть в его сердце разгоралась всё сильнее.

Фэн Ци Се лишь закатила глаза. «Какие же всё-таки безмозглые юнцы! И все вместе собрались — прямо стая!»

Сегодня ведь церемония приёма во Фэньский двор. Ей не хотелось устраивать скандал. Сейчас её ци слишком слабо, и пусть насмехаются — не вечно же им смеяться! Придёт день, и они все ахнут от удивления. Не стоит торопиться.

Она развернулась и собралась уйти с площадки.

Но если она не хотела ссор, это не означало, что другие не станут провоцировать.

— Эй, Фэн Ци Се! Третий молодой господин Лун хочет расторгнуть помолвку! Ты что, такая бесстыжая, что всё ещё цепляешься за него?

http://bllate.org/book/7115/672386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода