Ли Шиминь задумался и невольно покачал головой:
— Вот в чём моя дилемма: как Небесный Экран к ней относится и как её оценивает…
Если бы эта женщина-император правила плохо, разве Небесный Экран говорил бы так и с таким тоном? И ещё… неужели она действительно единственная женщина-император за всю историю?
— Я…
[Динь!]
[Всем привет! Это блогер Цзянь Баньси, снова рада вас видеть!]
Знакомый голос раздался, и люди всех эпох и династий мгновенно оживились —
ведь после окончания предыдущего сеанса Небесный Экран временно отключил функцию доступа, и это вызвало у многих тревогу.
Теперь, когда Экран вновь активировался, все немного успокоились.
[Продолжая тему конца прошлого видео, хочу подробнее поговорить о женщинах, чьи имена вошли в историю.]
Именно об этом!
Ли Шиминь тут же выпрямился. Прямо как говорится: «Когда хочешь спать — подушку подают».
Раз уж невозможно узнать через функцию доступа, то, похоже, Небесный Экран сам решил подробно рассказать о женщинах.
Значит, та самая женщина-император непременно будет упомянута. Интересно, когда именно?
[Древний Китай был феодальным патриархальным обществом, но способности женщин нельзя недооценивать.]
[Как уже говорилось в прошлом видео, если даже в условиях патриархата появлялись выдающиеся женщины, представьте себе: каким бы был ход истории, если бы женщины имели больше прав и возможностей, не подвергались дискриминации и могли бы проявлять свои таланты наравне с мужчинами?]
[Напомню, что наш предыдущий выпуск назывался «Что было бы, если бы Цинь Шихуаню достались четыре великих изобретения?». Подумайте: разве Цинь Шихуаню не нужны сейчас люди?]
Ин Чжэн приподнял бровь. Небесный Экран понимает его.
[Во времена Цинь вдовы могли вступать в повторный брак, а в циньских законах даже было записано: «Запрещено распутство, мужчина и женщина должны хранить верность. Если мужчина изменяет жене, жена имеет право убить его безнаказанно»].
[Да, звучит строго, но именно это показывает, что женщины в ту эпоху, по крайней мере, не подвергались такому жёсткому угнетению, как в других династиях.]
[Так что, возможно, если бы в Цинь появилась выдающаяся женщина, Цинь Шихуань даже дал бы ей чин и должность?]
Во дворце Вэйян династии Хань.
Лю Чэ скривил рот. Почему Небесный Экран сначала заговорил о женщинах эпохи Цинь?
Если у Цинь Шихуаня были такие либеральные взгляды на женщин, то и у него, Лю Чэ, тоже найдётся чем похвастаться!
Кто ж не умеет завоёвывать сердца?
В царском дворце Цинь.
Ин Чжэн, услышав это, тоже подумал, что сейчас речь пойдёт о его времени.
Но —
[Однако первой, о ком я хочу рассказать, была не женщина из эпохи Цинь, а из династии Тан.]
Во времена Ли Шиминя.
Ли Шиминь удивился, но тут же обрадовался: неужели сейчас заговорят о женщине-императоре?
Это было бы неплохо, ведь он…
[Точнее, речь пойдёт о женщине из самого начала династии Тан.]
Ли Шиминь снова удивился.
[А именно — о сестре нашего императора Ли Эрфэна, принцессе Пинъян Чжао.]
Во времена Суй, в эпоху смуты —
в лагере собрались Ли Цзяньчэн, Ли Юаньцзи и сам Ли Юань; только Ли Шиминя, носившего тогда титул Циньского князя, не было.
Ведь именно он был назначен главнокомандующим восстания против Суй и лично руководил всеми военными действиями, так что у него не было времени отдыхать.
Сейчас же все собрались здесь потому, что несколько дней назад Ли Шиминь лишил Ли Юаньцзи военной власти.
А вместо него назначил…
— Отец! На каком основании Ли Шиминь передаёт мою власть Саньняне?!
Ли Юаньцзи покраснел от злости. Лишиться военной власти — уже унизительно, но чтобы её получила женщина — это просто позор!
К тому же в последнее время между ним и Саньняней и так не было согласия, а теперь приказ Ли Шиминя словно пощёчина ему прямо в лицо!
Поэтому Ли Юаньцзи не мог с этим смириться!
Ли Саньнянь холодно взглянула на него:
— Ли Юаньцзи, советую тебе выбирать слова.
— Сейчас имя второго брата — не для твоего устного употребления.
— Кроме того, он лишил тебя власти не из-за меня, а потому что ты чуть не наделал глупостей в походе!
Ли Юаньцзи ещё больше смутился, но вместо того чтобы сдаться, он злобно рассмеялся:
— Ладно, допустим, я виноват и заслужил это. Но почему именно ты?!
— Из-за твоих нескольких сотен рекрутов?!
— Это же сборище бездарей! Да и набрала ты их, лишь выдав себя за мужчину и воспользовавшись родовым именем Ли. А если они узнают, что командует ими женщина, как они тогда отреагируют?
Увидев, как Ли Саньнянь сжала губы, Ли Юаньцзи торжествующе фыркнул:
— Теперь тебе не скрыться.
— Какие у тебя способности, чтобы командовать армией? Уверена ли ты, что солдаты будут слушаться женщину?
Ли Саньнянь сжала кулаки:
— А это уже не твоё дело. Приказ второго брата отдан. Зачем ты пришёл к отцу?
— Ты недоволен?
— Да, недоволен!
Ли Юаньцзи бросил взгляд на Ли Юаня, чувствуя себя в безопасности:
— Пусть теперь всё решает второй брат, но отец всё ещё здесь…
Неужели Ли Шиминь осмелится перечить отцу?
К тому же он просит лишь о снисхождении. Неужели его наказание за одну ошибку — это позволить женщине занять его место?
Где же его лицо после этого?
А если заодно удастся немного подмочить авторитет Ли Шиминя — тем лучше.
Ведь Ли Цзяньчэн молчит, не вмешивается.
Пусть решают сами. В любом случае, ему от этого ни жарко, ни холодно.
Но он не мог допустить этого сейчас! Иначе его будущее будет под угрозой!
Поэтому Ли Юаньцзи возлагал все надежды на Ли Юаня.
А его отец, который раньше был главой семьи и армии, разве он доволен такой ситуацией?
Очевидно, что и Ли Юань тоже не рад —
поэтому, встретившись взглядом с сыном, он обратился к Ли Саньнянь:
— Саньнянь, ты…
[…а именно — о сестре нашего императора Ли Эрфэна, принцессе Пинъян Чжао.]
А?
Что?
Сестра Ли Шиминя, принцесса Пинъян Чжао? Кто это?!
Ли Саньнянь тоже растерялась.
Пока они спорили, все слушали Небесный Экран.
Теперь же эти слова врезались в сознание каждого, и все замолчали.
В палатке воцарилась тишина.
Ли Юаньцзи и Ли Юань переглянулись, и у обоих возникло странное предчувствие…
Кто же эта принцесса Пинъян Чжао на самом деле?
[Точнее, её звали просто принцесса Пинъян. Её личное имя не дошло до нас, но она была третьей дочерью Ли Юаня и родной сестрой Ли Шиминя, рождённой от той же матери, госпожи Доу.]
Это и правда Саньнянь?!
Ли Цзяньчэн и Ли Юаньцзи в изумлении уставились на Ли Саньнянь.
Во времена Ли Шиминя.
Ли Шиминь тоже был ошеломлён.
Это… сестра.
[Её называют принцессой Пинъян Чжао, потому что она — единственная женщина в истории Китая, похороненная с воинскими почестями. Её посмертное имя — Чжао.]
Во времена Суй, в лагере.
Чай Шао, услышав это, не скрыл удивления, но затем вздохнул и улыбнулся.
Саньнянь, ты, наверное, тоже слышишь?
В лагере Ли Юань и остальные изменились в лице.
Больше всех не мог скрыть эмоций Ли Юаньцзи.
Он был потрясён и растерян, даже уголки рта задёргались:
— Похоронена с воинскими почестями?!
Что это значит?! Почему именно с воинскими почестями?!
Осознав смысл этих слов, Ли Юаньцзи почувствовал, как его собственные слова возвращаются к нему бумерангом и больно бьют прямо в лицо!
Он хотел, чтобы Небесный Экран замолчал, но голос продолжал звучать —
[Принцесса Пинъян вышла замуж за военачальника Чай Шао и жила с ним в Чанъане.]
[Но, как вы знаете, Ли Юань восстал против Суй в эпоху смуты, и мир тогда был неспокоен.]
[Ранее мы уже говорили, что объединение и основание династии Тан стало возможным во многом благодаря подвигам Циньского князя Ли Шиминя. Но мало кто знает, что в этом великом деле участвовала ещё одна выдающаяся женщина.]
[Имя ей — принцесса Пинъян.]
[Теперь расскажу подробнее о её заслугах.]
Единственная женщина, похороненная с воинскими почестями…
Лю Чэ хлопнул в ладоши. Одного этого уже достаточно, чтобы заинтересоваться её историей.
Что же она сделала в те смутные времена Суй?
[В мае тринадцатого года правления Даяе Ли Юань решил поднять восстание.]
[Раз уж началось восстание, нужно было срочно вызвать дочь и зятя из Чанъани.]
[Но Чай Шао должен был участвовать в походе и не мог уехать вместе с принцессой Пинъян. Он очень переживал за неё и не знал, что делать. Однако принцесса Пинъян не боялась опасности и убедила Чай Шао скорее отправляться в путь, пообещав, что сама справится.]
[Так Чай Шао тайком отправился в Тайюань, а принцесса Пинъян осталась в тылу и начала действовать.]
[Сначала она вернулась в поместье Ли в уезде Ху, переоделась в мужскую одежду, назвалась «господином Ли», продала имущество, раздавала помощь беднякам и быстро собрала отряд из нескольких сотен человек. Вскоре пришла весть о восстании Ли Юаня.]
[Услышав эту новость, принцесса Пинъян решила собрать ещё больше войск для отца.]
Дослушав до этого места, Ли Саньнянь приподняла бровь. Она тоже переодевалась в мужчину?!
В оригинальной истории она тоже так поступала…
Внезапно её охватило странное чувство предопределённости, и она задумалась.
А Ли Юань…
Ли Юань, услышав последние слова Небесного Экрана, тоже был ошеломлён.
[Принцесса Пинъян начала искать союзников среди повстанческих отрядов. И всего за три с лишним месяца ей удалось привлечь на свою сторону четыре или пять крупных отрядов! Самым большим из них был отряд купца-иностранца Хэ Паньжэня, насчитывавший десятки тысяч человек.]
[По сравнению с несколькими сотнями людей у принцессы Пинъян, сила Хэ Паньжэня была куда внушительнее.]
[Но в итоге Хэ Паньжэнь, чьи силы намного превосходили её, добровольно подчинился принцессе Пинъян.]
[После этого принцесса Пинъян присоединила к себе отряды Ли Чжунвэня, Сян Шаньчжи, Цюй Шили и других повстанцев, и её армия резко возросла.]
[В этот период власти Суй неоднократно посылали войска против принцессы Пинъян, но каждый раз — заметьте, каждый раз! — её армия не только отбивала атаки, но и шла вперёд, захватив уезды Ху, Чжичжэнь, Угун и Шипин.]
В царском дворце Цинь.
Ин Чжэн был поражён.
Женщина, командующая армией, и при этом побеждающая во всех сражениях?
Ранее, когда Небесный Экран рассказывал о Суй, все поняли, насколько хаотичным было то время.
А эта принцесса Пинъян не только собрала повстанцев, но и добилась таких успехов — поистине необыкновенная личность!
И как ей удалось подчинить себе отряды, превосходящие её по численности?
Во времена Суй.
Сама Ли Саньнянь тоже удивилась, услышав это.
Но тревоги не чувствовала — ведь и она сама верила, что способна на такое.
К тому же, слушая рассказ Небесного Экрана, она немного расслабилась: похоже, в оригинальной истории «она» добилась даже большего, чем сейчас.
А вот Ли Юаньцзи становилось всё хуже и хуже. Его лицо темнело с каждой минутой.
http://bllate.org/book/7111/671957
Готово:
