— Позовите кого-нибудь, пусть найдёт старшего господина и вернёт его, — распорядилась старая госпожа Хань.
Кабинет в доме семьи Сыту
— Цзинъинь, скажи отцу правду: тебе нравится эта Цянь Додо? — Господин Сыту был уже за пятьдесят, а сын у него родился в поздние годы. Такого единственного и любимого отпрыска он баловал без меры, поэтому, несмотря на вольную репутацию Сыту Цзинъиня, отец его никогда не одёргивал. Однако в последнее время Цзинъинь всё чаще упоминал Цянь Додо, и это заставило господина Сыту насторожиться.
— Отец, я лишь восхищаюсь ею. Такая умная девушка… раз уж не суждено ей стать невесткой нашего дома, не стоит же упускать выгоду. Сейчас самое подходящее время: нам не придётся растить дочь — она уже взрослая, да ещё и выходит замуж за семью Хань. Так мы станем роднёй с Ханями. Разве не прекрасно? — улыбнулся Сыту Цзинъинь.
Господин Сыту старался прочесть что-нибудь на лице сына, но ничего не увидел. Вздохнув, он махнул рукой: «Ну что ж, пусть будет так. Дети сами выбирают свою судьбу». К тому же, если они официально признают Цянь Додо своей дочерью, любые чувства сына придётся оставить при себе.
— Хорошо, сейчас же напишу письмо для старой госпожи Хань. А ты скажи матери, пусть подготовит для неё покои.
Сыту Цзинъинь радостно сунул письмо за пазуху, схватил приготовленные подарки и помчался в дом Ханей.
Тем временем старая госпожа Хань как раз обсуждала с господином Ханем дела Цянь Додо, когда слуга доложил о прибытии Сыту Цзинъиня. Тот вошёл, поклонился старой госпоже и господину Ханю, объяснил цель визита и вручил письмо. За ним последовали слуги с подарками — дары от семьи Сыту оказались щедрыми.
— Отец просил передать, что это дары по случаю признания родства. Прошу вас, госпожа, обязательно примите их. А при свадьбе мы доставим полный комплект приданого, — сказал Сыту Цзинъинь.
Старая госпожа Хань прочитала письмо и передала его господину Ханю. Оба согласились без возражений.
— Прекрасно! Теперь мы и вправду родственники, — улыбнулась старая госпожа Хань.
— Именно так! Отец тоже так считает и очень доволен, — ответил Сыту Цзинъинь.
— А господин Сыту не уточнил, когда Додо должна переехать к вам? — спросила старая госпожа Хань.
— Отец сказал, что всё зависит от вашего решения. Мать уже подготовила покои — сестра может приехать в любой момент, — отозвался Сыту Цзинъинь, тут же перейдя на обращение «сестра».
Услышав это, старая госпожа Хань и господин Хань обрадовались ещё больше.
— Завтра ведь первое число, а послезавтра уже свадьба. Может, пусть Додо переедет сегодня? Завтра тогда спокойно подготовим церемонию, — предложила старая госпожа Хань, глядя на сына.
— Как матушка решит, — ответил господин Хань. Он изначально не был в восторге от свадьбы Цянь Додо, но раз уж мать настояла, а теперь ещё и связь с семьёй Сыту образовалась, его отношение к делу резко изменилось. В конце концов, он купец — выгоды важнее всего.
— Тогда я сейчас же отправлюсь домой и предупрежу родителей. Будем ждать сестру, — сказал Сыту Цзинъинь, поклонился и ушёл.
Едва он вышел, старая госпожа Хань велела позвать Цянь Додо.
Цянь Додо вошла, увидела господина Ханя и поспешила поклониться.
— Ладно, не нужно церемоний, — сказала старая госпожа Хань. — Семья Сыту уже прислала людей. Думаю, тебе лучше переехать к ним сегодня. Возьми с собой двух служанок. Как раз успеешь устроиться, а мы пока перевезём твои вещи в павильон Муцунь. Вечером приданое тоже отправим туда, а в день свадьбы вернём обратно.
— Хорошо, — послушно кивнула Цянь Додо. Она ничего не понимала в таких делах, но раз старая госпожа так сказала, значит, так и надо. Вреда от этого точно не будет. — Бабушка, а что будет с Бао-эром?
— Не волнуйся, Бао-эр пока поживёт со мной. Иди собирайся, — ответила старая госпожа Хань и повернулась к сыну: — Тебе нечего добавить?
— Нет, — коротко отозвался господин Хань.
— Тогда ступай, — сказала старая госпожа Хань Цянь Додо.
— Слушаюсь. Додо уходит, — Цянь Додо поклонилась обоим и вернулась в свои покои.
Она оставила Летний Лотос распоряжаться вещами, а сама с Летней Персикой, Мо Тао и Мо Юнь, взяв подарки, направилась в дом семьи Сыту.
По прибытии Сыту Цзинъинь сообщил, что родители уже ждут её в главном зале.
Цянь Додо вошла, почтительно опустилась на колени перед господином и госпожой Сыту и произнесла:
— Дочь Додо кланяется отцу и матери.
Затем подала чай.
— Быстро вставай! — госпожа Сыту поспешила поднять её и вместе с мужем вручила по красному конверту — знак того, что дочь принята в семью. Официально же всё оформят завтра: соберут родню, откроют храм предков, и Цянь Додо станет полноправной дочерью рода Сыту.
Господин Сыту отпил глоток чая и ушёл — такие дела не для мужчин. Уходя, он прихватил с собой и Сыту Цзинъиня, который всё ещё крутился рядом.
Госпожа Сыту же взяла Цянь Додо за руку и заговорила с ней. У неё был только один сын, и теперь появилась дочь — разве не повод для радости? Цянь Додо держалась с достоинством, говорила вежливо, но без подобострастия, искренне, но с уважением. Госпожа Сыту сразу её полюбила. Раньше Цзинъинь рассказывал, какая она умница, и теперь госпожа Сыту даже пожалела, что Додо не стала её невесткой. Но раз уж стала дочерью — это даже лучше!
— Додо, иди-ка, покажу тебе твои покои, — сказала госпожа Сыту и повела её за собой.
Покои подготовили в спешке, но со всей тщательностью: каждая деталь говорила о заботе и изысканном вкусе. Всё было устроено именно так, как должно быть в девичьих покоях.
Госпожа Сыту шла и рассказывала:
— Додо, ты и не представляешь, как я мечтала о дочери! У меня был только Цзинъинь… А теперь есть ты. Как же хорошо!
Взгляд госпожи Сыту был полон материнской нежности, и Цянь Додо вдруг поняла: вот оно — материнское чувство. Хотя они виделись впервые, между ними словно протянулась невидимая нить. Цянь Додо прижалась к ней и тихо, по-детски, прошептала:
— Мама!
Не «мать», а именно «мама» — от всего сердца.
Сердце госпожи Сыту растаяло. Они сели, поговорили ещё немного, и Цянь Додо велела Летней Персике принести небольшой деревянный ларчик, который протянула госпоже Сыту.
— Мама, это немногое, что у меня есть. Не гневайтесь, что подарок скромный.
Госпожа Сыту открыла ларчик: внутри лежали изящные, но не дорогие украшения.
— Я уже в таком возрасте, разве мне носить такое? — улыбнулась она.
— Мама совсем не старая! Вы такая красивая — не зря же у вас такой прекрасный сын! — засмеялась Цянь Додо.
Госпожа Сыту поняла, что дочь её поддразнивает, но ей было приятно — Цзинъинь всегда был её гордостью.
— Ладно, я принимаю подарок, — сказала она.
— Вот и хорошо, — Цянь Додо выбрала из ларчика крошечный цветок жасмина и вставила его в причёску госпожи Сыту. — Теперь у вас есть дочь. Я обязательно восполню всё, чего вам не хватало раньше.
— Хорошо, хорошо! — госпожа Сыту погладила её по голове и, взглянув на сгущающиеся сумерки, добавила: — Пора отдыхать. Завтра рано вставать — предстоит церемония в храме предков.
— Хорошо! — Цянь Додо проводила госпожу Сыту до двери, взяла у Мо Юнь грелку для рук и надела её на руку госпоже. — Мама, это моя, ещё не использованная. Пока возьмите её. Потом сошью вам новую. А эти наколенники — и для вас, и для отца. На улице холодно, берегите колени.
Госпожа Сыту осмотрела грелку: снаружи — мягкая кожа, внутри — хлопок, без малейшего запаха. Края обшиты пушистым мехом, а на лицевой стороне вышит шёлковыми нитками объёмный узор сливы — изящно и скромно. Обычные грелки были неуклюжими: дома их носили, в карете — тоже, а на улице ради приличия мерзли. Эта же была создана для того, чтобы носить её везде.
— Спасибо тебе, Додо, — сказала госпожа Сыту и ушла с горничными.
Цянь Додо вернулась в свои покои. Ужин, приготовленный в доме Сыту, был роскошным, но она так устала, что съела всего пару ложек и отдала остальное служанкам. Затем быстро умылась и легла спать.
Госпожа Сыту вернулась в свои покои, где господин Сыту уже сидел за столом.
— И где тебя носит? Я уже изголодался! — проворчал он. — Всего лишь дочь признали, а ты будто весь день пропала!
— А разве это «всего лишь»? — госпожа Сыту бросила на него взгляд и сняла грелку. — Посмотри, какая красота!
Господин Сыту бросил мимолётный взгляд:
— Хм, обычная грелка. Чего ты так радуешься?
— А ты разве не понимаешь? Это же не в деньгах дело, а в сердце! Дочь заботится! К тому же она подарила мне наколенники — как раз к моим болям в суставах.
— Хм! — снова проворчал господин Сыту.
— И чего ты хмыкаешь? Сам виноват — родил сына, а не дочь. Вечно шляется где-то! — засмеялась госпожа Сыту. У мужа тоже болели суставы, но она не стала упоминать об этом — пусть злится.
— Кто шляется? Мама, вы меня оклеветали! — в дверях появился Сыту Цзинъинь, подошёл к матери и обнял её. — Мама, разве я не самый заботливый и любящий сын на свете? Как вы можете так говорить?
— Хм, в твои-то годы! — недовольно буркнул господин Сыту. — Ведёшь себя, как мальчишка!
— Не слушайте его, мама. Он просто завидует, — усмехнулся Сыту Цзинъинь и заметил грелку и цветок в причёске матери. — О, какая чудесная грелка! И цветок такой изящный!
— Конечно! Только сын мой заметил. Это Додо подарила, — с гордостью сказала госпожа Сыту и повернулась к мужу: — Вот, и тебе наколенники от дочери.
Господин Сыту «неохотно» взял их:
— Зачем они мне?
Сыту Цзинъинь тут же потянулся за ними:
— Не нужны? Тогда отдайте мне! Я ведь тоже на улице мёрзну.
— Убирайся! Это мои! — господин Сыту спрятал наколенники.
— Ты бы хоть благодарность выразил! — вздохнула госпожа Сыту. — Как же так получилось, что такая прекрасная девушка не стала нашей невесткой? Я ведь родила тебе вполне приличного парня!
На мгновение глаза Сыту Цзинъиня потемнели, но он тут же овладел собой — никто ничего не заметил.
— Мама, да разве мало желающих выйти за меня? Просто я слишком разборчив. Женихов у меня хоть отбавляй — очередь от нашего дома до городских ворот!
Он весело рассмеялся:
— Зато теперь у вас есть дочь. Разве не лучше?
Госпожа Сыту ткнула его пальцем в лоб:
— Мне всё равно, сколько их там в очереди. Приведи одну — и дело с концом. Если хочешь, приводи всех сразу!
— Есть, мама! Приказ выполнен! — засмеялся Сыту Цзинъинь, но в душе горько подумал: «Женихов много, но та, которую я хочу, уже чужая жена».
Он положил кусочек еды в тарелку матери:
— Мама, у вас с отцом подарки, а у меня нет! Завтра пойду к сестре — пусть что-нибудь подарит.
— Хватит шалить. Завтра важный день — ешь и ложись спать, — приказала госпожа Сыту.
Сыту Цзинъинь послушно замолчал, но в мыслях уже прикидывал, как бы «выбить» у Хань Лэна кое-что — теперь ведь он его шурин!
Первое число второго месяца
Цянь Додо разбудили на рассвете. Ещё сонная, она позволила служанкам умыть её и одеть в торжественный наряд — ведь предстояло открытие храма предков. По обычаю, до окончания церемонии нельзя было есть, чтобы случайно не осквернить предков. Только подойдя к дверям храма и увидев толпу родственников, Цянь Додо окончательно проснулась.
Цянь Додо, глядя на подходившего Сыту Цзинъиня, тихо спросила:
— Сыту, у вас разве так много родни?
— Да что вы! Из-за внезапного извещения пришла лишь половина, — равнодушно ответил Сыту Цзинъинь.
— Что?! — удивилась Цянь Додо, но тут же подумала: «Всё равно увижу их ненадолго — ничего страшного».
http://bllate.org/book/7094/669407
Готово:
