Кто из правителей не мечтает, чтобы именно при нём династия достигла наивысшего расцвета и его имя навеки осталось в истории — прославленным, добродетельным, бессмертным?
Ли Лунцзи особенно стремился к этому. Он всегда считал императора Тайцзуна Ли Шиминя своим идеалом, глубоко почитал его и упорно следовал его примеру: смиренно принимал советы, стараясь поднять империю Тан на новую высоту — даже превзойти «Правление Чжэньгуаня» и создать собственную эпоху величия.
И вот теперь Небесный Экран объявил ему: в эпоху Кайюань империя Тан действительно достигла полного расцвета! Значит, ему это удалось?!
Как же не обрадоваться до исступления, как не взволноваться до глубины души!
Придворные, опомнившись, тут же засияли от радости и восторга и все разом поклонились императору, поздравляя его.
Гао Лисы, переполненный счастьем, склонился перед государем и почтительно произнёс:
— Прежде всего позвольте поздравить Ваше Величество — вы достигли своей заветной цели!
Ли Лунцзи не удержался от смеха:
— Главное, что мои усилия не пропали даром.
Видимо, дальше Небесный Экран заговорит именно обо мне.
Ранее, слушая рассказ о государственных и военных заслугах Тайцзуна, он восхищался им и гордился как предком. А теперь, наконец, настал и его черёд?
На лице Ли Лунцзи всё ещё играла улыбка — он был в полном расцвете сил и честолюбия.
Эпоха Ли Шиминя.
Услышав от Небесного Экрана, что после «Правления Чжэньгуаня» империя Тан достигнет ещё большего процветания, Ли Шиминь тоже не скрыл улыбки.
Он взглянул на своих министров и легко, с удовольствием произнёс:
— Интересно, каким же будет великолепие эпохи Кайюань?
И каким будет правитель того времени?
Тот, кто сумеет поднять империю Тан ещё выше и открыть эпоху полного расцвета, наверняка окажется выдающимся государем — мудрым и достойным.
Если же такой правитель окажется среди его потомков, разве может Ли Шиминь не радоваться и не гордиться?
[В эпоху Кайюань империя Тан достигла своего полного расцвета. Этот период вошёл в историю как «Правление Кайюаня», или «Эпоха Кайюаня».]
[Этот расцвет стал возможен благодаря правлению императора Сюаньцзуна Ли Лунцзи.]
Наконец услышав своё имя, Ли Лунцзи почувствовал ещё большее удовлетворение и гордость.
Такие заслуги наверняка увековечат его имя в веках, и его будут воспевать поколения!
[Император Сюаньцзун Ли Лунцзи глубоко почитал Тайцзуна Ли Шиминя и всегда брал его за образец. Он следовал примеру Тайцзуна, смиренно принимая советы подданных, и свято чтя его завет: «Главное в управлении — подбирать достойных людей». Благодаря этому в течение двадцати лет эпохи Кайюань появлялись один за другим выдающиеся министры и мудрые сановники, чьи труды неустанно укрепляли основы великого процветания. Именно при правлении Ли Лунцзи империя Тан создала «Правление Кайюаня» — эпоху, навеки вошедшую в летописи истории.]
— Отлично! — не сдержался Ли Шиминь. — Император Сюаньцзун Ли Лунцзи? Этот юноша действительно достоин!
Вэй Чжэнь и другие сановники тоже поклонились Ли Шиминю:
— Ваше Величество, у вас есть достойный преемник!
И мы, Ваши подданные, разделяем эту славу — ведь империя Тан достигнет своего наивысшего расцвета именно в эпоху Кайюаня!
Эпоха У Цзэтянь.
Сейчас был первый год Шэнли, 698 год по западному летоисчислению — восьмой год правления императрицы У Цзэтянь.
Недавно её племянники У Чэнсуй и У Саньсы не раз просили назначить одного из них наследником престола, утверждая:
«Сегодня империя — У Чжоу. Преемник не может быть чужого рода.
Ваши сыновья носят фамилию Ли, а не У.
Вы сами создали империю У Чжоу — неужели она прекратит существование с вами?»
Но слова Ди Жэньцзе тоже имели смысл:
«Племянник всё же не сын. После вашей смерти разве кто-то из рода У поместит вас в императорский храм и будет почитать как предка?»
У Цзэтянь тяжело вздохнула про себя и, в конце концов, отказалась от мысли назначить У Чэнсуя или У Саньсы наследником. Втайне она отправила людей за сыном Ли Сянем, чтобы вернуть его в Лоян.
Теперь, слушая, как Небесный Экран говорит о Тайцзуне, глядя на выражения лиц сановников и вспоминая их прошлые прошения о назначении Ли Сяня наследником, она чувствовала в душе всё большую горечь и смятение:
«Неужели Поднебесная всё же останется Поднебесной Ли?..»
«Неужели народ действительно желает возвращения династии Тан?..»
Но затем она услышала дальше:
Император Сюаньцзун Ли Лунцзи?
Ли Лунцзи?
Разве это не третий сын Ли Даня? Если она не ошибается, её внуку сейчас всего тринадцать лет.
И именно в его руках восстановленная империя Тан достигнет своего полного расцвета?
Подумав об этом, У Цзэтянь произнесла:
— Позовите Саньланя.
Под «Саньланем» она имела в виду не третьего сына Ли Сяня, а третьего сына Ли Даня — Ли Лунцзи.
Услышав слова императрицы, сановники пришли в замешательство:
«Значит, преемником окажется не наследный принц Ли Сянь, а Ли Дань, ныне пониженный до статуса наследника-У Луня?.. А что же тогда с Ли Сянем?..»
Оба они уже были императорами.
Но недавние события при дворе и позиция главных министров явно указывали на то, что Ли Сянь — главный кандидат на престол…
Однако, с другой стороны, если империя Тан достигнет своего расцвета именно при внуке Ли Лунцзи, для многих при дворе это станет настоящим благословением!
И, судя по всему, этот император Сюаньцзун Ли Лунцзи будет столь же велик, как и сам Тайцзун!
[После восшествия на престол Ли Лунцзи прилагал все усилия для укрепления государства: реформировал управление, назначал мудрых сановников, пересматривал законы, вводил экономические реформы, освобождая народ от излишней трудовой повинности. Он также провёл реформу системы фэнъи, увеличив государственные доходы и облегчив бремя для простого народа.]
[При императоре Сюаньцзуне Ли Лунцзи впервые в истории Поднебесной вся территория трёх северо-восточных провинций была полностью включена в состав империи!]
[Как известно, эти земли состоят преимущественно из равнин и гор, образуя естественный барьер. Почвы там чрезвычайно плодородны, а земли богаты лесами и полезными ископаемыми. Этот регион имеет огромную экономическую и экологическую ценность и является важнейшим источником древесины и минерального сырья…]
[Кроме того, Северо-Восток — ключевой промышленный и оборонный рубеж империи.]
[В целом, географическое положение, земельные и природные ресурсы Северо-Востока исключительно важны… Поэтому внешняя экспансия Ли Лунцзи, реформа военной системы и активное развитие заселения пограничных земель заслуживают высокой оценки.]
Пока Небесный Экран это рассказывал, на экране одновременно появилась карта трёх северо-восточных провинций.
— Быстрее! Запишите всё это! — воскликнул Лю Чэ, глаза его горели.
«Три северо-восточные провинции?.. Естественный барьер… Географически и ресурсно крайне важны… Плодородные почвы, богатые леса и полезные ископаемые…»
Но эти земли в будущем уже полностью войдут в состав Поднебесной, а сейчас, при Ханьской династии, они ещё не покорены!
Лю Чэ вздохнул с досадой и нетерпением:
«Хунну ещё не разгромлены — где мне взять силы для завоевания Северо-Востока!.. Увы! Какая досада!»
Но, с другой стороны, этот Ли Лунцзи действительно впечатляет! Как же такому выдающемуся правителю досталась именно династия Тан!
Лю Чэ невольно почувствовал горькую зависть.
Царский дворец Цинь.
Ин Чжэн испытывал схожие чувства, хотя внешне оставался спокойным.
Возможно, просто в душе у него было слишком много мыслей и эмоций, и он предпочёл сосредоточиться на словах Небесного Экрана. Многие из озвученных политик показались ему чрезвычайно полезными и вдохновляющими.
[Насколько же великолепным было «Правление Кайюаня»?]
[Раз в три года все страны мира устремлялись к реке Хэ и городу Лоян!]
[Тогда империя Тан достигла пика могущества: экономика процветала как никогда, население резко выросло.]
[Как известно, после разорительного правления императора Янди династии Суй, когда Ли получили Поднебесную, население было крайне малочисленным. Но уже к эпохе Тяньбао, следующей за Кайюанем, численность населения достигла 80 миллионов! Поэт Ду Фу однажды написал: «Даже в малом городке — десять тысяч домов!»]
[Это означает, что даже в небольших городах насчитывалось по десяткам тысяч домохозяйств — настолько многочисленным стало население империи Тан.]
Подождите-ка…
Ду Фу: «Я? Поэт-святой?!»
[Кроме того, торговля в эпоху Кайюань была чрезвычайно развита. Внутренние дороги вели во все уголки страны, города расцветали и были открыты миру, а внешняя торговля бурлила: купцы из Персии, Арабского халифата и других стран стекались в Тан.]
[В Чанъане, Лояне, Гуанчжоу и других городах можно было увидеть людей самых разных рас и национальностей, говорящих на множестве языков. Это зрелище было поистине ошеломляющим! Такое великолепие редко встречалось где-либо ещё, но в крупных городах эпохи Кайюань подобное было обычным делом.]
По мере того как Небесный Экран описывал эту картину, на экране появились изображения оживлённых улиц Чанъаня и Лояня —
Повсюду — купцы из дальних стран в ярких одеждах, иностранцы самых разных национальностей, восхищённо разглядывающие величие империи Тан.
Эта сцена навсегда запечатлелась в сердцах правителей всех эпох.
Они никогда не видели подобного великолепия, и теперь в их душах вспыхнуло страстное желание — создать такое же процветание собственными руками!
Неужели император Сюаньцзун Ли Лунцзи понимал искусство управления государством даже лучше, чем великий Тайцзун Ли Шиминь?!
Эпоха Ли Лунцзи.
Слушая описание величия империи, достигнутого при нём, Ли Лунцзи был на седьмом небе от счастья. Никогда ещё он не чувствовал себя так возвышенно и удовлетворённо.
Он действительно превзошёл «Правление Чжэньгуаня» и унаследовал дух Тайцзуна!
Тайцзун до самой смерти не смог совершить церемонию фэнчань на горе Тайшань — это оставалось его величайшим сожалением.
А теперь его, Ли Лунцзи, заслуги, без сомнения, позволяют исполнить эту мечту предка и вознестись на Тайшань!
Сердце Ли Лунцзи забилось быстрее, глаза засверкали ещё ярче —
Он позвал Гао Лисы:
— Что скажешь о моих заслугах?
Гао Лисы сразу понял намёк и тут же ответил:
— Заслуги Вашего Величества достойны сравнения с Тайцзуном! Даже более…
Он осёкся, не осмелившись договорить, и виновато улыбнулся императору.
Ли Лунцзи не стал его наказывать, а лишь тихо рассмеялся:
— Тогда я…
[«Правление Кайюаня» — эпоха полного расцвета империи Тан.]
[Но… на этом всё и закончилось].
Улыбка Ли Лунцзи застыла на лице.
Правители других эпох тоже были ошеломлены:
«Что значит „на этом всё закончилось“?!»
[Хотя подъём и упадок династий неизбежны, и новое всегда сменяет старое, упадок империи Тан стал особенно мучительным и трагичным!]
[Это была беда, вызванная правителем, — трагедия, которой можно было избежать!]
[Империя Тан, достигнув наивысшего расцвета, словно по параболе, резко пошла на спад!]
В тот же миг на Небесном Экране появилось изображение параболы: точка с надписью «Величие империи Тан» взлетела до самого пика, а затем стремительно рухнула вниз!
Этот резкий, почти вертикальный обвал наглядно иллюстрировал ужасающую скорость упадка.
— Кто виноват?! — вырвалось у Ли Шиминя.
— Кто?! — вскочил Ли Лунцзи, сердце его бешено колотилось, хотя он и не понимал почему.
[Поворотным моментом, после которого империя Тан начала стремительно слабеть, стало «Восстание Ань Лушаня», о котором, вероятно, все слышали.]
[А виновник этой катастрофы, как вы, наверное, уже догадались…]
Ли Лунцзи пристально впился взглядом в Небесный Экран.
[Это тот самый человек, который сначала привёл империю Тан к её наивысшему расцвету, а затем — к её краху…]
[Император Сюаньцзун, Ли Лунцзи!]
Ли Лунцзи, именно ты виноват больше всех…
Тот, кто сначала поднял империю Тан до вершины величия, а затем обрушил её в пропасть…
Император Сюаньцзун… Ли Лунцзи?!
— Как такое возможно?! — вырвалось у него.
Как это может быть он?!
Ли Лунцзи, забыв о царском достоинстве, вскрикнул от изумления, не веря своим ушам.
Его министры были в таком же шоке — лица их выражали неверие и ужас.
— Нет… этого не может быть… — качал головой Ли Лунцзи. — Как это может быть я…
[Да, именно Ли Лунцзи — тот, кто создал эпоху расцвета империи Тан, и тот же самый Ли Лунцзи — тот, кто привёл её к краху.]
[Это правитель, которого как поклонники, так и ненавистники хотели бы видеть мёртвым как можно раньше.]
[Те, кто любит Ли Лунцзи, мечтают, чтобы он умер раньше, чтобы сохранить величие империи Тан.]
http://bllate.org/book/7111/671891
Готово:
