× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Starting with a Lonely Island [Infrastructure] / Начало с одинокого острова [Инфраструктура]: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако боссы уровня SS, хоть и оказались значительно сильнее боссов уровня S из второй недели, зато их количество резко сократилось.

За всю ночь на берег вышло всего около десяти боссов уровня SS, и Су Жохань получила 500 000 очков опыта.

Если исходить из того, что в день появляется десять таких боссов, каждый из которых даёт по 50 000 очков опыта, то к концу третьей недели Су Жохань наберёт в общей сложности 3,5 миллиона очков — этого хватит, чтобы подняться с шестидесятого с небольшим уровня сразу до девяностого.

Такой темп нельзя назвать особенно быстрым, но и медленным он тоже не был.

Сейчас Су Жохань лишь надеялась, что в четвёртую неделю на берег выйдет достаточно боссов уровня SSS, чтобы она успела достичь сотого уровня.

...

Пока на Территории Надежды всё шло гладко и спокойно при столкновении с боссами уровня SS, в других владениях первая ночь третьей недели обернулась почти полной катастрофой.

Хотя в некоторых владениях и находились отдельные игроки с боевой мощью свыше тысячи, их было крайне мало: в крупных владениях таких набиралось не более ста–ста пятидесяти, а в мелких — ещё меньше.

Этих немногих сильных игроков едва хватало, чтобы объединёнными усилиями справиться с одним боссом уровня SS, и даже тогда они неизбежно получали ранения.

Но самое ужасное заключалось в том, что за эту ночь на берег вышло сразу около десяти боссов уровня SS, причём каждый новый появлялся в идеальной форме.

А боеспособность игроков, напротив, с каждой схваткой всё больше падала...

Практически все владения с огромным трудом пережили эту ночь, понеся колоссальные потери!

И это была лишь первая ночь третьей недели.

В такой ситуации, когда силы одних иссякали, а других — прибывали, число сильных игроков неуклонно сокращалось...

Сердца всех игроков наполняла безысходность.

Однако именно в эту ночь на Форуме игры неожиданно начали появляться странные, совершенно неуместные посты:

— «Кто бы мог подумать, что в третью неделю игры мы сидим у костра и жуём жареную рыбу!» [ГОРЯЧО]

— «Ах, в прошлую неделю столько боссов уровня S убили, что рыбы не съесть — пропадает!» [ГОРЯЧО]

— «Каково это — иметь такого сильного владыку и заместителя владычицы? Ха-ха-ха, нам остаётся только валяться и ничего не делать!» [ГОРЯЧО]

...

Пока в других владениях царило отчаяние, на Территории Надежды всё было иначе — там кипела жизнь.

В первые две недели испытаний игроки Территории Надежды, как и все остальные, вынуждены были нести ночные дежурства и сражаться с морскими чудовищами и боссами.

Хотя у них всегда хватало лекарств и еды, а уровень смертности оставался низким, нервы всё равно находились в постоянном напряжении.

Но с началом третьей недели всё изменилось!

Теперь игрокам Территории Надежды больше не нужно было выходить ночью на бой с чудовищами и боссами — при этом запасы продовольствия и безопасность оставались на высоте.

Они оказались свободны, настроение у всех поднялось, и естественно, захотелось чем-то заняться для развлечения.

На улице стоял лютый холод, да ещё и лил дождь, так что лучшим вариантом стало жарить рыбу прямо в доме!

Многие игроки Территории Надежды решили именно так провести эту ночь — уютно сидеть у костра и ужинать.

В приподнятом настроении они, конечно же, не забыли поделиться этим в постах на форуме.

Су Жохань, отдыхая между убийствами боссов уровня SS, заметила эти посты.

Она открыла один из них — про жареную рыбу — и увидела:

1L (автор): [жареная_рыба.jpg][костёр.jpg][групповое_фото.jpg] — Сегодня устроили ночной ужин с ребятами — отлично повеселились! Рыба получилась на славу!

2L: Вы что, совсем расслабились? Разве боссы уровня SS вас больше не трогают?!

3L (автор отвечает 2L): Ты, видимо, не в курсе. Наша владычица и заместитель лично взялись за боссов и велели нам, обычным игрокам, просто сидеть в сторонке и не мешать, ха-ха-ха...

...

16L: Автор, будь осторожнее с формулировками! Владычица никогда не говорила «сидите в сторонке» — она сказала «сидите дома и не мёрзните»!

17L (автор отвечает 16L): Точно-точно! Я просто от радости заговорился! Наша владычица — лучшая на свете! Ха-ха-ха!

...

Пока игроки других владений голодали, получали ранения, мокли под дождём и мёрзли, игроки Территории Надежды наслаждались сочной жареной рыбой и теплом у костра...

Разница в условиях была просто небесной!

205L: Чёрт! Игроки с Территории Надежды, хватит уже хвастаться! В 16-м и 17-м постах так и веет приторной сладостью!

206L (отвечает автору): Автор, ты злодей! Сам ешь — и ещё фотки выкладываешь! И не даёшь нам попробовать! А-а-а... Я тоже хочу жареную рыбу! Я тоже не хочу идти на босса!

...

Многие игроки из других владений с завистью и обидой читали эти посты.

Но ничего поделать они не могли!

Дело в том, что совсем недавно численность Территории Надежды достигла 200 000, и Су Жохань официально завершила приём новых игроков.

Теперь, до восстановления системы строительства владений, присоединиться к Территории Надежды было невозможно!

Су Жохань, просматривая перепалку между игроками своей территории и остальными, невольно улыбнулась.

Она открыла ещё несколько постов.

И тут её внимание привлёк один заголовок, резко выбивавшийся из общей тональности:

— «[Совет] Как обычному игроку пережить второе испытание в условиях ледяного дождя и холода?» [ГОРЯЧО]

1L (автор): После начала второго испытания температура по всему миру резко упала, уровень мирового океана ежедневно поднимается, а многие игроки вынуждены сражаться с морскими чудовищами под проливным дождём. Как в таких условиях выжить?

2L (автор): Во-первых, игрокам из мелких и средних владений нужно как можно быстрее присоединиться к ближайшему крупному владению. Во-вторых, обменяйте всё ненужное на еду, лекарства и тёплую одежду. В-третьих, если у вас есть припасы — не показывайте их на людях, чтобы не привлечь злых игроков. В-четвёртых, в хаосе никому нельзя доверять — иногда люди опаснее морских чудовищ...

...

18L (автор): Добавлю ещё: посмотрите пост владычицы Первого владения с рецептами лекарств. Там собраны проверенные травяные формулы. Когда западные лекарства почти недоступны, эти рецепты могут спасти вам жизнь!

...

Су Жохань заметила, что этот пост был опубликован довольно давно —

судя по времени, вскоре после начала второго испытания, то есть больше недели назад. За это время в нём накопилось уже десятки тысяч комментариев.

Первые два поста автора выглядели вполне обычно — там давались практические советы по выживанию во втором испытании.

Но в 18-м комментарии автор упомянул тот самый пост с травяными рецептами, который тогда написала за Су Жохань Линь Ихуа.

Это её удивило. Приподняв бровь, она продолжила читать.

132L: Автор, ты фанатка владычицы Первого владения? Даже сейчас не упускаешь случая её расхвалить!

133L (отвечает 132L): Тогда не пользуйся рецептами из того поста! Ненавижу таких, кто пользуется, а потом критикует. Все травы уже раскупили — а теперь ты говоришь, что рецепт бесполезен? Где твоё лицо?!

134L: Не слушайте 132-го. На днях у меня была лихорадка — и именно отвар Махуан тан из того поста меня вылечил. Автор просто хотел помочь!

...

Отзывы об упомянутом посте с травами были неоднозначными.

Однако в целом, в отличие от прежних комментариев, где Су Жохань называли «святой-святейшей» с явной издёвкой, теперь большинство игроков писали с искренней благодарностью.

Сам пост остался тем же —

но отношение к нему кардинально изменилось!

Су Жохань нахмурилась и перешла в тот самый пост Линь Ихуа с рецептами.

Там она увидела, что прежние злобные комментарии вроде «святая-святейшая» теперь активно вылавливались другими игроками, которые требовали от их авторов извинений...

На это Су Жохань лишь скривила губы, закатила глаза и мысленно фыркнула, не оставив ни одного комментария.

Игроки сами себе противоречили: сначала ругали, теперь хвалят. У неё от этого осталось лишь чувство полной неловкости.

Закрыв пост с травами, она вернулась к тому, где обсуждали выживание во втором испытании.

21405L: Говорят, Первое владение уже построило теплицу с лекарственными травами и выращивает их. Не продадут ли они лишние?

21406L (отвечает 21405L): Ты явно не в теме. Слышал, что вчера теплицу с лекарственными травами на Территории Надежды кто-то уничтожил. Все травы для лечения простуды были вытоптаны и сломаны... Какая жалость! Те, кто это сделал, просто злодеи!

...

21418L (отвечает 21406L): Да уж... Теперь на Территории Надежды, наверное, самих трав не хватает... Если бы теплицу не разрушили, может, они и продавали бы лишнее на Торговой площадке игроков.

21419L: Те, кто уничтожил теплицу, просто больные. Им не только Территория Надежды не нужна — они и нам не дают выжить. Классический случай: вредить другим без всякой выгоды себе...

...

Обсуждение сильно ушло в сторону — все теперь говорили о лекарственных травах.

Су Жохань мысленно вздохнула с облегчением: ведь сразу после разрушения теплицы она тайно перенесла все лекарственные травы на второй этаж виллы и продолжала выращивать их там.

Даже внутри Территории Надежды об этом знали лишь немногие, не говоря уже о посторонних.

Поэтому сейчас все считали, что у неё и самой трав не хватает, и никто не осмеливался просить поделиться.

Иначе Су Жохань прекрасно представляла, как бы изменились комментарии в этом посте: вместо осуждения вандалов все начали бы требовать от неё и Территории Надежды «поделиться хоть немного травами с другими»...

Пролистав ещё несколько страниц и не найдя ничего примечательного, она закрыла пост и больше не думала об этом.

— Что случилось? — Лу Юйчэн как раз заметил, как Су Жохань с задумчивым выражением лица смотрела на игровой световой экран.

Су Жохань очнулась и слабо улыбнулась:

— Да ничего особенного. Просто наткнулась на пару постов. Один из них упоминал тот рецепт с травами, который тогда написала за меня Хуа-хуа.

Они с Лу Юйчэном всё ещё находились на берегу Территории Надежды.

Вокруг никого не было, а их трансляция была отключена, так что говорить можно было без опасений.

— Опять какие-то злобные комментарии? — нахмурился Лу Юйчэн.

— Нет, на этот раз всё нормально. Просто... игроки такие переменчивые, — тихо сказала Су Жохань.

Она помолчала и добавила:

— Хотя, если тот пост с травами действительно помог многим — это уже хорошо.

И в этом она не лукавила.

http://bllate.org/book/7112/672102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 49»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Starting with a Lonely Island [Infrastructure] / Начало с одинокого острова [Инфраструктура] / Глава 49

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода