Просто до тошноты доводит!
Однако самое мучительное для Чжу Ди только начиналось.
【Вождь валахов Эсэн, желая ввести минскую армию в заблуждение, притворился отступающим и нарочно оставил без охраны южный ручей у Ту-Му-Бу. На самом деле он уже подготовил засаду и ждал лишь того момента, когда измученные жаждой солдаты Мин в панике бросятся к воде, чтобы воспользоваться хаосом и уничтожить их всех разом. Ван Чжэнь, увидев, что войска валахов отступают, наивно поверил, будто те действительно стремятся к миру, и, не задумываясь ни на миг, приказал перенести лагерь поближе к воде.】
【Получив приказ, измученные жаждой воины единой толпой ринулись к реке.】
【Именно в тот миг, когда минская армия метались в беспорядке, из засады вырвались валахи и обратили её в полное бегство!】
【Железные всадники валахов ворвались в стан Мин, выкрикивая: «Снимайте доспехи, бросайте оружие — не убьём!» — но многие солдаты погибли голыми.】
【Помимо простых воинов, в сражении пали и такие сановники, как Великий учитель и герцог Инъго Чжан Фу, маркиз Тайнин Чэнь Ин, зять императора и военачальник Цзин Юань, граф Пинсян Чэнь Хуай, граф Сянчэн Ли Чжэнь, граф Суян Чэнь Сюнь, граф Сюйу Шэнь Жун, военачальники Лян Чэн и Ван Гуй… министр финансов Ван Цзо, министр военный Куан Яе, заместитель министра по делам чиновников и академик Академии Ханьлинь Цао Най…】
【Заместитель министра юстиции Дин Сюань, заместитель министра работ Чжу Юнхэ, заместитель главы Цензората Дэн Ли, академик Академии Ханьлинь Чжан И, заместитель начальника Управления докладов Гун Цюаньань, младшие советники Императорской Академии Хуан Янчжэн, Дай Цинцзу и Ван Ицзюй… младший советник Главного конюшего ведомства Лю Жун, младший советник Канцелярии императорских печатей Лин Чжу, советник Бао Лянцзо…】
【Секретарь канцелярии… императорский цензор… заместитель главы тюрьмы Дасысы Ма Юй, начальник Бюро посланников Инь Чан… главный астроном по летоисчислению Лю Синь и многие другие — всего пятьдесят два высокопоставленных чиновника, сопровождавших Чжу Цишэня в походе, погибли в сражении с валахами!】
【Лишь немногим удалось спастись — заместителю главы тюрьмы Дасысы Сяо Вэйчжэну, заместителю министра ритуалов Яну Шаню и главе департамента назначений Ли Сяню. Но потери среди высшей минской бюрократии оказались катастрофическими!】
Эпоха Чжу Цишэня.
Когда звучали имена погибших чиновников, те самые сановники, ещё живые в этом времени, стояли молча:
«……»
Хотя они и стояли здесь, живые и здоровые, почему же им казалось, будто слушают список погибших?!
Ах да… ведь это и есть настоящий список погибших…
А те немногие, кто выжил, не испытывали ни облегчения, ни радости.
Высшая бюрократия Мин понесла колоссальные потери!
Даже если они сами уцелели, что теперь будет с Империей?! Как она сможет устоять?!
Все чиновники невольно перевели взгляд на Чжу Цишэня — и в их глазах читалось нечто иное.
Что до Ван Чжэня… хм, он уже обречён.
Эпоха Чжу Ди.
Каждое произнесённое имя, каждая должность, число погибших — всё это словно тяжёлые молоты обрушивалось на голову Чжу Ди!
Пятьдесят два человека… почти все высокопоставленные чиновники и военачальники, отправившиеся в поход, погибли на поле боя!
И большинство из них — высшие гражданские чиновники!
Чжу… Ци… Шэнь!
Истинный виновник — это ты!
Как ты мог позволить себе быть водимым за нос евнухом? Тогда зачем вообще быть императором?!
Эпоха Чжу Юаньчжана.
Чжу Юаньчжан уже не просто злился — он вызвал придворного врача, чтобы тот поставил иглы и проверил пульс. Он боялся, что от ярости умрёт прямо на месте!
Столько чиновников… столько!
Разве это не подрубить под корень основу государства?!
Это… это просто невыносимо!
Правители и сановники из других эпох тоже молчали:
«……»
Услышав всё это, они были потрясены и не находили слов. Они и предполагали, что армия, столь многочисленная и в то же время столь неорганизованная, обязательно потерпит крах.
Но цена… цена оказалась слишком высокой!
И это ещё не всё. Они вдруг вспомнили:
【В конце концов, увидев, что прорваться невозможно, Чжу Цишэнь сошёл с коня, повернулся лицом на юг, скрестил ноги и спокойно сел, ожидая плена.】
【А Ван Чжэнь, по справедливости, получил по заслугам — погиб в сумятице боя.】
Сдох, как собака!
Но Чжу Цишэнь… действительно попал в плен к валахам!
Возвращаясь к эпохе Чжу Цишэня.
Чиновники в душе проклинали Ван Чжэня: «Служил бы ты в аду!»
Да, зло получило воздаяние — и это было справедливо!
Но их император…
Услышав, что Чжу Цишэнь сошёл с коня и спокойно сел, ожидая плена, они не могли не признать: хоть и позорно, но повёл себя достойно.
【Что до смерти Ван Чжэня, ходят слухи, будто в самой гуще боя генерал-телохранитель Фань Чжунь раздробил ему череп дубиной и воскликнул: «Я убиваю этого злодея ради Поднебесной!»】
【Однако по воспоминаниям самого Чжу Цишэня, Ван Чжэнь, переполненный раскаянием за поражение армии, наложил на себя руки.】
Чиновники эпохи Чжу Цишэня:
«???»
Какие воспоминания? Из-за чего раскаяние?!
【Более того, после того как Чжу Цишэнь вернулся из плена… спустя некоторое время… он, скучая по Ван Чжэню, издал указ о его реабилитации, изготовил для него статую из благовонного дерева, устроил поминальный обряд и даже построил в северном дворе храма Чжихуа цзы храм Чжунчжунь, чтобы почитать дух Ван Чжэня.】
Чиновники эпохи Чжу Цишэня:
«……»
Правители и сановники из других эпох:
«……»
【Так и появилось прозвище Чжу Цишэня — «Бог войны Ту-Му-Бу».】
【Но это ещё не всё — ведь есть ещё и «Император у врат».】
【Поражение при Ту-Му-Бу стало началом краха армии Мин, но это было лишь начало.】
Они чуть не забыли!
«Император у врат»? Так вот откуда это прозвище!
Лица всех чиновников изменились. Чжу Цишэнь же побледнел и почувствовал, как его сердце сжалось от стыда и горечи.
Слушая всё это, он испытывал невыносимую внутреннюю борьбу — мучительную и сложную.
Его поход, который вот-вот должен начаться, завершится таким ужасным поражением… Кто сможет это принять?!
А господин Ван Чжэнь…
Каждый раз, когда Небесный Экран упоминал имя Ван Чжэня, сердце Чжу Цишэня болезненно сжималось — он не мог выразить словами эту сложную, противоречивую боль.
Он считал, что лучше всех знает Ван Чжэня. Разве он не понимал, каков тот на самом деле?
Но сейчас…
Если бы не Небесный Экран, как бы он объяснил гибель десятков чиновников и солдат?
Хотя события ещё не произошли, атмосфера в зале уже была невыносимой — и Чжу Цишэнь это чувствовал.
Он оказался в ловушке, но молчать дальше было невозможно.
После долгих внутренних терзаний Чжу Цишэнь решил сохранить Ван Чжэню жизнь — но только и всего.
Ведь события ещё не свершились, и он хотя бы мог дать чиновникам хоть какой-то ответ.
【Император Инцзун из династии Мин, Чжу Цишэнь, при Ту-Му-Бу потерял армию и опозорил страну, погубив сотни тысяч солдат.】
Чжу Цишэнь замер, услышав эти слова, и уголок его глаза нервно дёрнулся. Ему стало не по себе — он чувствовал, что худшее ещё впереди.
【Судя по всему, в битве при Ту-Му-Бу евнух Ван Чжэнь играл ключевую роль. Но неужели Чжу Цишэнь был таким глупцом, чтобы позволять Ван Чжэню распоряжаться им, как куклой?】
【Начиная с Чжу Ди, при дворе существовала Восточная Тайная Служба, и евнухи получили доступ к власти. Но если разобраться по-настоящему, почему именно при Чжу Цишэне евнухи получили столько власти?】
【Даже если предшественники Чжу Цишэня способствовали усилению влияния евнухов, разве не император всё ещё держал в руках истинную власть? До какой степени евнухи могли «захватить» власть?】
Императоры Мин до Чжу Цишэня вздохнули с сожалением.
Кто бы спорил.
Эту простую истину они понимали.
Но Чжу Цишэнь… он не хотел признавать, не хотел принимать и уж точно не желал соглашаться!
Однако он не мог остановить Небесный Экран…
Почему?!
【Один из выживших чиновников, участник битвы при Ту-Му-Бу, писал:
В главном сражении из 200 000 солдат Мин треть погибла, половина получила ранения, а доспехи, оружие и обозы были полностью утеряны — армия была почти полностью уничтожена.】
【Общие потери составили почти 300 000 человек — худшее поражение с момента основания Минской империи.】
【Кроме того, были уничтожены три элитных столичных корпуса — лучшие войска империи, оснащённые передовыми огнестрельными орудиями. Хотя их позже восстановили, прежней боеспособности они уже не обрели.】
【С этого момента мощь империи пошла на убыль. Даже если бы расплавили весь металл Поднебесной, не исправить этой ошибки.】
«Мощь империи пошла на убыль. Даже если бы расплавили весь металл Поднебесной, не исправить этой ошибки…»
Чжу Юаньчжан и Чжу Ди стиснули зубы:
Империя, которую они создали и укрепили, не для того задумывалась, чтобы рухнуть в руках потомков!
【Традиционная историография, включая «Историю Мин» и «Минские летописи», считает главным виновником катастрофы при Ту-Му-Бу любимого евнуха Чжу Цишэня — Ван Чжэня, чьи нелепые ошибки привели к гибели армии.】
【Однако современные исследователи доказали: истинным виновником «инцидента при Ту-Му-Бу» безусловно является сам Чжу Цишэнь.】
【Разве взрослый человек мог вести себя как марионетка в руках Ван Чжэня? Разве Чжу Цишэнь на самом деле беспрекословно следовал каждому слову евнуха и отдавал приказы армии и чиновникам, не возражая ни разу?】
【Или же Чжу Цишэнь был настолько глуп, или у Ван Чжэня была такая власть, что он мог управлять волей императора?】
【Чжу Цишэнь — человек, не умеющий распознавать людей, позволивший евнухам править государством. Сам он был не лучше.】
【Именно он, скрываясь за спиной Ван Чжэня, стал истинным виновником катастрофы при Ту-Му-Бу и последующего упадка империи!】
Эпоха Ли Шиминя.
Ли Шиминь и его сановники кивнули в знак согласия:
Правитель государства, даже если его обманывают евнухи, сам несёт главную ответственность.
Если бы император был просто марионеткой, разве императорская семья и чиновники допустили бы подобное безобразие, такое явное превышение полномочий?
Следовательно, то, что Ван Чжэнь смог дойти до такого, невозможно без воли самого императора!
【Стоит также упомянуть другого евнуха — Си Нина.】
【Этот евнух Си Нин был чжурчжэнем из-за Великой стены. Запомните: «чжурчжэни».】
Опять «запомните»…
Обычно это означало: «обратите особое внимание».
И «чжурчжэни»… чжурчжэни!
Разве не чжурчжэни основали династию Цзинь?!
Так почему же теперь снова «запомните чжурчжэней»?!
Неужели…?!
【Си Нин, чжурчжэнь по происхождению, был пленён и отправлен во дворец, где также завоевал доверие Чжу Цишэня.】
Дворец Вэйян, эпоха Лю Чэ:
Лю Чэ:
«……»
«Что с этим Чжу Цишэнем? Почему он всё время доверяет евнухам???»
【Си Нин враждовал с герцогом Инъго Чжан Фу и даже пытался захватить его земли и усадьбу.】
【Его младший брат со своими людьми разрушил дома арендаторов Чжан Фу и убил беременную женщину, из-за чего погибли мать и ребёнок.】
【Чжан Фу подал жалобу в суд, но в итоге его самого обвинили в клевете.】
【Чжу Цишэнь явно встал на сторону Си Нина: не только помиловал его, но и позволил брату выкупить вину за деньги, отправив на границу лишь непосредственного убийцу.】
【Таким образом, четырёхкратный старейшина двора, регент при малолетнем императоре, глава аристократии, Великий учитель и герцог — человек, достигший вершин власти, — был вынужден терпеть издевательства со стороны фаворита и молчать, чтобы избежать беды. Мог ли такой Чжан Фу, даже предвидя опасность, быть услышанным Чжу Цишэнем?】
Царский дворец Цинь —
http://bllate.org/book/7111/671941
Готово:
