Впрочем, всё это его почти не касалось. Главное — чтобы Су Линь оставался работником лесопилки: тогда их деревня и дальше сможет обменивать древесину на деньги и талоны.
Можно даже немного приласкать этого паренька — в конце концов, это стоит лишь пары слов, а воспитывать его придётся не ему.
Су Вэньсун представил Су Вэньюя:
— Это бухгалтер Лю из нашей деревни Сяохэцунь, он сегодня отвечает за приём новых городских добровольцев.
Су Вэньюй тут же поздоровался:
— Здравствуйте, товарищ бухгалтер!
— И тебе здравствовать! Хорошо работай в деревне. Особенно таких, как ты, у нас очень ценят.
Такой неожиданный комплимент на миг смутил Су Вэньюя, и он лишь улыбнулся в ответ, не зная, что сказать.
Так они и стояли на автостанции. Время неумолимо шло, и вскоре в животах у всех заурчало от голода. Люди переглянулись и со вздохом отвели глаза.
Ранее ни разу не случалось сбоев, поэтому сегодня утром все перекусили лишь понемногу, рассчитывая пообедать дома. Но теперь уже почти наступило время ужина, а тех самых городских ребят так и не было видно.
Особенно тревожно становилось по мере приближения времени отправления последнего рейсового катера. Как же эти неженки из города доберутся до деревни?
Когда надежда почти угасла, вдруг раздался гудок автомобиля. Все сразу же повернули головы к повороту просёлочной дороги.
Через несколько минут показалась машина, направлявшаяся прямо к автостанции. Энтузиазм тут же вспыхнул вновь, и кто-то радостно закричал:
— Добровольцы приехали! Быстрее встречайте! Может, ещё успеем уехать на катере!
— Наконец-то! Неужели оползень где-то задержал? Ведь уже почти на восемь часов позже условленного времени!
— Да неважно! Главное — доехали. Поднимайте таблички и зовите своих!
Один жаловался, другой торопился — на станции воцарился хаос.
Бухгалтер Лю достал из кармана блокнот со списком новоприбывших. Только сейчас он заметил имя Су Вэньюя — видимо, ранее недосмотрел.
Су Вэньсун поднял с земли деревянную дощечку, на которой чёткими буквами было выведено: «Сяохэцунь».
Лишь тогда все заметили, что прибыли всего две машины, хотя по плану должно быть три. Сердца вновь забились тревожно: а вдруг в их деревню направленного добровольца нет среди этих? Не опоздают ли они?
Когда же городские юноши и девушки начали выходить из автомобилей, их встретила буря эмоций: вокруг звучали возгласы, кличущие имена.
— Сюда, Сяолинцунь!
— Кто Ма Хаоюань? Ма Хаоюань, сюда!
— Ли Цуньмин! Ань Чжисин! Линь Хаоюй…
Сельские руководители тут же принялись помогать новичкам выгружать вещи из багажников.
Каждая деревня, уже привыкшая к такому, быстро выстроилась в колонну: впереди стоял человек с табличкой, рядом — тот, кто сверял список.
Су Вэньюй естественно встал перед Су Вэньсуном. Бухгалтер Лю уже отметил его имя в своём блокноте.
После первоначального суматошного хаоса добровольцы постепенно пришли в себя и стали искать свои отряды по табличкам.
Когда деревни начали пересчёт, выяснилось, что лишь у немногих полный состав. Значит, информация была верной — одна машина всё ещё в пути.
Те, у кого все на месте, сразу же засияли довольными улыбками:
— Братцы, извиняйте, нам пора — в деревне дела ждут. Не будем вас задерживать!
И, сказав это, они ушли, оставив остальных с завистливыми взглядами.
Но теперь, когда появилась надежда, ожидание стало ещё мучительнее. Все напряжённо вглядывались в поворот дороги.
Когда прошло время отправления последнего катера, настроение окончательно упало. Атмосфера стала унылой, хотя сами добровольцы ещё не понимали причин.
Когда же наконец подъехала последняя машина, встречающих уже не было прежнего пыла. Они лишь безучастно наблюдали, как из автомобиля выходят уставшие люди.
Бухгалтер Лю начал вяло выкрикивать оставшиеся имена:
— Ли Нань! Ань Юаньцзюэ! Вэнь Цинъян! Сюй Юэ! Линь Юэбай…
Голоса звучали без былого задора. Все думали лишь о том, как теперь добираться домой.
Бухгалтер Лю, хоть и неохотно, но обязан был доставить распределённых ему добровольцев в деревню. В шумной толпе его голос становился всё тише и слабее, пока он механически перечислял имена из списка.
Когда все колонны более-менее собрались, он начал сверять имена по порядку. Прищурившись, он прочитал первое:
— Товарищ Ли Нань!
— Есть!
Из толпы тут же поднялась рука. Бухгалтер Лю подошёл ближе и переспросил:
— Вы — товарищ Ли Нань?
— Да, это я.
Убедившись, он поставил галочку в блокноте и двинулся дальше. Так он пошёл по списку один за другим.
Но когда он добрался до имени «Линь Юэбай», никто не отозвался.
В таких делах бегство невозможно — бухгалтер и так был раздражён, а после трёх безрезультатных окликов ярость в нём вспыхнула.
Он рявкнул:
— Линь Юэбай!
Даже те, кто до этого не обращал внимания, теперь повернулись к нему.
Но, услышав это имя, все посмотрели на бухгалтера с сочувствием. В этот момент из, казалось бы, пустого салона автомобиля медленно, шатаясь, вышла хрупкая фигура.
Шум сразу стих, и все взгляды обратились к ней. На лицах появилось понимание.
Когда девушка обернулась, бухгалтер Лю невольно вздрогнул: она удивительно походила на внучку председателя деревни Су Юй — на шестьдесят процентов. Если бы не знал, что Су Юй сейчас в деревне, в этой полумгле он бы точно перепутал их.
Возможно, именно из-за этого сходства гнев в его груди мгновенно утих, и выражение лица смягчилось.
Су Вэньсун, стоявший лицом к автомобилю, тоже заметил странность. Для него Су Юй — единственная девочка в семье, и её красота бесспорна.
Увидев незнакомку, столь похожую на неё, он на миг замер, но быстро пришёл в себя.
За последнее время Су Юй сильно изменилась: исчезла прежняя болезненность, теперь от неё веяло живой энергией.
А эта незнакомка излучала лишь уныние и немощь. Если раньше можно было говорить о шести десятках сходства, то теперь — разве что о трёх, и то с натяжкой. В глазах семьи Су Юй всегда была уникальной.
Поэтому Су Вэньсун лишь на миг замешкался, и если не присматриваться, никто бы и не заметил его мимолётного взгляда.
Линь Юэбай, оказавшись в центре внимания, наслаждалась этим, но больше всего ей сейчас требовалась помощь.
Решение отправиться в деревню заранее, минуя официальный срок, стало лучшим выбором после её перерождения в книге — ведь от этого зависело её будущее счастье на долгие десятилетия.
Что до родных — семьи Линь — так пусть даже на коленях молят, она больше не взглянет на них. Именно из-за их жестокости она и решила уехать раньше срока.
Она мечтала о хорошей жизни в деревне. Но недооценила состояние сельских дорог в 70-х годах.
Поездка на поезде, хоть и скучная и душная, всё же была терпимой.
Но стоило сесть в автобус, как она поняла: радовалась слишком рано. Колёса катились по ухабистой глиняной дороге, и каждая выбоина давала о себе знать.
От постоянной тряски Линь Юэбай ничего не могла проглотить, желудок выворачивало до кислой горечи. В тесном салоне запах рвоты быстро распространился, вызывая цепную реакцию.
Даже водитель, переживавший за график, вынужден был останавливаться, чтобы дать пассажирам выйти и прийти в себя.
Из-за этого их автобус, который сначала шёл следом за первыми двумя, быстро отстал. А дождливый сезон с частыми оползнями ещё больше замедлил движение.
В итоге Линь Юэбай стала известной всем в автобусе — правда, не в лучшем смысле.
Теперь, небрежно поправив прядь волос, она старалась как можно лучше продемонстрировать свою внешность жителям Сяохэцуня.
Быть чьим-то двойником, конечно, неприятно, но зато все выгоды достаются ей. А в будущем именно она станет всеобщей любимицей. Поэтому она решила начать получать эти блага уже сейчас.
Однако, стоя у двери автобуса и демонстрируя свою красоту, она не чувствовала того восторженного эффекта, который описывала в книге.
Неужели тогда, увлечённая фантазией, она недостаточно ярко описала эту сцену?
Но ведь в её романе именно в этот момент жители Сяохэцуня должны были броситься к ней с заботой, сами взять её вещи и ободрить.
В итоге первым подошёл лишь один доброволец, заметивший её необычную внешность:
— Товарищ Линь, вам помочь?
Зная силу своего лица, Линь Юэбай тут же приняла жалобный, почти слезливый вид и слабым голосом произнесла:
— Здравствуйте, товарищ. Мои вещи остались в автобусе… не могли бы вы их достать?
Юноша, очарованный её взглядом, немедля прошёл мимо неё и направился в салон.
Бухгалтер Лю тем временем подошёл и спросил:
— Вы — товарищ Линь Юэбай? Я от деревни Сяохэцунь, отвечаю за приём добровольцев. Проходите в наш отряд, скоро двинемся в путь.
О заботе, которую она мечтала получить, и речи не шло. От такого холодного тона Линь Юэбай почувствовала, как в груди сжалось от обиды. Что-то явно шло не так, как задумано.
Но сейчас она была слишком слаба, чтобы что-то предпринимать, и послушно последовала за бухгалтером к колонне Сяохэцуня.
Тот самый юноша, помогший ей с вещами, остался позади, мгновенно забытый.
Все уже думали, что этот бесконечный день приёма наконец завершился, но тут Линь Юэбай вновь устроила сцену.
Не зная, кто держит табличку, но полностью уверенная в своей внешности, она медленно протиснулась от хвоста колонны к началу и обратилась к Су Вэньсуну и бухгалтеру Лю:
— Здравствуйте, я Линь Юэбай. Как вас зовут?
Су Вэньсун, хоть и удивился её поведению, всё же ответил:
— Я — Су Вэньсун, а это наш бухгалтер Лю.
Услышав имя Су Вэньсун, Линь Юэбай почувствовала, как сердце заколотилось, и её бледные щёки покрылись лёгким румянцем.
Это имя было ей отлично знакомо — ведь именно он в книге относился к главной героине как к родной сестре! Значит, он наверняка поймёт и одобрит её просьбу.
— Товарищ Лю, товарищ Су, — начала она, — вы, конечно, видите, что я совсем ослабела. Дорога была ужасной, а теперь предстоит ещё идти пешком… Я боюсь, что не смогу нести свои вещи.
Подтекст был ясен: она надеялась, что Су Вэньсун или бухгалтер возьмут её чемоданы.
Глядя на её бледное лицо, оба действительно испугались, что она упадёт в обморок прямо здесь. Пусть Су Вэньсуну и было неприятно её выражение лица, но как простой деревенский житель он не мог бросить человека в беде.
К тому же до деревни пешком идти около двух часов — выдержит ли такое хрупкое телосложение, да ещё с поклажей?
http://bllate.org/book/7098/669862
Готово:
