— Ты правда больше не злишься? — вновь уточнила Шан Сюэтин.
— Не злюсь. Хочешь, отнесу тебя умываться?
— Нет-нет! — поспешно воскликнула она и бросилась в ванную.
— В кухне есть горячая вода. Ни в коем случае не пользуйся холодной! Новый розовый зубной набор — твой.
— Хорошо!
Сун Чжицин взглянул на своё непослушное тело, закрыл дверь и с досадой стал одеваться. Похоже, ему придётся не только укреплять силу воли, но и как-то справляться с пробуждающимся желанием. Им предстоит ещё долго жить под одной крышей — так нельзя постоянно терять над собой контроль при ней.
— Возьми эту карту, — сказал он, протягивая ей карточку, как только Сюэтин привела себя в порядок.
— Принц, разве ты не перестал злиться?.. Ууу… Я же говорила, что это не твоя вина, тебе не нужно за меня отвечать! Не надо мне твоих денег, я не возьму! Уууу… — Сюэтин, даже не глядя на карту, сразу расплакалась, собирая вещи в рюкзак.
— Сюэтин, посмотри внимательно! Это не банковская карта, а обычная пропускная. Моя столовая карта! — Сун Чжицин устало провёл рукой по лбу. Как же так получилось, что он познакомился с этой растерянной, наивной девчонкой? Она упрямо не думает о том, о чём нужно, зато воображает всякую ерунду, да ещё и постоянно плачет. Настоящая головная боль. Но именно её слёзы и грусть он не мог выносить.
— А! Так это просто пропуск! Я уж испугалась, — Сюэтин вытерла глаза и, убедившись, что карта действительно не банковская, перестала плакать. — Принц, а зачем ты мне её дал?
— Это моя столовая карта в университете. Я сейчас очень занят и не смогу за тобой ухаживать. С этой картой ты можешь заказывать любую еду, не нужно мыть посуду — просто оставляй всё на месте, уберут сами. Так тебе не придётся трогать холодную воду.
— У тебя есть отдельный кабинет на четвёртом этаже! Я ещё ни разу не была в кабинетах на четвёртом этаже!
— Нет, мой кабинет на третьем. У Юй Сюаня есть кабинет на четвёртом. Если хочешь посмотреть — сходи с ним.
— На третьем? Там есть кабинеты? Где? Я даже не знала.
— Рядом с кухней на третьем этаже, за главным залом. Нужно пройти к задней части корпуса столовой, там лифт. Поднимешься на третий, повернёшь налево — увидишь маленькую комнату. Через минутку провожу тебя туда. Я уже заказал обед, пойдём! Поешь, а потом пойдёшь на занятия.
— А! Занятия! Который час? Ой! Уже больше восьми! Всё пропало, я опоздала! Не буду есть, бегу на пару!
— Успокойся, не надо паниковать! Сначала поешь, да и сегодня утром тебе не стоит идти на занятия, — серьёзно сказал Сун Чжицин, внимательно глядя на Сюэтин.
— Почему?
— Посмотри сама, — он подвёл её к зеркалу. В отражении девушка выглядела прекрасно: кожа белоснежная с лёгким румянцем, но губы были слишком яркими.
— А?! Губы опухли! Как так?.. Ааа! — вдруг вспомнив утренний поцелуй, она вся вспыхнула и потупила взор. Она не заметила, что и Сун Чжицин тоже покраснел.
Сун Чжицин отвёл Сюэтин пообедать, а по возвращении достал из холодильника лёд, чтобы приложить к её губам. Когда Сюэтин почувствовала, что опухоль спала, она настояла на том, чтобы пойти на последние два занятия. Сун Чжицин проводил её до учебного корпуса, дождался, пока она войдёт в аудиторию, и уехал. Но уже сейчас по ней соскучился — нужно побыстрее всё уладить.
34. Беда за бедой
С того момента, как Сюэтин рассталась с Сун Чжицином, её преследовали неудачи. Сначала в туалете то толкали, то отбирали очередь; потом наступали на ногу. Вечером, во время большой перемены, гуляя по стадиону, её толкнули. А когда она почти добралась до общежития, её окликнули несколько агрессивно настроенных девушек, избили, а потом заявили, что перепутали с кем-то, и, не дав ей опомниться, скрылись. Всё тело болело невыносимо. С трудом поднявшись, она увидела, что бутылку с водой разбили. Пришлось смириться и пойти в общежитие.
На следующий день, едва выйдя из общежития утром, её снова толкнули — чуть не упала. Днём в туалете опять либо толкали, либо наступали на ногу. Даже во время утренней зарядки на большой перемене кто-то обязательно сталкивал её. Два дня подряд неудачи заставили Сюэтин решить, что безопаснее всего оставаться в аудитории. Но когда она возвращалась в общежитие с новой бутылкой воды, её снова толкнули — бутылка разбилась. Пришлось идти в соседнее общежитие, просить горячей воды у Сяо Хуэй. А когда она вернулась и пыталась попасть в комнату после звонка «отбоя», её не пустили — дверь уже закрыли. Её поймал студенческий комитет и снял баллы с группы. Она долго стучала, но в итоге пришлось звать воспитательницу. Только тогда трое второкурсниц открыли дверь, заявив, будто думали, что она уже спит. Сюэтин не понимала, что с ними случилось. Раньше они относились к ней нормально, но с тех пор, как узнали, что она «горничная принца», одна из них, красивая девушка, стала вести себя как принцесса — то игнорировала, то язвила. Две другие в лицо говорили приятности, но не раз Сюэтин слышала, как за её спиной они грубо ругают её. Она делала вид, что ничего не слышит: всё равно она редко бывает в общежитии, пусть болтают. Но теперь они заперли её снаружи! Правда, воспитательница их отчитала, и Сюэтин решила оставить всё как есть, лишь про себя пообещав быть осторожнее.
В третий день, усвоив уроки первых двух дней, Сюэтин ходила в туалет только на занятиях или во время самостоятельной работы. На большой перемене не выходила на зарядку — всё равно с ней был Ян Юйсюань. В обеденное время она и Пан Юйюй продолжали обедать в кабинете принца. Вечером и ночью тоже не выходила из комнаты. Но вернувшись в общежитие, она обнаружила, что одна из соседок воспользовалась её кипятком — когда пришла Сюэтин, воды уже не было. Просить у кого-то ещё она не стала, просто почистила зубы и легла спать.
В четвёртый день ей так захотелось пообедать вместе с Ли Сяохуэй и другими, вспомнить ту тёплую атмосферу, что она пошла обедать в общий зал. Но трижды за день кто-то либо опрокидывал еду на неё, либо обжигал горячим. А вечером, возвращаясь в общежитие, её столкнули с лестницы — она перекатилась через несколько ступенек, бутылка с кипятком разбилась, и горячая вода медленно растекалась по её одежде, обжигая кожу. Сюэтин с трудом поднялась и, никого вокруг не увидев, дошла до комнаты и забралась в свою койку, не обращая внимания на многозначительные ухмылки трёх соседок. Четыре дня подряд — даже самой глупой хватило бы сообразить: за этим стоят люди. Но кто? И зачем? Из-за принца? Но почему раньше ничего подобного не было? Кто мог так с ней поступить? Вчера в школе объявили, что в среду начнётся осенняя спартакиада. Неужели кто-то не хочет, чтобы она участвовала? Нет, если она не ошибается, «несчастные случаи» начались ещё в понедельник — значит, причина не в спортивных соревнованиях. Неужели сам принц? Только у него хватило бы власти, чтобы заставить всю школу против неё. Но нет, принц не стал бы так с ней поступать. Даже если весь мир её обидит, она верит: принц никогда её не предаст. Всю ночь она размышляла, но так и не нашла ответа.
В пятницу Сюэтин никуда не выходила, кроме как в туалет. В обед снова пошла в кабинет Сун Чжицина. Перед самым «отбоем» вернулась в общежитие и как раз столкнулась с воспитательницей, которая шла проверять комнаты. Они вместе поднялись наверх, и Сюэтин чётко увидела, как девчонки разбежались, только завидев её с воспитательницей. Про себя она облегчённо вздохнула — сегодня удалось избежать беды.
В субботу она, как обычно, была предельно осторожна. Но Ян Юйсюань заметил, что Сюэтин ведёт себя странно: раньше она всегда гуляла по стадиону вечером, а теперь не выходит; да и вообще её поведение изменилось. Он потянул её прогуляться, пока Сун Чжицин не осознал своих чувств — пусть хоть немного насладится прогулкой по стадиону. Но едва они вышли, как бегуны начали сталкиваться с Сюэтин; один даже сбил её с ног. Когда Юй Сюань помогал ей встать, подошли члены студенческого комитета и заявили, что их поведение «не соответствует нормам» — якобы они целовались прямо в кампусе. Он даже не успел возразить, как Сюэтин потянула его за руку.
— Одноклассник, не надо, — прошептала она. Ей не хотелось усугублять ситуацию. Теперь она знала, кто за всем этим стоит — Сюй Ялань, председатель студенческого совета. Если Юй Сюань рассердит Сюй Ялань, Сюэтин не хотела даже думать, что её ждёт в общежитии.
— Почему? Что с тобой? — удивился он, увидев её мрачное лицо.
— Ничего. Пойдём обратно, — ответила она. Пока всё не прояснится, не стоит втягивать других в неприятности. К тому же Юй Сюань может защитить её лишь временно, но не спасёт от издевательств в общежитии. Нужно поговорить с Сюй Ялань — только так можно решить проблему раз и навсегда.
В воскресенье утром найти Сюй Ялань не удалось, и Сюэтин начала волноваться. Но раз уж она знала, кто виноват, вечером обязательно поговорит с ней. После занятий она вышла за ворота и обрадовалась, увидев родителей. Отнесла выстиранную одежду в общежитие, положила на кровать и пошла к родителям.
— Мам, компанию, которая забрала постельное бельё, уже заплатили? — спросила Сюэтин за обедом, вспомнив наказ принца.
— Заплатили.
— Сколько?
— Восемьсот тысяч, плюс две VIP-карты: одна — в спа-курорт, другая — в торговый центр «Синмао».
— Торговый центр «Синмао»?.. Кхе-кхе! — Сюэтин поперхнулась, услышав название.
— Ты в порядке? Попей чайку, — Сунь Жошуй похлопала дочь по спине.
— Всё нормально, мам. Слушайте, вы знаете, кому принадлежит торговый центр «Синмао»?
— Кому? Неужели твоему принцу?!
— Да! Вот уж компания умеет угождать — дали VIP-карту в «Синмао».
— Я сегодня заходила туда. Эта карта нам ни к чему — всё слишком дорогое. Самое дешёвое стоит десятки тысяч. Твой отец точно не купит мне ничего оттуда.
— Мам, дело не в том, что папа не захочет, а в том, что ты сама не захочешь!
— Вот, возьми. Здесь семьсот тысяч. Отдай их принцу.
— Пап, оставьте себе. Он не примет.
— Почему? Неужели ему мало? Когда тот бизнесмен предложил нам три миллиона, мы испугались и не хотели продавать. Он приезжал ещё несколько раз, привозил подарки. А постельное бельё уже забрали… В итоге пришлось согласиться на восемьсот тысяч. Мы ничего не прикарманили.
— Мам, хорошо, что вы взяли эти восемьсот тысяч. Принц даже сказал, что если компания даст меньше пятисот, он с ними не будет сотрудничать. Вы помогли им, так что спокойно оставьте деньги себе. У него же огромная корпорация — ему такие суммы без разницы.
Сунь Жошуй и Шан Жихуа переглянулись. Что-то не так. В прошлый раз, когда они дали дочери двести тысяч для принца, та сразу забрала деньги и сказала, что обязательно передаст — ведь он так им помог. А теперь убеждает их оставить всё себе. Неужели между ними что-то произошло?
— Сюэтин, как у вас с принцем дела? — осторожно спросил Шан Жихуа.
— Отлично!
— Вы встречаетесь? — прямо спросила Сунь Жошуй.
— Мам! О чём ты? Мы просто друзья! Да ты же не знаешь, какой он красавец — ему твоя дочь и в подметки не годится!
— Правда просто друзья? — Сунь Жошуй уловила двойной смысл: «он не обратит на меня внимания» — значит, её дочь уже влюблена. Но хорошо ли это?
— Конечно! Пап, мам, еда остыла, давайте есть! — Сюэтин покраснела, вспомнив утренний поцелуй, и поспешила сменить тему, чтобы родители не стали расспрашивать дальше.
Родители снова переглянулись, посмотрели на дочь, но ничего не сказали. После обеда, провожая её в школу, Сунь Жошуй обеспокоенно проговорила:
— Муж, похоже, Сюэтин влюблена, хотя сама ещё не осознала этого. Как думаешь, это хорошо? Ведь между нашими семьями пропасть — один только торговый центр «Синмао» чего стоит. Мы с тобой простые люди.
— Дорогая, ты слишком переживаешь. Им ведь ещё в школе учиться. Это не поиск жениха или невесты. Раньше ты сама говорила: если дочь влюбляется — значит, она взрослеет и учится ценить других. Школьные чувства — самые чистые и прекрасные. Главное, чтобы учёба не страдала и чтобы они уважали друг друга. Всё будет хорошо!
http://bllate.org/book/7005/662153
Готово:
