Линь Юэ не спешил и не волновался — стоял спокойно, как гора Тайшань. Он обшёл всех присутствующих, разлил каждому по чашке чая, убрал поднос и, не проронив ни слова, развернулся и вышел.
Ли Ло одним глотком осушил обжигающе горячий чай, глубоко вздохнул и с лёгким восхищением посмотрел на супругов Нань Цишэна:
— В вашем роду, оказывается, немало талантов!
Нань Цишэн удивился:
— Что ты имеешь в виду?
Ли Ло, конечно, не мог сказать правду — иначе обидел бы инвестора — и пояснил:
— Я хотел сказать, что у вас в семье всё настолько благополучно, что даже слуга, подающий чай, обладает такой выдающейся внешностью.
Нань Цишэн понял и, ничуть не усомнившись в искренности слов Ли Ло, ответил, как будто вёл обычную беседу:
— Да, Цзы и правда красив, но он не наш слуга. Это сын нашего управляющего, старика Линя. Сегодня пришёл помочь по дому.
Ли Ло растерялся. Старик Линь? Разве не должен быть старик Лу?
Нет, если бы это действительно был старик Лу, он никогда бы не стал управляющим в доме Нань.
Хотя у него в голове роились вопросы, Ли Ло не осмелился расспрашивать. Он вытер выступивший на лбу холодный пот и, следуя за речью Нань Цишэна, произнёс:
— А-а-а, вот как.
Нань Цишэн добавил:
— Он уж слишком красив — даже знаменитостей с телевидения затмевает. Хорошо ещё, что уже работает и не живёт у нас. Будь он дома каждый день, я бы не знал, как быть.
Ли Ло спросил:
— Почему?
Нань Цишэн вздохнул:
— У меня ведь две дочери! Как ты думаешь, могу ли я быть спокоен?
Ли Ло слегка усмехнулся, но больше ничего не сказал. В душе же он подумал: «Так на какую же из дочерей Нань положил глаз молодой господин Лу? Готов даже сыном управляющего прикидываться, лишь бы не возвращаться домой».
Нань Шу с лёгкой иронией заметила:
— Папа, не волнуйтесь обо мне. Между мной и Линь Юэ нет никаких детских чувств — мы не росли вместе, так что не стоит беспокоиться. Тот, кто вам не даёт покоя, сейчас сидит вот там.
Лицо Нань Цишэна потемнело. Жуань Лиюн, увидев это, тут же одёрнула дочь:
— Помолчи!
Нань Шу побаивалась мать и сразу же замолчала.
Ли Ло всё понял: «Это Нань Юнь».
Именно Нань Юнь — всё сходится.
Девушка, на которую обратил внимание молодой господин из рода Лу, наверняка обладает исключительной красотой.
Нань Юнь сидела на маленьком диванчике и прекрасно слышала разговор с большого дивана. Но она давно привыкла к колкостям Нань Шу и не обижалась, не сердилась — просто делала вид, что ничего не слышит, и спокойно беседовала с дочерью Ли Ло, Ли Юэтун.
Во время разговора Ли Юэтун вдруг перевела тему на Линь Юэ. Она специально понизила голос и с живым интересом спросила Нань Юнь:
— Ваш слуга очень красив, да?
Ей было двадцать лет, и она раньше никогда не видела Линь Юэ, да и молодого господина Лу тоже не встречала.
Нань Юнь прочитала в её глазах четыре иероглифа: «влюблена по уши». Вежливо улыбнувшись, она ответила:
— Ну, так себе. Не сказать, чтобы уж очень красив. К тому же он не из тех, на кого приятно смотреть долго — чем дольше смотришь, тем хуже становится.
На самом деле он был исключительно красив, и чем дольше на него смотришь, тем привлекательнее он казался. Но она ни за что не собиралась хвалить Цзы перед Ли Юэтун и повышать его привлекательность в её глазах.
Ли Юэтун не поверила своим ушам:
— И это «так себе»? С такой внешностью можно сразу в айдолы подаваться! У тебя слишком завышенные требования!
Нань Юнь невозмутимо ответила:
— Людей нельзя оценивать только по внешности. Красивые оболочки — все как на подбор, а интересная душа встречается раз в десять тысяч.
Ли Юэтун:
— Я человек простой — мне нравятся именно такие «оболочки». А можешь дать мне его вичат?
«Разве что я с ума сойду, иначе ты никогда не получишь вичат моего мужа».
Нань Юнь слегка улыбнулась, не отвергая просьбу напрямую, а серьёзно сказала:
— У него нет вичата. Он вообще не очень умён — даже смартфоном пользоваться не умеет. До сих пор пользуется старым 2G-аппаратом для школьников.
Ли Юэтун не поверила и с подозрением посмотрела на неё:
— Правда?
Нань Юнь:
— Конечно, правда. — И тут же указала пальцем себе на висок. — У него тут немного не в порядке.
Ли Юэтун:
— Что с ним?
В этот момент Линь Юэ снова вошёл в гостиную с подносом. На нём стоял кувшин с кукурузным соком и три стеклянных бокала.
Нань Юнь любила кукурузный сок. Только что сваренный сок был слишком горячим, поэтому он специально поставил кувшин в лёд на кухне, чтобы охладить, и принёс лишь тогда, когда температура стала подходящей для питья.
Разливая им сок, он услышал, как Нань Юнь тихо сказала дочери Ли Ло:
— В детстве сильно простудился — мозги повредил.
Ли Юэтун ничего не ответила, лишь с подозрением оглядела его с ног до головы.
Линь Юэ про себя вздохнул.
Тут Нань Юнь вдруг спросила его:
— Сколько будет пятьдесят пять плюс шестьдесят пять?
Линь Юэ понял, чего от него хочет жена, и тут же начал притворяться глупцом: нахмурился, стал считать на пальцах, долго мямлил, потом покачал головой и растерянно посмотрел на Нань Юнь:
— Не знаю.
Нань Юнь прикусила кончик языка, чтобы не расхохотаться, и изо всех сил ущипнула себя за бедро, чтобы сохранить серьёзное выражение лица:
— Ладно, не можешь — не считай. Можешь идти.
— Ок. — Линь Юэ развернулся и ушёл.
Нань Юнь повернулась к Ли Юэтун:
— Ты всё ещё хочешь его контакты?
Ли Юэтун неловко улыбнулась и покачала головой:
— Хе-хе, забудь.
Нань Юнь осталась довольна и тут же сменила тему, больше не заговаривая о Цзы.
Ли Юэтун тоже перестала думать о Линь Юэ.
Они отлично ладили и как раз увлечённо беседовали, когда телефон Нань Юнь вдруг завибрировал. Она достала его и увидела сообщение от Цзы: [Зайди в кладовку.]
Нань Юнь с трудом сдержала улыбку, сославшись на необходимость сходить в туалет, и вышла из гостиной.
Кладовка находилась под лестницей. Дверь была приоткрыта, внутри царила кромешная тьма.
Нань Юнь толкнула дверь и вошла, тихо окликнув:
— Цзы?
Она собиралась включить свет, но вдруг её запястье схватили, а за спиной дверь захлопнулась.
В следующее мгновение её прижали к стене.
— Цзы? — В кладовке не было окон, и она ничего не видела. Ей стало немного страшно.
Линь Юэ:
— Мм.
Услышав его голос, Нань Юнь облегчённо выдохнула и тихо проворчала:
— Ты меня напугал до смерти.
Линь Юэ, будто не слыша, тихо произнёс:
— Сто двадцать.
Нань Юнь улыбнулась и нарочно сказала:
— И сколько же времени тебе понадобилось, чтобы это посчитать? Ты уж слишком медлителен.
— Медлителен? — Линь Юэ приблизил губы к её уху, медленно и чётко проговаривая каждое слово. — Сегодня ночью — сто двадцать минут. Ни минутой меньше.
Нань Юнь: «……………………………»
Автор примечает: Молодой господин Лу — человек состоятельный. Даже за притворство глупцом он берёт плату. [Собачья голова]
Жуань Лиюн изначально планировала оставить семью Ли Ло обедать дома, но Ли Ло не осмеливалась заставлять инвестора обслуживать её за столом и уже до одиннадцати часов стала прощаться. Несмотря на все уговоры Жуань Лиюн и Нань Цишэна, она не изменила своего решения.
Едва Ли Ло ушла, Нань Шу начала капризничать и сердито уставилась на Нань Юнь:
— Ты же не актриса! Зачем было перед режиссёром Ли выставляться? Намеренно, да? Не можешь видеть, как мне хорошо?
— Какое это имеет отношение ко мне? — Нань Юнь редко спорила с Нань Шу — просто не считала нужным, но это не значило, что у неё нет характера. — Если бы я действительно не желала тебе добра, я бы вообще не сошла вниз в этой одежде!
Нань Шу пришла в ярость, но возразить было нечего: Нань Юнь и правда оделась максимально просто и даже не накрасилась — критиковать было не за что.
Она вынуждена была признать: Нань Юнь действительно красивее и привлекательнее её. Но чем очевиднее становился этот факт, тем сильнее она злилась.
Почему?
В конце концов она бросила мольбу матери, надеясь, что та поможет ей проучить Нань Юнь.
Жуань Лиюн тоже кипела от злости — поведение Ли Ло явно показывало, что Нань Шу ей не понравилась, зато она восторгалась Нань Юнь. Как она могла проглотить это? Её родная дочь уступила пальму первенства дочери первого мужа!
Но поведение и одежда Нань Юнь действительно не давали повода для претензий, и она не могла при муже открыто придираться к ней. Поэтому ей пришлось временно подавить раздражение, изобразить тёплую улыбку и мягко упрекнуть дочь:
— Цзяоцзяо, как ты можешь так говорить со старшей сестрой? У каждого режиссёра свой вкус. Возможно, господину Ли просто нравится внешность Нань Юнь. Кроме того, у каждого персонажа в кино своё амплуа. Может, Нань Юнь и подходит на главную роль в его новом фильме?
Нань Шу не ожидала, что мать не поддержит её, а наоборот — станет защищать Нань Юнь. Её глаза тут же наполнились слезами от обиды и злости, и она развернулась и выбежала из комнаты.
Нань Цишэн, напротив, остался доволен беспристрастным отношением жены. В его глазах Жуань Лиюн была идеальной супругой и прекрасной мачехой, которая относилась к Нань Юнь так же заботливо, как и к родной дочери.
Раз жена не делает различий, решил Нань Цишэн, и он тоже должен быть беспристрастным. Раз Нань Шу уже получила выговор, он символически сделал замечание и Нань Юнь:
— Твои личные качества и так намного лучше, чем у младшей сестры. Когда пришла режиссёр Ли, ты могла бы и не подходить к ней — иначе неизбежно затмишь сестру. Правила мертвы, а люди живы.
Хотя Нань Цишэн критиковал Нань Юнь, Жуань Лиюн становилось всё злее — то, что Нань Шу хуже Нань Юнь, было правдой, и она сама могла это сказать, но другие — нет, даже её собственный муж.
Нань Юнь не знала, что ответить. Её отец всегда умел так красиво выразиться. В итоге она просто коротко ответила:
— Ага.
Нань Цишэн продолжил:
— Не злись на сестру. Она расстроена, что режиссёр не выбрала её. Пора обедать — пойди позови её вниз. Пусть вы помиритесь и каждая пойдёт навстречу другой.
Нань Юнь совсем не хотелось звать Нань Шу на обед — это было мучительнее, чем получить нагоняй. Но отказаться она не могла — иначе Жуань Лиюн обязательно воспользуется этим как поводом для новых придирок.
С тяжёлым сердцем она направилась звать Нань Шу.
У лестницы она встретила Цзы.
Линь Юэ сразу заметил её подавленное настроение и спросил:
— Что случилось?
Ресторан был недалеко, и чтобы её отец с Жуань Лиюн не услышали, Нань Юнь тихо ответила:
— Папа велел мне позвать Нань Шу на обед.
Линь Юэ:
— Не хочешь идти?
Нань Юнь кивнула — ей не хотелось идти навстречу неприятностям.
Линь Юэ понял её мысли:
— Пойду я. Ты здесь подожди.
И он направился вверх по лестнице.
Нань Юнь схватила его за запястье:
— А если она не пойдёт с тобой?
— Просто, — кратко ответил Линь Юэ. — Не пойдёт — и ладно.
Нань Юнь:
— А как я отчитаюсь перед папой?
— Если она не спустится обедать, какое это имеет отношение к тебе? — сказал Линь Юэ. — Дядя Нань велел тебе позвать её, но не требовал обязательно привести вниз.
Нань Юнь поняла: Цзы собирается использовать тактику «обмануть взгляд, заменить балки». Она не удержалась от улыбки, отпустила его руку и сказала:
— Тогда иди.
Дверь комнаты Нань Шу была плотно закрыта. Линь Юэ подошёл к ней и постучал, холодно произнеся:
— Дядя Нань велел тебе спуститься обедать.
Он немного подождал, но из комнаты не последовало ответа. Линь Юэ развернулся, чтобы уйти, но в этот момент дверь распахнулась, и Нань Шу повелительно крикнула:
— Стой!
Линь Юэ остановился и безэмоционально посмотрел на неё:
— Спускайся обедать.
Нань Шу нахмурилась и сердито спросила:
— Ты с какой стати так со мной разговариваешь? Лучше веди себя прилично, а то я пожалуюсь родителям, что ты издеваешься надо мной, когда никого нет рядом!
Линь Юэ спросил в ответ:
— Ты думаешь, они поверят?
Нань Шу:
— Почему бы и нет? Здесь только ты и я — они, конечно, поверят мне, а не какому-то постороннему. Мои слова и будут правдой.
Линь Юэ лёгкой усмешкой ответил:
— Ты считаешь себя красивее Ай Юнь или думаешь, что у меня плохой вкус?
— Ты… — Нань Шу покраснела от злости. — Ты… не думай, что я не знаю, что между тобой и Нань Юнь что-то есть! Только такая, как она, может влюбиться в такого нищего, как ты!
Линь Юэ больше не стал с ней разговаривать и развернулся, чтобы уйти.
Нань Шу всё ещё не могла успокоиться и выбежала из комнаты, крича ему вслед:
— Даже если ты её так любишь, это ничего не даст! Папа никогда не отдаст её за тебя! Рано или поздно она бросит тебя и выйдет замуж за богача!
http://bllate.org/book/7009/662501
Готово:
