Автор говорит читателям: Ха-ха-ха! Почему, стоит мне написать подобные сцены, как меня тут же охватывает волнение? Почему, когда я изображаю Е Цзэтая чуть более хищным, мне тоже становится так не по себе? Отныне я сохраню именно такой тон. Эта молодая пара вот-вот поссорится.
«Двор заточил любимую жену» — вот оно, начало эпохи заточения и обожания.
Ха-ха-ха! Кому понравилось — сохраняйте в закладки! Кому понравилось — оставляйте комментарии!
41
Родить пухленького малыша...
Зимнее солнце, пробиваясь сквозь высокую листву за окном, проникало в комнату и падало на лицо Е Цзэтая, подчёркивая каждую его черту: гладкий лоб, чётко очерченный подбородок, прямой нос и узкие, прекрасные глаза.
Сегодня он не надел очков, и потому в его облике стало меньше интеллигентной мягкости, но прибавилось суровой отстранённости. Тем не менее он по-прежнему оставался неотразимо красив.
Су Цзинь, подперев щёку ладонью, смотрела на него, совершенно погрузившись в размышления. Её рука невольно коснулась его щеки — какое восхитительное ощущение!
Е Цзэтай открыл глаза как раз в тот момент, когда заметил, что Су Цзинь задумчиво смотрит на него. Ему показалось, будто она смотрит прямо на него, а может, и вовсе сквозь него. Он протянул руку и энергично помахал ею перед её лицом:
— О чём так задумалась? Рядом же красавец мужчина — ослепла от восторга?
Су Цзинь не отреагировала на его шутливый тон. Вернувшись к реальности, она пристально посмотрела ему в глаза и серьёзно произнесла:
— Е Цзэтай, тебе не кажется, что мы постоянно ссоримся утром, а миримся вечером? Ты так подло поступаешь! Всегда именно так. Мне кажется, мы так и не успеваем решить важные вопросы — всё как-то само собой рассасывается, и я остаюсь ни с чем.
— Конечно, подобные вещи в определённой степени смягчают супружеские разногласия. У большинства пар, у которых нет подобной близости, отношения обычно не ладятся.
Подтекст был ясен: между ними всё в порядке — даже более чем.
Су Цзинь холодно усмехнулась. Как он только осмеливается такое говорить!
— Е Цзэтай, ты ведь скрываешь от меня многое, верно? Я отношусь к нашему браку со всей серьёзностью…
Она не знала, относится ли он так же искренне к их чувствам или же в их браке царит лишь холодный расчёт и взаимное использование.
— Су Цзинь, раз уж Линь Ин тебе всё рассказала, продолжать обманывать тебя бессмысленно. Не думай ни о чём лишнем и ничего не предпринимай. Просто дай мне немного времени, хорошо?
Голос Е Цзэтая звучал почти умоляюще. Сердце Су Цзинь сжалось от жалости, и она быстро кивнула:
— Хорошо, я подожду, пока ты всё уладишь.
— Но, Цзэтай, мне страшно… Е Тяньлан вот-вот вернётся. Тогда все узнают правду. Что нам делать?
Е Цзэтай укрыл её одеялом и лёгкой рукой погладил по спине.
— Ты должна верить мне.
Его голос был хрипловатым — видно, что в последнее время он сильно устал. На самом деле, устали оба.
Су Цзинь хотела спросить про Янь Сицин, но не знала, как подступиться к теме. Почувствовав её беспокойство, Е Цзэтай сказал:
— Есть ещё что-то? Хотя порой откровенность вызывает неловкость, молчание отдаляет людей друг от друга. Я не дипломат, но надеюсь, что все проблемы мы сможем решать через разговор.
— Тогда скажи мне честно: в те дни ты ведь был с Янь Сицин? Ты не в командировке был, а улетел в Америку, верно?
Она почувствовала, как тело Е Цзэтая на мгновение напряглось, но он тут же расслабился и улыбнулся:
— Что, ревнуешь? Мы с ней обедали по делам. К тому же, когда я с ней общался, я был Е Тяньланом, а не Е Цзэтаем, разве не так?
Когда Е Тяньлан вернётся, он раскроет всю правду миру, и тогда я смогу быть рядом с тобой под своим настоящим именем.
— Что до командировки… да, я соврал тебе. Боялся, что ты начнёшь переживать понапрасну. Обещаю: даже когда Е Тяньлан вернётся, я всё равно останусь твоим мужем. Не мучай себя тревогами, хорошо?
Первый ответ был не слишком убедительным, но в целом удовлетворил её. В жизни не стоит быть слишком принципиальной — если уж слишком упрёшься, проиграешь. Су Цзинь это понимала. Иногда лучше притвориться глупой. Но, осознав это, научиться притворяться так и не получалось.
— Хорошо, я верю тебе. Но постарайся побыстрее всё уладить. Я каждый день живу в страхе.
Су Цзинь честно призналась, что её нервы уже на пределе.
Е Цзэтай с нежностью провёл пальцами по её исхудавшему лицу.
— Это всё моя вина. Больше ничего не думай. Просто заботься о себе, набирайся сил, становись белой и пухлой… и роди мне много пухленьких малышей, таких же милых, как Сяо Ли. Хорошо?
Су Цзинь, застенчиво зарывшись лицом в его плечо, прошептала:
— Я ещё студентка! Не хочу рожать тебе детей. Да и Сяо Ли такой непоседа — как с ним управляться?
— Как только родишь, я сам буду помогать. Обязательно воспитаю наших детей умными, послушными и невероятно милыми.
Тёплое и тихое утро, лёгкий ветерок… Они мечтали о прекрасном будущем. Возможно, это счастье не будет вечным, но они ценили каждый такой день.
После пробуждения они отправились гулять. Хотя деревня была небольшой, пейзажи здесь поражали своей красотой. Нетронутая цивилизацией деревушка напоминала «Записки о персиковом источнике» Тао Юаньмина.
На голых ветвях персиковых деревьев уже набухали крошечные бутоны. Вода в водохранилище, отражая небо, казалась глубокой лазурью. Вокруг водоёма росли деревья с восьмиугольными листьями, и их тёмно-зелёная листва придавала воде насыщенный синий оттенок.
Су Цзинь и Е Цзэтай стояли на плотине, не желая нарушать тишину ни словом.
— Когда я был совсем маленьким, часто приходил сюда с друзьями. Тогда жизнь казалась такой беззаботной, без единого груза на плечах. Летом мы постоянно купались здесь — по два-три раза в день.
— Мне очень нравилась эта жизнь, но люди неизбежно взрослеют. А взрослея, приходится сталкиваться с трудностями. Мои друзья теперь уже не могут жить так, как раньше. Те, кто рано женился, переживают за будущее. Те, кто ещё не создал семьи, упорно учатся. Многие страдают от бытовых забот. Иногда я даже благодарен Су Фану. Если бы он не забрал меня в семью Су, я никогда бы не узнал жизнь высшего общества. Мой класс был бы навсегда прикован к этой деревне.
— Тогда я, как и все эти люди, день за днём боролся бы за выход из своего положения: экономил бы на каждой копейке, ездил в переполненном автобусе, питался одним хлебом.
— Цзэтай, я иногда злилась на Су Фана за то, что он забрал меня, но чаще всего не винила его. Жизнь слишком сурова, чтобы быть излишне сентиментальной. Просто обидно, что Су Фан всегда так явно выделял кого-то одного.
Е Цзэтай обнял её сзади.
— Не думай об этом. Пока ты счастлива, родители тоже будут счастливы. Что до Су Фана… Цзинь, невозможно угодить всем сразу.
— Да, я знаю. Просто мне жаль их. Вижу, как они живут в одиночестве, без детей, — и сердце разрывается.
— Давай перевезём их к нам?
Су Цзинь покачала головой.
— Они не поедут. И я не хочу их принуждать. Они уже привыкли к жизни здесь.
Они шли, держась за руки, и Е Цзэтай рассказывал ей о своей семье. Так Су Цзинь узнала кое-что важное.
Е Цзэтай и Е Тяньлан — близнецы, рождённые первой женой Е Тяньяня. Их мать погибла при родах из-за заговора. Тот, кто устроил эту интригу, не собирался останавливаться на достигнутом и хотел убить и новорождённых мальчиков. Тётка спасла Е Цзэтая и увезла его, а Е Тяньлан остался в семье Е.
Позже Е Тяньян женился повторно и родил Е Тяньси. Эта новая жена и была той самой женщиной, которая убила мать близнецов.
Изначально Е Тяньян был приживалом в доме Е. Он не только предал первую жену ради любовницы, но и собирался передать наследство чужому ребёнку. Е Цзэтай и Е Тяньлан, разумеется, не могли допустить такого. Ради этого они много лет боролись.
Теперь Е Тяньлан вот-вот вернётся, акции почти собраны, и поэтому Е Цзэтай просил Су Цзинь подождать. Однако он умолчал о главном препятствии, с которым они столкнулись: семья Янь.
Автор говорит читателям: Ха-ха-ха! В семье Е слишком много персонажей — путаюсь! Придётся записать их всех на листок.
Разъясняю: Е Тяньян — отец, а Е Тяньси — внебрачный сын.
Если заметите ошибки — обязательно напомните мне! Спасибо!
Я периодически проверяю текст на опечатки, ошибки в именах и родстве.
42
Силы уже не те...
На самом деле в деревне делать было нечего, но Су Цзинь вдруг почувствовала прилив детской непосредственности и захотела заново пережить все игры своего детства. Они шли и болтали, узнавая друг друга всё лучше. Вдруг ей показалось, что они впервые влюблены.
Позже они одолжили лодку, чтобы переплыть на другой берег, но Су Цзинь быстро устала — сил не хватало даже на то, чтобы грести. В итоге Е Цзэтай, начав с нуля, сам взялся за вёсла.
Су Цзинь сидела на носу лодки и весело напевала народные песни своей родины.
Она редко злилась, а если и сердилась, то быстро отходила. Можно сказать, она была мягкосердечной: если её не обижали по-настоящему, она легко прощала других.
Часто Су Цзинь казалось, что она совсем не учится на ошибках. Например, когда она увидела, как Е Цзэтай обедал с Янь Сицин, она твёрдо решила: не стоит погружаться в такие отношения. Ей нужна чистая, без примесей любовь, свободная от светских условностей. Но сейчас она уже забыла об этом.
Стоило Е Цзэтай прошептать ей несколько ласковых слов и дать обещание — и она снова безоговорочно верила, что он всё уладит. Ей оставалось лишь быть хорошей женой и поддерживать его.
Они быстро добрались до места. Это был противоположный берег водохранилища, куда почти никто не заглядывал. Берег зарос травой, а деревья здесь были необычайно высокими.
Вода в этой части водоёма казалась чище, чем снаружи. Вокруг царила сочная зелень, совсем не похожая на зиму.
Солнечные блики на воде переливались, словно рыбья чешуя. Су Цзинь заворожённо смотрела на это зрелище.
На деревьях позади неё висели дикие ягоды. Она тут же воодушевилась и захотела залезть на дерево, чтобы сорвать их.
Несмотря на уговоры Е Цзэтая, Су Цзинь настаивала, что сама заберётся за ягодами. В итоге она упала, поцарапав руки и ноги. Боль была такой сильной, что она чуть не расплакалась, но вспомнив, как часто падала в детстве, вдруг расхохоталась. Вот оно — детское чувство свободы!
Даже зная, что упадёшь, всё равно хочется попробовать.
Е Цзэтай побледнел от ужаса. Он бросился к ней, чтобы поймать, но не успел — она уже лежала на земле. Он чувствовал невыносимую вину.
Лицо его было мертвенно-бледным, дыхание сбилось, но она, напротив, смеялась, будто ничего не случилось.
Е Цзэтай аккуратно перевязал её раны, стараясь, чтобы повязка не натирала одежду. Су Цзинь постоянно жаловалась на боль, и он раздражённо бросил:
— Я же просил тебя не лезть! Дерево такое высокое — вдруг бы серьёзно ушиблась?
Какая же она беспокойная!
Су Цзинь бросала камешки в воду, и каждый раз раздавался звонкий всплеск. Она беззаботно отмахнулась:
— Да это же пустяки.
Она указала на огромное дерево впереди:
— Видишь то дерево?
Е Цзэтай лишь мельком взглянул на него и снова склонился над перевязкой, но Су Цзинь настаивала, пока он не посмотрел туда. В конце концов она буквально повернула ему голову.
— Смотри! В детстве я упала именно с того дерева. Тогда было невыносимо больно, но я боялась сказать родителям и терпела. В итоге рука так заболела, что пришлось идти в больницу.
Су Цзинь гордилась этим воспоминанием и полностью погрузилась в ностальгию.
http://bllate.org/book/7104/670295
Готово:
