× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Illegitimate Daughter in the Fiery Story / Незаконнорождённая дочь в огне страсти: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты же сама только что говорила, что у этого метода побочные эффекты! Как он вдруг стал чем-то хорошим? — тут же подхватила Гу Цинцин, грозно сверкнув глазами. — Что тебе известно? Лучше честно всё выкладывай, а не то я тебя сейчас же выброшу за дверь!

Этот нахлебник! Ест за её счёт, живёт за её счёт — просто содержанец какой-то! А ещё осмеливается кричать на неё! Видимо, она слишком добра к нему.

Эта женщина!

Белый Лис так разозлился, что усы задрожали, а глаза словно вылезли из орбит.

Опять угрожает! Неужели других способов у неё нет? Внезапно вспомнил, как эта нахалка посмела трогать Белыша, и снова покраснел от ярости. Неизвестно, кто оставил этот метод культивации, но он словно создан для такой беззастенчивой женщины.

— Побочный эффект в том, — буркнул Белый Лис, явно всё ещё обиженный, — что после двойного совершенствования со слишком многими мужчинами твоя духовная энергия становится нечистой, особенно если эти практики слабы. Даже если ты поглотишь их ян для усиления своего инь, пользы от этого почти не будет.

— И что же делать? — Гу Цинцин тоже призадумалась. Этот метод двойного совершенствования был словно лекарство: любое лекарство хоть немного ядовито. Неужели ради быстрого повышения уровня придётся оставить в себе скрытую опасность?

— Всё просто. У тебя пятистихийный духовный корень. Найди пятерых мужчин с одностихийным корнем и занимайся с ними двойным совершенствованием. Ты быстро повысишь уровень, и они сами получат выгоду.

К сожалению, люди с одностихийным корнем — редчайшие гении культивации. Гу Цинцин будет нелегко их найти.

— Пятеро мужчин с одностихийным корнем? — Гу Цинцин плохо разбиралась в даосской практике и спросила напрямую: — Где их взять? Я постараюсь найти как можно скорее.

Ради повышения уровня она готова была на всё. В конце концов, она не какая-нибудь целомудренная девственница — что такого в двойном совершенствовании?

— Ты думаешь, одностихийные корни — это капуста на базаре? — возмутился Белый Лис. — Такие гении рождаются раз в сто лет! Она полагает, что их можно хватать пучками, как обычную зелень? Среди десяти тысяч практиков едва ли найдётся один с таким корнем. Не так-то просто его встретить!

— Тогда зачем ты столько болтаешь?! — взорвалась Гу Цинцин. — Получается, весь этот метод бесполезен? Ты просто тратишь моё время своими пустыми речами! Если ещё раз так сделаешь, клянусь, выброшу тебя за дверь!

Она уперла руки в бока и закричала, как настоящая рыночная торговка.

Белый Лис широко распахнул глаза, фыркнул и понял, что с этой женщиной ничего не поделаешь — ведь его сила ещё не восстановилась.

Он тут же отвернулся от Гу Цинцин и проворчал:

— Я даже хотел сказать тебе, где находится один такой мужчина с одностихийным корнем… Но раз ты такая невоспитанная, забудь об этом.

Пусть потом не говорит, что он не давал ей шанса. Эта женщина слишком вспыльчива!

Что?!

Мужчина с одностихийным корнем, которого найти труднее, чем иголку в стоге сена, — и вдруг о нём уже есть информация?

Глаза Гу Цинцин загорелись. С её внешностью разве не удастся соблазнить одного мужчину? А если не получится… Хм-хм! Придётся применить силу! Главное — повысить свой уровень духовной энергии.

— Э-э-э… — кашлянула она, стараясь сделать голос звонким и мягким, и, улыбаясь до ушей, подошла к свитку. — Послушай, дядюшка-лиса… Ты же живёшь и ешь за мой счёт. По крайней мере, заплати за жильё! Вот что я предлагаю: расскажи мне, где этот человек, и я позволю тебе жить здесь бесплатно целый месяц… Нет, целый год!

Она лукаво прищурилась и добавила соблазнительно:

— Представляешь? Совершенно бесплатно!

Белый Лис скрипнул зубами.

Неужели эта женщина может быть ещё бесстыднее?

* * *

— Ты знаешь, как тот парень снаружи получил ранение? — маленький лис в свитке скрестил руки на груди, явно намереваясь подразнить.

Гу Цинцин решительно покачала головой:

— Не знаю.

— Хочешь узнать?

— Не хочу, — пожала она плечами. Какое ей дело до этого?

— Ты… — лисёнок аж задохнулся от злости. — Ты хоть каплю профессионализма прояви!

— Странно, — ответила Гу Цинцин, бросив на него презрительный взгляд. — При чём тут профессионализм, если мне совершенно неинтересно? Дядюшка, не забывай, что ты сейчас ешь за мой счёт и живёшь у меня. Лучше честно всё расскажи, а не то я тебя вышвырну.

Она легко бросила угрозу, ведь личное пространство принадлежало ей, и лисёнку всё равно придётся здесь оставаться.

— Ты… Жестока, — проворчал лисёнок, но ничего не мог поделать с этой упрямой женщиной.

— Быстрее говори, где этот мужчина с одностихийным корнем! Не трать моё время попусту, — нетерпеливо потребовала Гу Цинцин. Она горела желанием ускорить свой прогресс, и лучший способ, похоже, — освоить проклятый «Великий метод двойного совершенствования инь и ян».

— Я могу сказать, но сначала пообещай отомстить за меня, — хитро блеснул глазами лисёнок.

— Отмстить? — Гу Цинцин вспомнила, как Белыш был ранен. — Неужели именно этот мужчина с одностихийным корнем ранил вас?

Лисёнок кивнул:

— Верно. Он понял, что свиток — не простая вещь, и попытался его отнять. Белыш бежал, спасая меня, и тогда тот его ранил.

Хотя лисёнок говорил спокойно, Гу Цинцин заметила мелькнувшую в его глазах злобу.

«С этим лучше не связываться», — решила она.

— Хорошо, я согласна, — сказала она. — Кто посмел ранить моего милого питомца Белыша, того нужно наказать, даже если он гений с одностихийным корнем.

— Только не жалей потом, — предостерёг Белый Лис. — Если дашь обещание и не выполнишь его, в твоём сердце Дао появится трещина. При следующем повышении уровня тебя настигнет демон сердца — это очень опасно.

Гу Цинцин в юности увлекалась интернет-романами и прекрасно знала об этом. Она кивнула:

— Не волнуйся. Мужчины для меня — ничто. Я с ними спала не раз и не два. Это просто средство для достижения цели. Один гений с одностихийным корнем? Ради повышения уровня я его обязательно «обработаю».

На самом деле, она хотела сказать: «Садо-мазо — это так возбуждает!», но только применительно к нему.

Представив, как красивый юноша связан в причудливых позах, а она вооружена плетью и наручниками, Гу Цинцин восторженно захихикала. Ей не терпелось найти кого-нибудь и хорошенько «поупражняться».

Лисёнок, наблюдавший за её зловещей ухмылкой, внезапно поёжился.

«Отчего эта женщина так страшно смеётся? Не затевает ли она чего-то недоброго?» — подумал он с тревогой.

— Говори уже, — властно велела Гу Цинцин, уперев руки в бока. — Дядюшка, не сомневайся, я отомщу за тебя!

Когда она освоит высший метод культивации, все мужчины будут для неё ничтожествами — пусть ждут своего часа!

Белый Лис не усомнился в её словах и сказал:

— За домом, в лесу, есть один парень, сносной внешности. У него водный одностихийный корень. Хотя он и скрывает это, я всё равно распознал.

Он даже немного возгордился: ведь лисы — мастера иллюзий, и никакие маскировки перед ними не работают.

— Почему гений с водным одностихийным корнем прячет свой дар? — удивилась Гу Цинцин. — Разве в округе не семья Гу? Может, в роду появился великий талант?

Но это странно: если бы так, почему Гу Цинлань с её трёхстихийным корнем считается драгоценностью?

— Дура! — Белый Лис закатил глаза, презирая её невежество. — Любой гений с одностихийным корнем тщательно охраняется семьёй! Если враги узнают, они сделают всё, чтобы уничтожить его. Разве странно, что он скрывает свой корень? Так поступают все в мире культивации! Ты что, деревенская простушка?

Ладно, ладно. Раз он потрудился объяснить, она его простит.

Гу Цинцин не стала спорить с «пернатым животным» и спросила:

— Что мне делать? Просто найти его и… заняться делом?

— Дура! — снова закатил глаза Белый Лис, раздражённый её глупостью. — Разве нельзя посмотреть сам метод культивации? Предупреждаю: пока ты не достигнешь третьего уровня Сбора Ци, даже не думай приближаться к нему.

— Почему? — Гу Цинцин вдруг почувствовала себя любопытным ребёнком, задающим бесконечные вопросы.

— Потому что он на третьем уровне Сбора Ци. Если не хочешь, чтобы он тебя раскусил и убил, сначала сама достигни этого уровня. Тогда сможешь соблазнить его незаметно.

— Подожди… Он девственник? — Это было для неё важнее всего. Согласно методу, если партнёр девственник, поглощение ян для усиления инь происходит гораздо быстрее.

— Поздравляю, тебе повезло, — снисходительно пояснил Белый Лис. — Гении с одностихийным корнем редко рано теряют невинность — их семьи строго следят за этим.

— И это имеет значение? — пробормотала Гу Цинцин и углубилась в изучение метода. Она решила ускорить культивацию и как можно скорее достичь третьего уровня Сбора Ци, чтобы найти этого мужчину с водным корнем.

Прошло ещё полдня, что в личном пространстве равнялось примерно полугоду. Гу Цинцин уже довела метод до завершения второго уровня Сбора Ци, но до третьего было ещё далеко.

По словам лисёнка, на это уйдёт ещё лет десять.

Гу Цинцин удивилась: от первого до второго уровня она прошла меньше чем за день (меньше года в пространстве), а теперь понадобится десять лет?

Белый Лис вновь презрительно фыркнул: деревенская дурочка ничего не понимает.

Чем выше уровень, тем труднее продвигаться. Если бы не богатое духовной энергией личное пространство, с её посредственными способностями она бы и за десять лет не поднялась.

Гу Цинцин смирилась: с детства она плохо училась, видимо, действительно глуповата. Но зато у неё есть личное пространство — десять лет в реальности это всего десять дней.

Зато в одном она хороша: хоть и не умна, но упряма. И тут же снова погрузилась в культивацию.

Внезапно в сознании прозвучал слабый, мягкий голосок:

— Хозяйка… где ты?

Голос был хрупким, с едва уловимой робостью.

Это чувство кровной связи заставило сердце Гу Цинцин растаять.

Она мгновенно вышла из личного пространства и увидела, как Белыш жалобно ползает по кровати, будто что-то ищет.

— Белыш? — она осторожно взяла его на руки. — Голоден?

Осмотрев малыша, она убедилась, что раны зажили, шерсть снова блестит и приятна на ощупь.

— Хозяйка… — глаза Белыша засияли радостью, и он потерся мордочкой о её грудь. — Я так скучал по тебе…

Сердце Гу Цинцин снова сжалось от нежности.

— Голоден? Сейчас дам еды, — подумала она, и в ладони появились несколько яблок, наполненных духовной энергией. Это был новый трюк, который она освоила после получения ци.

Увидев яблоки, Белыш прищурился от восторга, схватил одно и прыгнул на кровать, быстро спрятав его под одеяло. Затем вернулся за остальными.

Гу Цинцин опешила. Неужели малыш такой жадный до еды?

— Белыш, ешь спокойно, у меня ещё много, — улыбнулась она и достала ещё несколько фруктов.

Белыш засветился глазами и спрятал всё под одеяло, улёгшись сверху всем телом и облизываясь, как настоящий обжора.

Гу Цинцин нашла это невероятно милым.

— Белыш, если оставишь фрукты под одеялом, они испортятся, — заботливо предупредила она.

Малыш замер, потом обиженно оскалился, явно не зная, что делать.

— Не переживай, ешь скорее. У меня ещё полно! — Гу Цинцин сосредоточилась, и из её ладони посыпались горы фруктов, завалив Белыша с головой.

Когда малыш, оглушённый, выбрался из фруктовой горы, первым делом бросился к Гу Цинцин и начал усердно тереться о неё.

— Что случилось? — она обеспокоилась: малыш казался расстроенным.

— Хозяйка… Я больше всех тебя люблю… — в её сознании прозвучал голосок, полный слёз. — Пожалуйста… не бросай меня…

— Что ты такое говоришь? — Гу Цинцин крепко обняла его. — Ты такой хороший, как я могу тебя бросить?

http://bllate.org/book/7106/670559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода