Пэй Цзя, похоже, уловила растерянность Лю Си и с лёгкой улыбкой сказала:
— На самом деле мы с Цэнь Мо — люди одного поля ягоды. Ты, наверное, уже почувствовала, насколько ужасна обстановка в его семье? У меня почти так же. Родители чрезвычайно серьёзно относятся к образованию и предъявляют жёсточайшие требования. Пока другие дети играли, я проходила опережающее обучение. А когда наконец обрела свободу, оказалось, что развлекаться я уже не умею. Я полностью привыкла к жизни, погружённой в научные исследования.
— У Цэнь Мо, скорее всего, ещё хуже. Его отец, дедушка… несколько поколений его семьи посвятили себя науке. Для них создание семьи и карьера — просто пункты в списке жизненных задач. Жениться можно и без любви: достаточно послушаться родительского приказа. Всю жизнь можно прожить и без чувств — брак держится исключительно на долге. Не смешно ли? Хотя они и занимаются передовыми технологиями, мышление у них архаичнее некуда.
Лю Си слушала, понимая лишь отчасти.
— Сестра Пэй, зачем ты мне всё это рассказываешь?
— Разве мы не говорим о Цэнь Мо? Чтобы понять человека, нужно знать и его семью. Тогда некоторые его поступки, которые другим кажутся непонятными, вдруг обретают объяснение.
«Некоторые поступки, непонятные другим…»
В голове Лю Си мелькнула догадка — будто что-то вот-вот вырвется наружу, но ей всё ещё не хватало немного, чтобы ухватить это.
Пэй Цзя спросила:
— Каким ты его считаешь?
Лю Си всегда защищала Цэнь Мо перед другими:
— Он на самом деле не такой холодный и недоступный, как о нём говорят.
Пэй Цзя, улыбаясь, подхватила:
— Да, у него даже характер неплохой. Ты говоришь — он соглашается, никогда не возражает. Если попросишь что-нибудь мелкое — обязательно выполнит…
Она попала в самую точку. Дыхание Лю Си перехватило.
Пэй Цзя горько усмехнулась:
— Не создаётся ли у тебя иллюзия, будто он к тебе неравнодушен? На самом деле всё наоборот: ему просто лень заботиться, ему всё равно, без разницы.
Если даже Пэй Цзя так остро это чувствует, то что уж говорить о Лю Си. Каждое её слово будто пронзало сердце.
Теперь Лю Си жалела. Если бы не тревога и подавленность из-за отношений Цэнь Мо с Пэй Цзя, она бы никогда не сидела здесь и не болтала со своей соперницей о собственном парне. Это было не только бессмысленно, но и причиняло боль самой себе.
С того самого момента, как она согласилась на разговор, она раскрыла своё внутреннее состояние. Перед Пэй Цзя она окончательно потеряла самообладание.
Пэй Цзя сделала глоток кофе.
— Кстати, ты ведь знаешь, что в следующем семестре он поедет со мной в Массачусетский технологический институт на двухлетний проект?
— Что?! — Лю Си резко подняла голову, вырванная из оцепенения. Новость о том, что он уезжает на два года, застала её врасплох. Она больше не могла притворяться спокойной.
Почему Цэнь Мо никогда ей об этом не говорил?
На лице Пэй Цзя появилось выражение искреннего удивления.
— Ты не знала? Я давно работаю в лаборатории CSAIL при MIT. В прошлом году специально вернулась, чтобы выбрать младшего коллегу по учёбе, который поедет со мной.
Лю Си побледнела, словно лишилась души.
Значит, этот план зародился ещё год назад, но Цэнь Мо ни словом не обмолвился. Она ничего не знала!
Как же так? Ведь она его девушка! Почему он скрыл от неё нечто столь важное, как двухлетняя командировка за границу? Когда он вообще собирался сказать? Уже в день отъезда? Чтобы она внезапно оказалась в двухлетних отношениях на расстоянии?
Внезапно Лю Си поняла истинный смысл слов Пэй Цзя.
Хотя их отношения официально не были подтверждены, Пэй Цзя всё угадала. Она намекала ей: Цэнь Мо состоит с ней вместе не из-за чувств, поэтому не обсуждает с ней своих решений и не ставит в известность заранее.
Слова Пэй Цзя словно невидимая рука толкнули Лю Си, уже стоявшую на краю пропасти, прямо в бездну.
Когда Пэй Цзя встала, сказав, что ей пора сдавать документы, Лю Си тут же набрала номер Цэнь Мо. И ещё раз. И ещё.
Ни один звонок он не принял.
Сердце Лю Си бешено колотилось. Ей срочно нужно было узнать правду, но связаться с ним никак не получалось.
Рука, сжимавшая телефон, задрожала.
Она больше не могла ждать. Не могла дожидаться его возвращения. Ей нужно было знать… сейчас.
Бывает ли так, что человек влюбляется до безумия?
Чтобы проверить всего одно предположение, Лю Си купила билет и одна села на поезд, который пять часов вёз её в город S.
Обычно она даже дорогу одна не переходила, но ради этого мужчины нашла в себе невероятную смелость и впервые в жизни отправилась в дальнюю поездку без сопровождения.
Она даже не знала, где именно он находится — лишь слышала, что приехал в город S.
Сойдя с поезда, Лю Си оказалась в огромном незнакомом городе. Грандиозный, переполненный людьми вокзал напоминал лабиринт. Найти Цэнь Мо было невозможно — она даже не могла найти выход.
Она метнулась вслед за потоком людей и, спотыкаясь, выбралась наружу.
Выйдя из здания, она снова и снова звонила Цэнь Мо. Наконец он ответил — голос был ледяным и раздражённым:
— Что случилось?
Услышав его голос, Лю Си будто ухватилась за спасательный круг — паника немного отступила.
— Цэнь Мо-гэ, я приехала в город S.
Голос Цэнь Мо явно замер на секунду. Через несколько мгновений вокруг стало тише — он, видимо, вышел куда-то в сторону.
— Где ты?
— На вокзале.
Он помолчал несколько секунд, затем произнёс ледяным тоном:
— Сиди на месте. Пришли мне координаты.
И, не дав ей ответить, положил трубку.
Даже не видя его, Лю Си ясно представляла, как он это сказал — холодно и отстранённо.
Она думала: пусть он и зол, но ведь волнуется за неё, раз сам приедет её забрать?
Поэтому она стояла среди толпы, сжимая в груди тревогу и надежду, и ждала его приезда.
Но ошиблась.
Он приехал не забирать её, а прогнать.
Первая фраза Цэнь Мо, когда он её увидел:
— Ты совсем с ума сошла?
Лю Си почти никогда не слышала от него такого резкого тона.
Обычно прозрачные глаза цвета светлого янтаря теперь горели гневом, краснота от ярости медленно расползалась от зрачков к уголкам глаз.
Его лицо стало похоже на лики адских демонов — устрашающе и жутко.
Она полностью забыла, зачем сюда приехала.
Цэнь Мо жёстко отчитал её, после чего потащил покупать обратный билет.
Лю Си плакала и отказывалась уезжать.
— Зачем ты здесь? Хочешь создать мне проблемы? — Цэнь Мо только что прибыл в город S и сразу же пошёл встречаться с главным инженером Академии инженерных наук. Но едва успел обменяться парой фраз, как пришлось бросить важного человека и мчаться сюда. У него не было ни терпения, ни желания утешать Лю Си. — Если сейчас не уедешь, больше не приходи ко мне.
Пусть раньше он и казался ей холодным, но сейчас действовал безжалостно и точно — одним ударом в самое больное место.
Он прекрасно знал, чего она боится больше всего.
Эти слова стали для Лю Си шоком. Она застыла, не веря своим ушам, и прошептала:
— Цэнь Мо-гэ…
Радость можно изобразить, но гнев не соврать. В его глазах она увидела настоящую, ничем не прикрытую неприязнь.
Её ненавидят.
Глаза Лю Си тут же наполнились слезами.
Раньше она не была плаксой, но в последнее время плакала всё чаще. Слёзы будто обесценились — текли сами собой.
К сожалению, её жалобный вид не тронул его. Он продолжал смотреть на неё холодным, пронзительным взглядом, оказывая давление.
Голос Лю Си дрожал от слёз:
— Ты… собираешься уехать за границу?
Цэнь Мо прищурился:
— Кто тебе сказал?
Лю Си кусала дрожащую нижнюю губу, сжав кулаки, и повторила:
— Ты уезжаешь с Пэй Цзя?
Цэнь Мо немного ослабил хватку её руки:
— Да.
Один-единственный слог оборвал последнюю нить, державшую Лю Си.
Она крутилась вокруг него, ставя его интересы выше собственных в сотни раз, а он оказался бесчувственным эгоистом.
Лю Си сломалась. Она рыдала, крича ему в лицо:
— Цэнь Мо, ты хоть раз любил меня? Почему ты даже об этом не сказал? Я всё ещё твоя девушка? Ты хоть раз воспринимал меня как свою девушку?!
Обычно она говорила тихо и вежливо, никогда не позволяя себе подобных вспышек в общественном месте. После крика она покраснела от стыда и гнева под чужими взглядами и, закрыв лицо руками, горько зарыдала.
На вокзале, где толпа сновала туда-сюда, многие обернулись на её отчаянный, полный боли крик. Пальцы указывали на Цэнь Мо, шептались за спинами.
Но Цэнь Мо оставался невозмутимым. Под этим градом осуждающих взглядов он свысока продолжал её отчитывать:
— Ты не можешь вести себя спокойно? Обсудим это, когда я вернусь.
Когда они только познакомились, он чаще всего говорил ей «не капризничай». Потом она стала послушной, и это слово надолго исчезло из его речи.
Но разве сейчас она капризничает?
Ведь это он поступает несправедливо! Почему он не сказал ей об отъезде?
Лю Си думала, что хоть немного значила для него — пусть и уступала его науке. Но теперь поняла: она для него ничто. Она даже не входила в его жизненные планы.
Он делал всё, что хотел, совершенно не считаясь с её чувствами.
В прошлый раз он публично отрицал, что она его девушка, и она потеряла лицо перед старшими одногруппниками. А теперь без малейшего обсуждения собирался уехать учиться за границу.
Она надеялась, что после примирения он начнёт хоть иногда ставить себя на её место. Но, как оказалось, его натура неизменна — он по-прежнему живёт только ради себя.
Даже сейчас, когда она рыдала от горя, он не сказал ни слова утешения. Наоборот, поморщившись, нетерпеливо спросил:
— Чего ты хочешь?
До этого Лю Си и в мыслях не держала разрыв. Но сердце, которое ещё недавно билось в надежде, может умереть за одно мгновение.
— Я хочу расстаться.
Выражение нетерпения на лице Цэнь Мо на миг замерло. Брови нахмурились ещё сильнее.
— Разве я не говорил, что компенсирую тебе после завершения проекта?
Компенсация? После окончания учёбы он уезжает в Америку на два года. Чем он будет компенсировать?
До того как узнала об отъезде, Лю Си воспринимала эти слова как опору, которая поддерживала её в этом безнадёжном романе. Но теперь поняла: эта опора — иллюзия. Когда он давал обещание, он уже планировал уехать. Как не сломаться после такого?
Лю Си плакала, лицо её было всё в слезах:
— Мне это больше не нужно. Я хочу расстаться.
Цэнь Мо не хотел разговаривать здесь. В голове у него ещё крутится встреча с Академией, и он уже раздражён тем, что Лю Си помешала ему. Услышав о разрыве, он стал ещё злее.
— Лю Си, разве я плохо к тебе отношусь? Всё моё личное время принадлежит тебе. Просто сейчас я занят. Ты не можешь проявить немного понимания?
Он редко говорил так много за раз. Раньше такие слова заставили бы Лю Си почувствовать себя виноватой. Но теперь в ней осталась лишь глубокая безысходность.
Когда она смотрела на него сейчас, в её сердце не осталось прежней радости. Она больше не трепетала от каждого его взгляда или жеста.
Она думала, что всё ещё любит его и не может отпустить. Но тело и душа не обманешь: её чувства давно иссякли. То, от чего она не могла отказаться, — это годы, отданные ему.
Она плакала ещё сильнее, дрожа всем телом, и сквозь всхлипы выдавила:
— Почему… почему ты тогда согласился?
Цэнь Мо пристально смотрел на неё, не отвечая.
Губы Лю Си посинели от слёз и дрожи. Она задыхалась от рыданий:
— Я… просто хочу знать почему. Скажи мне — и я сразу уеду.
Глаза её были полны слёз и отчаяния.
Цэнь Мо вспомнил, как она только что кричала на него, и медленно опустил веки.
— Договор о помолвке.
— Договор?.. О помолвке?
— Да.
Лю Си оцепенела. Она не верила своим ушам. Целых полминуты она стояла в оцепенении, и только тогда до конца осознала: всё, что сказала Пэй Цзя, — правда!
Она знала Цэнь Мо больше десяти лет, но меньше понимала его, чем Пэй Цзя!
Как же это абсурдно! Как же смешно!
Выходит, он не скрывал свои чувства — их просто никогда не было. Он согласился на её признание лишь потому, что между ними существовал договор о помолвке. Он был добр к ней из чувства долга.
Все его мысли, слова и поступки не имели ничего общего с любовью.
http://bllate.org/book/7044/665200
Готово:
