× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Starting with a Lonely Island [Infrastructure] / Начало с одинокого острова [Инфраструктура]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так в рядах игроков появилось множество недобросовестных личностей, решивших воспользоваться всеобщим хаосом и поживиться за чужой счёт — грабя других, чтобы пополнить свои запасы.

Повсюду в мире, на территориях больших и малых, один за другим вспыхивали случаи грабежей, поджогов и убийств.

По сути, кроме Территории Надежды, не осталось ни одного уголка, где бы не бушевали беспорядки.

Узнав об этом, Су Жохань лишь безнадёжно вздохнула.

В самом начале конца света происходило нечто подобное, поэтому Су Жохань и Лу Юйчэн тогда и поставили сбор припасов на первое место.

Когда у человека нет даже самого базового источника пищи, уже нельзя ожидать от него соблюдения каких-либо моральных норм.

Если бы на Территории Надежды, как и на других территориях, не хватало бы припасов для выживания, сейчас там тоже начался бы хаос.


На следующий день после очередной ночи дежурства у небольшой части оборонительной армии Территории Надежды началась лихорадка.

Хотя смены проходили каждые двадцать минут, а после каждой дежурные сразу выпивали горячий имбирный чай, частые выходы на пост, ледяной холод, мокрая одежда и отсутствие сухой смены всё же сделали своё дело.

Некоторые воины со слабым здоровьем не выдержали и слегли с жаром.

Запасы китайских лекарственных трав, заготовленные заранее, как раз пришлись кстати.

Однако явно обозначилась и проблема: запасов оказалось недостаточно.

Нужно срочно искать решение этой непростой задачи!

За эти два дня ледяного ливня все растения на участке Су Жохань погибли прямо в земле.

Если даже обычные культуры не выдерживали холода, то лекарственные травы тем более.

— Жохань-цзе, а что если попробовать выращивать травы в теплицах? — предложила Линь Ихуа, которая всё это время помогала Су Жохань с лекарствами и сразу заметила её тревогу.

Су Жохань задумалась и сочла идею разумной.

Правда, сейчас не хватало всего — и материалов, и ресурсов. Удастся ли вообще построить теплицу для лекарственных растений?

Но попробовать стоило. Су Жохань кивнула:

— Хорошо. Цветочек, ты раньше разбиралась в строительстве теплиц?

— Немного изучала. Жохань-цзе, дай мне немного времени вспомнить — завтра подготовлю для тебя подробный план, — ответила Линь Ихуа, прекрасно понимая важность дела и не собираясь отнекиваться.

Кроме Линь Ихуа, и другие ключевые члены команды прилагали все усилия, чтобы поддержать Территорию Надежды.

Пока на Территории Надежды кипела работа, в её морских водах начали появляться корабли.

Это были игроки с других, более мелких территорий — их земли захватили, и они обменяли накопленные припасы на корабли через Торговую площадку игроков, чтобы присоединиться к Территории Надежды.

Однако Су Жохань не особенно хотела принимать их в свой лагерь.

Ведь кроме еды, все остальные ресурсы на Территории Надежды едва покрывали собственные нужды.

Если сейчас принять этих игроков, запасы станут ещё более скудными.

Да и кто знает, не окажется ли среди них шпионов или провокаторов?

Если впустить их, а потом они начнут подстрекать к бунту, Территория Надежды может пойти по пути других — и тоже погрузиться в хаос.

С другой стороны, если принять больше людей, территория будет расширяться, возможно, даже удастся компенсировать ежедневный подъём уровня моря на один метр.

— Как ты думаешь? — Су Жохань колебалась и решила спросить совета у Лу Юйчэна.

Лу Юйчэн понял её сомнения и, подойдя ближе, тихо сказал:

— Можно переселить всех старых игроков во второй пояс и центральную зону. Третий пояс оставить новичкам. И не будем выдавать им никаких припасов…

Су Жохань слегка кивнула — предложение показалось ей разумным.

Эти игроки изначально не выбирали Территорию Надежды. Они пришли лишь потому, что у них не осталось выбора.

Следовательно, они не заслуживают тех же привилегий, что и первые члены территории.

Их единственная польза — увеличение площади территории для компенсации роста уровня моря.

Су Жохань немедленно распорядилась переселить всех старых игроков во второй пояс.

Затем поручила Чжао Сюэ и Чжоу Хэну — ключевым игрокам — заняться регистрацией новичков.

Но перед началом регистрации Су Жохань специально повесила объявление у главных ворот территории.

[Объявление Территории Надежды: Все игроки, присоединившиеся после второго испытания, не получают никаких припасов — ни еды, ни лекарств, ни предметов первой необходимости.]

Рядом с объявлением стоял специальный человек, который следил, чтобы каждый новичок прочитал его перед вступлением.

— Это как так?! Те, кто пришёл позже, вообще ничего не получают? Ни еды, ни лекарств! Зачем мне тогда вступать к вам?

— Да! Я как раз заболел и надеялся получить лекарства в вашем лагере!

— Разве не говорили, что у вас полно еды и каждому члену территории выдают пайки?! Почему нам — нет?!


На возмущённые крики игроков Су Жохань даже не успела ответить — Чжао Сюэ схватила мегафон и загремела во всё горло:

— А раньше где шлялись?! Теперь, когда у вас всё рухнуло, решили в наш лагерь вламываться? Наши припасы и так на пределе — вы что, думаете, мы благотворительная организация?

— Какой вклад вы внесли в Территорию Надежды? Вы хоть кирпич положили? Хотите просто так поживиться чужим трудом? Да мы ещё и вступительный взнос не берём! А вы тут с наглой рожей лезете — как вам не стыдно?!

— Хотите вступать — вступайте! Не хотите — немедленно убирайтесь из наших вод!


Перед тем как начать говорить, Чжао Сюэ специально взяла мегафон. Теперь она выпалила всё это без остановки, и никто не успел вставить ни слова.

Су Жохань едва заметно улыбнулась и мысленно поаплодировала подруге.

Чжао Сюэ была абсолютно права.

Те, кто искренне хотел присоединиться к территории, имели массу возможностей сделать это до начала второго испытания.

Но они этого не сделали. А теперь, когда их собственные земли рухнули, они вспомнили о Территории Надежды. Но это же не убежище!

Если бы не ежедневный подъём уровня моря, Су Жохань, скорее всего, вообще не стала бы их принимать.


После слов Чжао Сюэ наступила короткая тишина.

Некоторые уже собирались возразить, но Чжао Сюэ махнула рукой первому командиру Чжоу Хэну:

— Командир Чжоу, позаботьтесь, чтобы все, кто ещё посмеет болтать лишнее, были устранены.

С этими словами она показала новичкам жест «перерезать горло».

Чжоу Хэн кивнул.

В следующее мгновение все четыре тысячи бойцов первого отряда под его командованием одновременно подняли дальнобойное оружие и направили его на тех, кто пытался подстрекать к бунту.

Те тут же замолчали от страха — никто больше не осмелился пикнуть.

Более того, почти все игроки, несмотря на объявление о полном отсутствии помощи, всё равно решили вступить.

Ведь хотя бы здесь надёжная оборона — хоть какое-то время не придётся бояться, что морские чудовища разорвут их на куски.

Что до еды — у кого-то в инвентаре ещё остались запасы, а кто-то уже начал прикидывать, как бы поживиться чужими припасами…

— Ха! Если узнаю, что кто-то устроит беспорядки на Территории Надежды, — снова загремел мегафон Чжао Сюэ, — его ждёт та же участь, что и морских чудовищ в рве и ловушках буферной зоны — превратится в ничто!

Несколько игроков, уже замышлявших кражи, вспомнили видео на форуме про оборонительные ловушки Территории Надежды и испуганно втянули головы в плечи. Все решили, что Чжао Сюэ — женщина пострашнее любого монстра!

Чжао Сюэ лишь закатила глаза и махнула рукой — ей было лень даже отвечать.

Су Жохань улыбнулась ещё шире — ситуация показалась ей забавной.

Изначально она немного переживала и пришла проверить, как Чжао Сюэ справляется с приёмом новичков.

Теперь же она была совершенно спокойна — эта девушка явно не из тех, кто позволит себя обмануть.

— Пора возвращаться, — сказала Су Жохань Лу Юйчэну, решив, что Чжао Сюэ и Чжоу Хэн отлично справятся сами.

Лу Юйчэн кивнул и в следующее мгновение телепортировал их обоих обратно в виллу.

Су Жохань немного промокла под дождём у ворот, поэтому сразу пошла принимать горячий душ и переоделась в сухую одежду.

— Интересно, надолго ли хватит воды и электричества на территории? — спросила она, вытирая волосы полотенцем.

— Если морские генераторы не будут разрушены чудовищами, то электричество будет бесперебойным, — ответил Лу Юйчэн, но, заметив её взгляд, слегка помедлил и вздохнул. — За последние два дня несколько генераторов уже уничтожили. Скорее всего, через неделю у нас отключат воду и свет.

Су Жохань и сама этого ожидала.

— Когда останется всего несколько генераторов, предупреди всех о скором отключении.

Без электричества перестанут работать и установки опреснения морской воды — всё вернётся к первобытному состоянию.

Хотя с водой, пожалуй, проблем не будет: дождевая вода — пресная. Её можно собирать и после простой фильтрации использовать.

— Как продвигается производство тёплой одежды в исследовательском институте? — спросила Су Жохань дальше.

С начала второго испытания институт не только массово выпускал два вида ядов для уничтожения морских чудовищ, но и все остальные силы направил на создание тёплой, водонепроницаемой одежды из ограниченных материалов.

— Неплохо, но материалов катастрофически не хватает. Даже в лучшем случае получится изготовить не больше десяти-двадцати тысяч комплектов. На всех точно не хватит, — честно ответил Лу Юйчэн.

Су Жохань тяжело вздохнула — решения не было.

Но через мгновение она вдруг вспомнила, что у неё ещё остались два невыполненных строительных задания:

«Набрать 100 000 членов территории» и «Достичь площади территории свыше 10 миллионов квадратных метров».

Оба задания должны выполниться в ближайшие дни. Тогда она получит два строительных набора.

Обычно такие наборы не представляли особой ценности, но сейчас, когда магазин строительных товаров закрыт, они становились настоящим сокровищем.

Может, в них окажутся предметы, полезные именно для второго испытания!


Через два дня число членов территории превысило сто тысяч, а площадь — десять миллионов квадратных метров. Оба задания в списке Су Жохань были завершены.

【Журнал заданий】

【Строительные задания】[Владычица]

[Задание 7: Набрать 100 000 членов территории. (107 124/100 000)] — выполнено

[Задание 8: Площадь территории превысить 10 миллионов кв. м. (11 075 000/10 000 000)] — выполнено

【Ежедневные задания】

……

Су Жохань сразу отправила оба задания и получила два строительных набора и немного очков популярности.

Она убрала наборы и обновила список заданий.

【Строительные задания】

[Задание 10: Пройти второе испытание игры. (0/1)]

[Задание 11: По окончании второго испытания сохранить более половины членов территории в живых. (0/1)]

http://bllate.org/book/7112/672093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода