Она отвернулась, глаза её покраснели, и она сделала вид, будто ничего не заметила.
Вернувшись домой, Юань Кэ снова получила взбучку от Юаня Юэ.
Он бил её и в истерике кричал:
— Ты не можешь бросить школу! Иначе станешь такой же, как она!
Станешь такой же, как она…
Как Мэй Юйцинь…
Слива, нефрит, ручей — все три иероглифа её имени взяты из прекрасного. Но женщина с этим чистым и светлым именем давно утратила ту невинность и сияние, что были в ней в семнадцать лет. Она превратилась в прах и грязь и стала кошмаром для собственного сына.
Раньше Юань Юэ предъявлял высокие требования к себе, теперь он так же строг к Юань Кэ. Всякий раз, когда она хоть немного проявляла нежелание учиться, он терял контроль, бил её и выкрикивал: «Если не будешь хорошо учиться, станешь такой же, как она!»
Форма губ при произнесении фразы «Ты станешь такой же, как она!» почти не отличалась от «Прости». Юань Кэ видела это движение бесчисленное количество раз.
На этот раз она была по-настоящему зла. Ведь сегодня был её день рождения! Она всего лишь хотела эгоистично отпраздновать его.
Она выбежала из дома.
В этот раз она не пошла ни к Чан Шу Мань, ни в кабинет Ван Чжэнь.
С паспортом в руках она отправилась в отель «Тяньфу» и сняла номер — в свой первый день совершеннолетия.
Юань Кэ обычно очень экономно тратила деньги. Хотя Юань Юэ получал высокую зарплату, она не любила слишком сильно обременять его расходами. Он ежемесячно выдавал ей немалую сумму, которой хватало с избытком, да ещё Мэй Юйцинь присылала ей тысячу юаней каждый месяц. Так что у Юань Кэ водились сбережения.
Впервые в жизни она позволила себе такую роскошь — апартаменты в дорогом отеле.
Трата денег — тоже способ выместить злость. Однажды Чан Шу Мань сказала ей, что кровать в отеле «Тяньфу» невероятно удобная и комфортная. Сегодня она решила сама в этом убедиться.
Выключив телефон, она пролежала в постели с полудня до вечера.
Когда стемнело, она спустилась вниз и купила себе торт.
Продавщица в кондитерской заметила, что девушка не может говорить, и в конце концов наотрез отказалась брать с неё деньги.
Юань Кэ не стала спорить, просто отсканировала QR-код и перевела точную сумму, без единого цента скидки.
Поднимаясь в номер с тортом, она вдруг вспомнила Чэнь Бо и Тянь Шень, которые торговали завтраками у входа в их жилой комплекс.
Когда Юань Юэ ещё не женился, они по очереди спускались за едой. Чэнь Бо всегда давал ей два лишних пончика, а Тянь Шень — дополнительный пирожок с мясом, самый дорогой на прилавке, по четыре юаня штука. Просто потому, что знали: она не могла говорить.
Они считали её несчастной. Но ведь и сами работали не покладая рук: вставали в четыре-пять утра, чтобы открыть лоток, и каждую копейку заработка считали. Однако никогда не скупились на добрые жесты — всегда добавляли ей пончики и мясной пирожок.
Вернувшись в номер, Юань Кэ без аппетита съела несколько кусочков торта, но глаза всё время щипало.
Юань Юэ звонил ей в истерике, но она оставляла телефон молчать.
И снова перед ней всплыла та фраза и форма губ — «Ты станешь такой же, как она!»
Все эти годы болезненная одержимость Юаня Юэ и побои, которым она подвергалась, исходили от Мэй Юйцинь.
Юань Юэ ненавидел Мэй Юйцинь.
Юань Кэ с мстительным упрямством подумала: а что, если она действительно станет такой же, как та?
Сойдёт ли тогда Юань Юэ с ума окончательно? Перестанет ли Чан Цин питать к ней эту болезненную симпатию?
Она скачала социальное приложение и зарегистрировала аккаунт.
Когда потребовалось загрузить фото профиля, она растерялась.
В итоге выбрала снимок со спины, где лицо не было видно.
Закончив регистрацию, она почувствовала, как сильно колотится сердце. Ей показалось, что она сошла с ума.
Вскоре кто-то начал писать ей, предлагая обсудить цену.
Она наобум назвала пять тысяч.
Собеседник насмешливо ответил: «Пять тысяч? Да ты грабишь! За такие деньги можно купить девственницу!»
От этого сообщения у неё задрожали руки.
В ту ночь она спала беспокойно.
На следующий день она продлила номер и продолжила лежать в постели, глядя в потолок.
Она решила: после сегодняшнего дня вернётся домой.
Люди продолжали писать, предлагая обсудить цену, но она всё так же называла пять тысяч.
Её считали слишком дорогой, никто не соглашался.
Она вдруг с облегчением выдохнула.
Но ближе к вечеру нашёлся человек, который коротко ответил: «Пять тысяч — так пять тысяч».
Сердце Юань Кэ заколотилось.
Она понимала, что сейчас совершит поступок, после которого уже не будет пути назад.
Перед приходом покупателя она зашла в ванную и вымыла тело.
На ней было полно синяков — почти все этим летом поставил Юань Юэ. Старые раны покрывались новыми.
Долго смотрела на своё отражение в зеркале… После сегодняшней ночи это тело уже не будет целым…
Лёжа на кровати, она сжимала в ладони ожерелье на шее — с инициалами W.C.
Она не сняла его, потому что не хотела быть абсолютно голой.
Сжимая кулон, она думала о Юане Юэ.
Он, наверное, в панике ищет её.
Юань Кэ вспомнила, как однажды оставила дома записку с прощальным письмом, в котором писала, что стоит на крыше и собирается прыгнуть.
Юань Юэ в ужасе помчался на шестой этаж, на крышу. А она в тот момент стояла у подъезда и смотрела вверх.
Видя, как он переживает за неё, она сначала злорадно улыбнулась, а потом расплакалась.
Возможно, после этой ночи Юань Юэ действительно сойдёт с ума, а Чан Цин перестанет испытывать к ней больное влечение.
Ведь она сама себя опозорит.
Пока до назначенного времени ещё оставалось время, она, голая, забилась под одеяло и бессмысленно листала телефон.
Непрочитанных звонков было много, но она не ответила ни на один.
Открыв WeChat, она написала Чан Шу Мань: «А что, если я правда себя продам? Стану ли я такой же, как моя мама?»
Чан Шу Мань ответила мгновенно, в панике набросав длинное сообщение.
В конце она даже пригрозила: «Если продашься — мы больше не подружимся!»
И добавила предостережение: «Ты хоть знаешь, сколько среди покупателей извращенцев?!»
В этот момент раздался звуковой сигнал — кто-то набирал код от двери.
Юань Кэ в ужасе выключила телефон и отбросила его в сторону, прикрыв лицо одеялом.
Чья-то рука потянула за край одеяла. Она лежала, не двигаясь, и увидела лицо покупателя.
Это был не тот пузатый, мерзкий дядька средних лет, о котором предупреждала Чан Шу Мань, а юноша.
Холодные глаза, но уголки губ слегка приподняты в усмешке.
Он отпустил одеяло и направился в ванную.
Звук воды, льющейся из душа, заставил сердце Юань Кэ замереть.
Может, ещё не поздно передумать? Надеть одежду и уйти?
Но она словно приросла к постели от страха, не могла пошевелиться и даже думать.
Она уже жалела о своём поступке. Это было глупо.
Юноша вышел из ванной и бросил полотенце на пол.
Юань Кэ впервые в жизни увидела тело другого пола.
Когда он навис над ней, она инстинктивно зажмурилась и сильнее сжала кулон.
Буквы W.C. впивались в ладонь, и она пыталась отвлечься.
Он поцеловал её.
В уголок брови.
Юань Кэ чувствовала, как дрожит всем телом.
Она осторожно приоткрыла глаза и взглянула на него.
Он тоже смотрел на неё, и в его взгляде мелькнуло колебание.
Он осторожно поцеловал её снова — на этот раз в шею.
Юань Кэ подумала, что заслуживает сойти с ума: ведь этот безумный поступок, эта жалкая месть не принесут ничего, кроме саморазрушения.
И тогда она поняла: Чан Шу Мань была права. Из покупателей действительно встречаются извращенцы. Вот он, перед ней.
Совершенно извращённый.
С очень странными вкусами.
Юань Кэ больше не выдержала и изо всех сил пнула его ногой.
В ту ночь она не спала от боли, ворочаясь до самого утра.
Утром она вернулась домой.
Юань Юэ и Ван Чжэнь тоже не спали всю ночь. Когда она вошла, Юань Юэ уже не мог сердиться — для него важнее всего было, что она в безопасности.
Он сказал ей, что школа №6 приняла её, и завтра состоится вступительный тест, на который она должна пойти.
Юань Кэ рассеянно кивнула.
Она чувствовала себя плохо вплоть до самого дня экзамена.
Перед входом в школу №6 она завернула в аптеку и купила тюбик мази от геморроя.
И, конечно же, именно в тот момент, когда она читала инструкцию, в аптеку вошёл тот самый «потерянный юноша» из отеля!
Единственное, о чём она подумала в тот миг, — это впихнуть ему весь тюбик мази прямо в рот.
Но она сдержалась.
За последующий месяц общения Юань Кэ поняла, что этот «потерянный юноша» не так уж плох.
Он постирал ей одежду, пригласил позавтракать, одолжил свою пенсионную бесплатную карту и даже предложил научить её пиньиню. Затащил её на школьные соревнования.
А ещё он проявил удивительную находчивость, когда она с подругой зашла в ресторан утки («утиный дом») — он тут же примчался из соседнего «заведения» и вытащил их оттуда, предупредив, чтобы впредь не ходили в такие сомнительные места.
…И вообще оказался очень принципиальным.
Принципиально пнул её брата так, что тот отлетел далеко в сторону…
Принципиально чуть не пнул её беременную невестку…
Чтобы защитить будущего племянника, Юань Кэ ответила «потерянному юноше» тем же — пнула его в ответ.
И в итоге сама оказалась выброшенной учителем Цзинь в дом дедушки этого юноши…
—
Закончив рассказ, Юань Кэ сразу же напечатала в чате:
— Мне не нужны утешения.
И добавила:
— Учитель Ся, вам не стыдно? Я — «ветреная девушка из борделя»? А? Почему у вас, такого молодого человека, лицо постоянно опухшее?
Ся Мингуан сначала прочитал её сообщения с тяжёлым чувством, но потом настроение испортилось наполовину из-за её дерзости.
Он глубоко вдохнул и ответил:
[Ся Мингуан]: Как это «из соседнего борделя вытащил тебя»?!
[Юань Гэ]: Мы только-только зашли! А вы появились так быстро, что явно были в соседнем заведении и просто выскочили поддержать Чжоу Ниншэна!
[Ся Мингуан]: Я оставил дедушку одного и мчался туда как сумасшедший! Боялся…
Он хотел написать «боялся, что с тобой что-то случится», но переформулировал: «боялся за безопасность вас, двух девчонок».
[Ся Мингуан]: Ты думаешь, я из соседнего борделя прибежал? Только потому, что быстро пришёл?!
[Ся Мингуан]: Я — потерянный юноша? А? По-моему, у тебя лицо постоянно опухшее!
В чате повисла тишина, но вскоре пришло новое сообщение:
[Юань Гэ]: Хмф, ты сам ветреный!
[Ся Мингуан]: Хмф, ты сама потерянная!
В конце концов Ся Мингуан извинился:
[Ся Мингуан]: Прости, я тогда правда не знал, что это твой брат и что твоя невестка беременна.
[Юань Гэ]: Ничего, я ведь тоже пнула тебя ногой…
Ся Мингуан на секунду замер, но вдруг понял смысл её слов.
Он глупо заулыбался, глядя на экран, и Юань Кэ не поняла, что происходит.
Ся Мингуан вскочил с кровати и встал перед ней на корточки, глядя ей прямо в глаза.
— Мне… не нужно тебя выкупать?!
Юань Кэ не слышала, что он говорит, и смотрела на него с недоумением.
— Чёрт возьми, я ведь даже думал тебя выкупить! Получается, мне этого не нужно делать!
«Что за чушь?» — подумала Юань Кэ, глядя на его странную улыбку и не понимая, о чём он.
Дедушка Ся уже почистил зубы, помыл ноги и лёг спать около девяти.
Но вдруг его разбудил громкий, глуповатый смех.
Он встал, накинул халат и пошёл посмотреть, что происходит.
В комнате горел свет.
Дедушка Ся приоткрыл дверь и увидел, как его внук на корточках сидит перед девушкой и бормочет: «Мне не нужно тебя выкупать?»
Старик нахмурился и постучал по двери.
— Сяомин! Что ты делаешь? Иди спать!
Ся Мингуан очнулся и попросил:
— Я… просто скажу ей ещё одну фразу.
Дедушка снова поторопил его и ушёл спать.
Ся Мингуан собрался с мыслями, стараясь, чтобы его игра не выглядела слишком театрально.
Он потрогал левую ключичную кость, хотя боль уже прошла, представил, что она всё ещё мучает его, и скорчил соответствующую гримасу.
Одновременно он печатал:
[Ся Мингуан]: У меня кости очень болят. Не вру.
[Ся Мингуан]: Я всё время терпел, но сейчас уже невыносимо.
[Ся Мингуан]: Ты ударила слишком сильно! Боюсь, у меня либо перелом, либо трещина!
[Ся Мингуан]: Завтра ты пойдёшь со мной в больницу!
http://bllate.org/book/7077/668156
Готово:
