× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестра, не притворяйся сильной! Оставь всё мне — тебе надо уходить! — взволнованно воскликнул Тоба Линьюань.

— Это ты притворяешься! Твоя сила ещё слабее моей. Уходи скорее, пока мы не вступили в бой — не справимся с тобой, а вдруг ранят? Твоя мать будет в отчаянии! — Е Цинъань, возможно, потому что раньше никогда не знала тёплых чувств, особенно тяжело переносила чужую привязанность. Она предпочла бы умереть сама, чем позволить другому отдать за неё жизнь!

— Сестра, я не притворяюсь! Я не хочу видеть, как ты умираешь. Мы же договорились быть братом и сестрой много-много лет! Ты ведь ещё обещала лично проверять мою будущую жену? Поэтому я ни в коем случае не позволю тебе погибнуть! Я хочу, чтобы ты жила дольше всех! Если сегодня… если сегодня я умру здесь, не грусти. Я обязательно стану звездой на небе и всегда буду смотреть на тебя.

— Глупый мальчишка, зачем так трогательно? — у Е Цинъань перехватило горло. Она похлопала его по плечу. — Отдыхай спокойно, здесь всё под моим контролем!

Пока хлопала его по плечу, Е Цинъань незаметно посыпала на него порошок «мягких сухожилий», после чего усадила в карету.

— Сестра, что ты мне дала? — испуганно спросил Тоба Линьюань.

— Не волнуйся, всего лишь обычный порошок «мягких сухожилий», — сказала Е Цинъань и повернулась к двум служанкам, дрожащим от страха в карете. — Выходите, правьте колесницей и заботьтесь о вашем князе!

— Но… но, госпожа Е… вы не поедете с нами? — глуповато спросила одна из девушек.

— Мне нельзя уходить, — покачала головой Е Цинъань. — Везите вашего князя. Цель противника — только я.

— Но если мы просто уедем с князем, а действие лекарства пройдёт, он нас точно убьёт! — служанки уже были на грани слёз.

— Не убьёт, — вздохнула Е Цинъань. — Потому что это моя воля.

Она ещё раз погладила Тоба Линьюаня по голове:

— Уезжайте скорее. Сестра может защитить тебя только до этого момента.

— Я не хочу уезжать без сестры! — громко закричал Тоба Линьюань. — Поверь мне, я могу сражаться рядом с тобой!

На лице Е Цинъань расцвела улыбка — такая прекрасная, словно первая весенняя рябь на озере, где тает лёд:

— Сестра всегда тебе верила! Живи хорошо!

С этими словами она кивнула служанкам. Те, растроганные прощанием, тоже покраснели от слёз.

Карета тронулась в противоположную сторону.

Дорога была такой же труднопроходимой, но кони, будто почуяв опасность позади, неслись вниз по склону изо всех сил. Карету трясло так сильно, что казалось, вот-вот развалится.

— Наконец-то решился действовать лично? — с жалостью взглянул на неё Оуян Уцзи, крайне высокомерно произнеся: — Бесполезно сопротивляться. Смиренно падай к моим ногам и умри. Не бойся, я быстро всё сделаю — болью ты почти не почувствуешь, просто потерпи немного!

— Я знаю, что сегодня, скорее всего, погибну от твоей руки, — Е Цинъань шаг за шагом приближалась к нему. Её зелёные одежды развевались на ветру, словно крылья бабочки, готовящейся к полёту. — Но у Е Цинъань нет привычки покорно принимать смерть. Если я даже не попытаюсь сражаться и просто умру от твоей руки, разве это не будет слишком глупо?

— Ты не сможешь ранить меня! — самодовольно заявил Оуян Уцзи.

— Не факт! — покачала головой Е Цинъань и сжала в руке последний духовный камень. Это был камень пространственного свойства. Быстро впитав его энергию, можно сжать пространство и создать небольшой пространственный взрыв, чтобы застать врага врасплох!

Оуян Уцзи поднял своё длинное копьё и ринулся на Е Цинъань. Та, вместо того чтобы отступить, бросилась ему навстречу.

Один был на первом уровне проводника Духа, другой достиг совершенства второго уровня техники «Лёгкие шаги по волнам». Их скорость была почти равной.

В тот самый миг, когда копьё Оуян Уцзи должно было пронзить Е Цинъань, на её запястье вспыхнул ярко-зелёный свет. Из браслета медленно раскрылся зелёный пион, из центра которого выглянула нежно-жёлтая сердцевина, а лепестки грациозно расправились.

Изящный древесный защитный массив засиял ярким изумрудным светом, вращаясь перед Е Цинъань и образуя прекрасную защитную плёнку. Древесная стихия, будучи изолятором, успешно блокировала сине-фиолетовые молнии, вырвавшиеся из копья.

Благодаря своей скорости и ловкости, Е Цинъань легко уклонилась от удара. Она изогнулась, словно гибкая змея, почти касаясь волосами земли.

Увернувшись от копья, она взорвала накопленную пространственную энергию, направив мощный сжатый взрыв прямо в лицо Оуян Уцзи. Затем, скользнув ногами по земле, она резко отпрыгнула назад, будто водоросль, свободно колеблющаяся в морской пучине.

— Бах!

Земля задрожала, вся гора содрогнулась. Даже отступившая далеко Е Цинъань почувствовала, как сжалась грудь от давления в воздухе. Взрывная волна сравняла с землёй всё в радиусе ли. Если бы не защита браслета и своевременное отступление, она тоже пострадала бы.

Е Цинъань не волновалась за Тоба Линьюаня: у культиваторов в момент опасности сила ци автоматически создаёт защитный купол.

Вокруг раздавались треск ломающихся ветвей и обвалов. Камни катились вниз, словно начался селевой поток.

Оуян Уцзи не успел среагировать и был отброшен взрывом. Его грудной защитный массив разлетелся в щепки, на груди зияла огромная рана, всё тело покрывала кровь. Левая рука едва держалась на кости, а алые струи капали на землю.

Глаза Оуян Уцзи налились кровью, из всего тела хлынула густая чёрная злобная аура, превратив его в чудовище, сбежавшее из ада.

Он вытащил из кольца хранения несколько ранозаживляющих пилюль и проглотил их, временно остановив кровотечение. Скрежеща зубами, он прохрипел:

— Е Цинъань, поздравляю! Ты сумела меня разозлить! Я убью тебя самым жестоким способом!

Под взглядом Е Цинъань он подошёл к телу одного из тёмных стражей особняка Нинского князя и с силой оторвал ему руку.

Затем, стиснув зубы, он сам оторвал свою левую руку. Из артерии хлынула кровь. Лицо Оуян Уцзи побледнело — артерия на левом плече находилась слишком близко к сердцу; при такой потере крови он мог умереть в считанные минуты.

Несмотря на слабость от боли, он собрал последние силы и прикрепил руку стража к своему плечу.

«Что за безумие?!» — подумала Е Цинъань, глядя на это с изумлением.

Под её слегка испуганным взглядом Оуян Уцзи достал флакон с густой чёрной жидкостью, источающей зловещую ауру, и вылил содержимое на место соединения руки и плеча.

Рана начала заживать на глазах.

Молодая, упругая, бронзовая рука теперь крепилась к старому, сморщенному, чёрному, как пергамент, телу — зрелище выглядело жутко и противоестественно.

Оуян Уцзи тяжело задышал. Е Цинъань воспользовалась моментом и метнула вперёд Сяоцина.

Сяоцин, привыкший к хозяйке, мгновенно понял её замысел. Едва оказавшись в воздухе, он устремился к шее Оуян Уцзи и впился в неё зубами.

Но в этот момент тело Оуян Уцзи превратилось в чёрную бумажную куклу, на которой алой краской были нарисованы странные символы.

Яд Сяоцина полностью растворил бумажную куклу.

А в следующее мгновение Оуян Уцзи появился в другом месте.

Он презрительно взглянул на Сяоцина и бросил себе в рот пилюлю «Байду»:

— Е Цинъань, разве ты думаешь, что я явился убивать тебя, не подготовившись?

— Даже если ты подготовился, в этой битве на жизнь и смерть я отдам все силы! — спокойно ответила Е Цинъань.

Будучи в прошлой жизни королевой убийц XXI века, она всю жизнь жила на грани и давно примирилась со смертью. Бесчисленные жизни она безжалостно забирала, бесчисленные товарищи падали рядом с ней.

Для неё жизнь и смерть были игрой, в которой нужно играть до конца. Даже если проиграешь всё — лишь бы не жалеть о сделанном ходе!

В прошлой жизни, без привязанностей и забот, смерть казалась ей таким же простым делом, как питьё воды или еда.

Но теперь, очутившись в этом ином мире, в её сердце зародилась сильная привязанность и нежелание расставаться. Лицо отца, Бай Жуцзина, Тоба Линьюаня, Наньгуна У… Все они проносились перед глазами, словно калейдоскоп.

Последним в её мыслях возник образ Ди Цзэтяня!

«Раньше не зная любви, лишь познав её, страдаю от тоски».

Хотя времени, проведённого вместе с Ди Цзэтянем, было немного, и неизвестно, когда именно между ними зародилось это тонкое чувство, но любовь не зависит от длительности — иногда достаточно нескольких дней, чтобы запомнить человека на всю жизнь.

Именно Ди Цзэтянь подарил ей ощущение любви — будто паришь в облаках, тело становится невесомым, остаётся лишь душа.

Это чувство подобно опиуму: сладкий дым медленно поднимается, опьяняет, дарит блаженство. Однажды попробовав — больше не захочется отказываться.

Подумав о Ди Цзэтяне, она тихо вздохнула. В сердце осталась лишь горечь сожаления — увы, больше не суждено встретиться.

Ну что ж… если есть судьба, то увидимся в следующей жизни!

Тем временем Сяоцин, потерпев неудачу в первый раз, не сдался.

Как артефакт, обладающий духом и собственным сознанием, он превратился в змею и обменялся взглядом с хозяйкой. Они решили атаковать сообща.

Сяоцин рванул к Оуян Уцзи, мгновенно обвил его шею своим длинным хвостом и начал сдавливать. Раздался отчётливый хруст ломающихся позвонков.

Однако в тот самый момент, когда Оуян Уцзи должен был испустить дух, он снова превратился в чёрную бумажную куклу.

Кукла, пропитанная ядом Сяоцина, мгновенно растворилась.

В следующее мгновение Оуян Уцзи появился в другом месте и с насмешкой произнёс:

— Неужели ты думала, что простой артефакт с духом способен одолеть меня? Какая наивность!

В одно мгновение вокруг заполнилось бесчисленными копиями Оуян Уцзи. Каждый выхватил меч за спиной и бросился на Е Цинъань.

Она закрыла глаза и выпустила свою силу ци, чтобы почувствовать окружение.

Оуян Уцзи был очень силён в зловещих ритуалах и умел использовать чёрную злобную ауру против врагов.

Но сейчас Е Цинъань не ощущала ни капли этой зловещей энергии.

Как так? Ведь его аура уже окутала всю гору!

Неужели эти бесчисленные копии — не чёрные бумажные куклы, а иллюзия?

http://bllate.org/book/7109/671231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода