【Пожалуй, даже Чжао Гоу, дойдя до этой мысли, не смог бы уснуть — ворочался бы всю ночь, мучимый тревогой.】
【Так почему же не воспользоваться такой выгодой: преклонить голову перед Цзинь, униженно кланяться — и сохранить императорский трон?】
【Ведь Чжао Гоу не мог же прямо сказать своим министрам: «А что, если вернут моего отца и брата? Что тогда делать мне? Уступать ли трон или оставаться императором? Я взошёл на престол лишь потому, что не было иного выбора! Если их вернут, мой нынешний статус станет крайне неловким».】
【И тут появляется Юэ Фэй и те самые воинственно настроенные министры — совсем несносные!】
【Если бы не они постоянно требовали возвращения императоров Хуэйцзуна и Циньцзуна, возможно, Чжао Гоу и не пришлось бы быть таким «двуликим».】
【Но эти люди не понимали его, не чувствовали его положения. Поэтому Чжао Гоу — вернее, Ваньянь Гоу — остался верен Цзинь, тайно помогая ей во всём.】
Чжао Гоу вдруг почувствовал, как кровь прилила к лицу, уши заложило, и он не мог решиться взглянуть в глаза стоявшим перед ним министрам.
Такой прямолинейный, беспощадный разбор его мотивов — словно сорвал с него маску и растоптал в грязи!
«Нет, это не так… я…»
Горло его сжалось. Он инстинктивно посмотрел на Цинь Хуя, стоявшего в первом ряду.
Цинь Хуя мгновенно понял намёк и уже открыл рот, чтобы заговорить —
【В заговоре с Чжао Гоу участвовал и канцлер Цинь Хуя.】
Но и его слова застряли в горле. Лицо его дрогнуло.
【Когда Ваньянь Цзунби собирался переправиться через Хуанхэ, к нему явился бывший студент Императорской академии времён Северной Сунь и попросил аудиенции.】
【Он сказал Ваньянь Цзунби: «Ваше высочество, не уходите! Столицу можно удержать! Юэ Шаobao уже отступает!»】
【Ваньянь Цзунби удивился: «Юэ Шаobao с пятисотью всадниками разгромил мои десять тысяч отборных воинов! Всё население столицы и провинций с нетерпением ждёт его прихода. Как ты можешь говорить, что город можно удержать?»】
【Послушаем, что ответил тот студент:】
【«Нет, с древних времён не бывало случая, чтобы могущественный полководец одержал победу на фронте, если при дворе правит интриган! По моему разумению, Юэ Шаobaoу грозит беда — какая уж тут победа?»】
【Как может полководец одержать победу, если при дворе правит интриган?】
【Как Цинь Хуя мог допустить, чтобы Юэ Фэй разбил Ваньянь Цзунби и заставил его бежать обратно в Цзинь? Разве не напрасной тогда была та самая покорная поклонка Чжао Гоу? Если Юэ Фэй действительно одержит великую победу и Цзинь откажется от мыслей завоевать Сунь, как тогда поступит Цинь Хуя? Как он сохранит своё положение, угождая Чжао Гоу?】
【Ваньянь Цзунби, услышав это, подумал: «Как же это разумно! Если император и главный министр сами тянутся к нам, зачем мне переходить реку?»】
【Разумеется, он решил не переходить Хуанхэ!】
Как и Чжао Гоу, Цинь Хуя вдруг почувствовал, как жар подступил к лицу!
Это было прямое, без прикрас раскрытие его самых сокровенных помыслов!
Как он теперь осмелится смотреть людям в глаза?!
Цинь Хуя мгновенно растерялся и даже невольно поднял взгляд к Небесному Экрану, будто пытаясь заставить его замолчать —
Но как мог простой смертный остановить Небесный Экран…
【Так Чжао Гоу и Цинь Хуя оказались идеальной парой — настоящие сообщники!】
【Когда на фронте положение стало складываться в пользу армии Сунь, Чжао Гоу всё равно предпочёл осторожность и неоднократно «вежливо» приказывал Юэ Фэю прекратить наступление.】
【Цинь Хуя тем временем подстрекал своих приспешников подать доклад: «Наши войска малочисленны, полководцев мало, народ истощён, казна опустела. Если Юэ Фэй пойдёт дальше, это будет опасно. Просим Ваше Величество издать указ и приказать армии вернуться».】
【Это ещё больше укрепило решимость Чжао Гоу. Примерно 8-го числа седьмого месяца, или чуть позже, он отправил Юэ Фэю первый указ о возвращении.】
Лю Чэ презрительно цокнул языком:
— Этот Чжао Гоу, император Гаоцзун из династии Сунь, да ещё и канцлер Цинь Хуя — настоящие сообщники!
Вэй Цин мрачно добавил:
— И умело подбирают оправдания.
«Малочисленная армия, нет полководцев, народ истощён, казна пуста!»
Просто отвратительно! Такие высокопарные фразы вызывают тошноту!!
【После первого указа Юэ Фэй, видя полную победу на поле боя, направил императору письмо с возражениями.】
【Он писал: «Разведка докладывает: основные силы Цзинь сосредоточены в восточной столице, неоднократно терпели поражения, у них пропал боевой пыл, и они в ужасе как внутри, так и снаружи».】
【«Преимущество очевидно, победа почти достигнута. Такой момент не повторится, нельзя упускать шанс!»】
【Но спустя два дня, когда передовой отряд уже вошёл в Чжусяньчжэнь, а Ваньянь Цзунби бежал из Кайфэна, Юэ Фэй в один день получил двенадцать золотых табличек с приказом немедленно вернуться! Указ был суров: армия должна немедленно отступить, а сам Юэ Фэй — явиться ко двору в Линьань!】
【Исследователи установили, что Чжао Гоу отправил эти двенадцать золотых табличек вскоре после получения радостного донесения о взятии Западной столицы и провинции Хэнань!】
【Какая нелепость! Какая насмешка! Какое отвращение вызывают эти двенадцать золотых табличек!】
【Чжао Гоу и Цинь Хуя — раболепные, эгоистичные — потом прекрасно жили, а Юэ Фэй… десятилетний труд растаял в одночасье!】
Чжао Куаньинь вдруг почувствовал, будто земля ушла из-под ног, сердце тяжело опустилось —
Что значит «Чжао Гоу и Цинь Хуя прекрасно жили», а Юэ Фэй… «десятилетний труд растаял»?
Что всё это значит?
【Получив этот абсурдный приказ, Юэ Фэй в гневе и отчаянии воскликнул сквозь слёзы: «Все мои усилия за десять лет — растаяли в одночасье! Не в том дело, что я несправедлив, но канцлер Цинь Хуя обманывает Ваше Величество!»】
【Но под давлением императорского двора Юэ Фэй вынужден был отдать приказ отступать.】
【Местные жители, узнав об этом, бросились к его коню и умоляли, боясь мести Цзинь. Но Юэ Фэй лишь показал указ и, плача, сказал, что не может ослушаться. Люди рыдали, и плач их разносился по всей округе. Когда армия отступила до Цайчжоу, сотни людей собрались у ворот управления.】
【Они жили под властью варваров уже более двенадцати лет!】
【Наконец они увидели, как имперская армия идёт на север, чтобы вернуть родные земли. Они ждали этого дня годами, считая каждый час… И вот победа близка, земли возвращаются… Почему же теперь отступать? Почему бросать всё в самый последний момент? Они не понимали: даже если вы не заботитесь о нас, разве можно бросить почти завершённое дело?】
【Они не понимали. Юэ Фэй тоже не понимал. Все рыдали. А двенадцать золотых табличек ясно показывали всему миру:】
【Страдания и надежды простого народа ничто по сравнению с жаждой власти и желанием любой ценой сохранить трон, даже унижаясь перед врагом!】
【Поэтому одного указа было мало — понадобилось двенадцать золотых табличек!】
【Поэтому исход сражения и победа Юэ Фэя вообще не имели значения для них!】
【Нет, всё же имели значение — ведь они не хотели, чтобы Юэ Фэй победил! Один — раболепный «Ваньянь Гоу», другой — интриган-канцлер. Один — презренный, никчёмный император, другой — коварный злодей, обречённый на вечное позорное имя!】
Чжао Гоу: «…»
Цинь Хуя: «…»
Презренный? Никчёмный император?
Злодей? Вечный позор?
Нет… Не может быть!
Оба инстинктивно покачали головами — нет, это не так!
【Но и это ещё не всё.】
【Продолжим.】
【Несмотря на императорский приказ, Юэ Фэй, видя страх и мольбы народа, всё же оставил армию на пять дней, рискуя своей карьерой, чтобы помочь местным жителям переселиться в Сянхань.】
【Потом армия вернулась в Эчжоу, а сам Юэ Фэй отправился ко двору в Линьань.】
【Между тем, северные добровольческие отряды остались без поддержки. Ваньянь Цзунби вернулся в Кайфэн, собрал войска и подавил восстание, вернув все земли Хэнани, которые были освобождены армией Сунь!】
【Узнав об этом в пути, Юэ Фэй поднял глаза к небу и воскликнул в отчаянии: «Все завоёванные земли — потеряны! Государство едва ли воскреснет! Мир уже не вернуть!»】
【После этого Юэ Фэй окончательно потерял веру. Вернувшись ко двору, он больше не говорил страстно, как прежде, а лишь просил разрешения сложить с себя воинское звание и уйти в отставку. Но Чжао Гоу отказал, сказав: «Война ещё не окончена».】
【В одиннадцатом году эпохи Шаосин (1141 год) первого месяца Ваньянь Цзунби вновь повёл войска на юг.】
【Во втором месяце Юэ Фэй выступил на помощь Хуайси. Это был его последний бой против Цзинь.】
【Почему? Потому что Цзинь, поняв, что не сможет уничтожить Южную Сунь, решила возобновить мирные переговоры. А Сунь тем временем начала подавлять полководцев, особенно тех, кто настаивал на войне — Юэ Фэя и Хань Шичжуна.】
【Ваньянь Цзунби даже написал Цинь Хуя:】
【«Вы постоянно просите мира, но Юэ Фэй планирует наступление на Хэбэй и убил моего зятя. Это требует мести. Юэ Фэя необходимо убить — только тогда мир возможен».】
Лицо Чжао Куаньиня исказилось от ужаса, глаза расширились!
Неужели они собираются…
【Бесчестие! Когда он нужен — он генерал Юэ Фэй, и его не отпускают ни за что.】
【А когда он становится помехой — его приносят в жертву ради мира с Цзинь!】
【В четвёртом месяце полководцы Чжан Цзюнь, Хань Шичжун и Юэ Фэй были отозваны из армии и назначены в Императорскую канцелярию в Линьани: Хань Шичжун и Чжан Цзюнь — канцлерами, Юэ Фэй — заместителем канцлера.】
【В пятом месяце, когда Чжан Цзюнь и Юэ Фэй инспектировали армию Хань Шичжуна в Чучжоу, Чжан Цзюнь тайно пытался склонить Юэ Фэя разделить эту армию. Юэ Фэй строго отказался.】
【Цинь Хуя попытался использовать инцидент с чиновником Гэн Чжу, чтобы оклеветать Хань Шичжуна. Узнав об этом, Юэ Фэй написал Хань Шичжуну, и тот вновь избежал беды.】
【Но сразу после возвращения Юэ Фэя окружили приспешники Цинь Хуя. Его обвинили в том, что он «медлил с выступлением» и «предлагал оставить Шаньянь». Его лишили поста заместителя канцлера. И даже тогда… даже без войск и власти… преследования не прекратились!】
— Нелепость!!! — воскликнул Ли Шиминь в ярости. — Как такое возможно?!
Заключать мир — так заключайте! Зачем лишать полководцев власти?!
И преследовать Юэ Фэя… того самого Юэ Фэя, что отбивал армию Цзинь! Как можно так поступать?!
Если бы у него были реальные преступления — ещё можно было бы понять, но…
【Юэ Фэй был невиновен. Как же его оклеветать?】
【Сначала Чжан Цзюнь заставил командующего Ван Гуя дать ложные показания против Юэ Фэя. Ван Гуй подчинился.】
【Затем подкупили заместителя командира Чжан Сяня — Ван Цзюня — заставить его обвинить Чжан Сяня в «заговоре», чтобы втянуть Юэ Фэя. Ван Цзюню даже написали готовое доносительное письмо.】
【Когда Чжан Сянь прибыл, Чжан Цзюнь немедленно арестовал его и устроил частный суд, применяя пытки. Но Чжан Сянь стойко молчал. Тогда, не добившись признания, Чжан Цзюнь и его сообщники сфабриковали «признание» Чжан Сяня: «Получил письма от Юэ Фэя и замышлял мятеж».】
【Потом Цинь Хуя послал командующего дворцовой стражей Ян Ичжуня тайно арестовать Юэ Фэя.】
【В итоге Юэ Фэя бросили в тюрьму Дасысы. Его старший сын Юэ Юнь уже сидел там.】
— Генерал!!
— Генерал!!
Чжан Сянь в ярости вскричал, сбив с ног стоявшего позади него человека!
Когда солдаты бросились на него с мечами, он снова повернулся к Юэ Фэю и закричал сквозь слёзы:
— Генерал! Эти двенадцать золотых табличек… ни в коем случае не возвращайтесь!
Юэ Фэй стиснул зубы, сжал кулаки и пристально смотрел на Небесный Экран.
После возвращения с ним случилось всё это?!
【Юэ Фэй до конца отказывался признавать вину и даже объявил голодовку. На его спине было вытатуировано: «Искренняя преданность Родине». Это тронуло судью Хэ Чжу, который установил невиновность Юэ Фэя и доложил Цинь Хуя. Но Цинь Хуя ответил: «Это воля императора!» — и назначил нового судью — Вань Си Се.】
【7-го числа одиннадцатого месяца был заключён «Шаосинский мир» между Сунь и Цзинь! Сунь вновь признала себя вассалом Цзинь, передала все земли к северу от Хуайхэ, включая недавно освобождённые Чжоу, Дэн, Шан и Го, и обязалась ежегодно платить Цзинь 250 000 лянов серебра и 250 000 отрезов шёлка!】
【В итоге ничего не изменилось!】
【А Юэ Фэя… Юэ Фэя так и не освободили.】
【В это время заместитель судьи Ли Жоупу и Хэ Яньцю утверждали, что Юэ Фэй невиновен, и спорили с Вань Си Се, за что их уволили.】
【Глава Императорского рода и другие чиновники поручились за Юэ Фэя всей своей семьёй из ста человек, но Вань Си Се обвинил их и изгнал из Линьани.】
【Учёные Чжи Ся, простолюдин Лю Юньшэн, Фань Чэнчжи и другие подавали прошения в защиту Юэ Фэя, но все пострадали.】
【Лю Юньшэна казнили в тюрьме Дасысы, а Чжи Ся и Фань Чэнчжи умерли в ссылке.】
http://bllate.org/book/7111/671923
Готово:
