Всего за несколько минут ветер переменился.
Чэн Эньэнь стояла, глядя на Цзы Цяо, с невозмутимым лицом — было ясно: пока та не подойдёт, дело не кончится.
Раньше Цзы Цяо позволяла себе издеваться над ней, а теперь, увидев, что та делает вид, будто не знает её, поняла — Чэн Эньэнь обиделась. Мистер Чжун, естественно, решил встать на её сторону и вернуть утраченное достоинство.
Он подбородком указал Цзы Цяо:
— Иди сюда.
Лицо Цзы Цяо позеленело.
— Мистер Чжун, почему вы помогаете посторонней?
— Ради забавы, — улыбнулся тот. — Я видел, как Эньэнь метает дротики — в тебя не попадёт.
Это фамильярное обращение на мгновение ошеломило и Чэн Эньэнь, и Цзы Цяо. Чэн Эньэнь удивилась: он только что назвал её по имени? Откуда он знает? Неужели дядя Цзян ему рассказал?
Цзы Цяо быстро сообразила, в чём дело. Эта девушка явно не простушка — она действительно наступила на грабли.
Мистера Чжуна она боялась, а Цзяна Юйчэна и подавно не смела злить. Сжав губы, она неохотно подошла к мишени. Яблоко ей тут же поднес кто-то сообразительный.
На этот раз Чэн Эньэнь действовала медленно: три пальца сжали дротик, остриё слегка приподнялось, она несколько раз прицелилась в воздухе. Эта медлительность томила больше, чем прежний беззаботный бросок.
— Да бросай уже! — раздражённо крикнула Цзы Цяо. — Не тяни!
Кто-то в зале хихикнул. Чэн Эньэнь вдруг почувствовала, что всё это бессмысленно, и метнула дротик.
Цзы Цяо мгновенно зажмурилась и инстинктивно присела, но дротик оказался быстрее. Раздался свист — и остриё вонзилось прямо в яблоко над её головой. Девушка на секунду перестала дышать, а потом поняла, что всё в порядке. Ноги предательски задрожали.
В этот момент дверь ложи распахнулась. Цзян Юйчэн вошёл, держа в руке телефон. Увидев происходящее, он чуть замедлил шаг, его взгляд, полный неопределённых эмоций, скользнул по лицам присутствующих, и он подошёл к Чэн Эньэнь. Лицо его стало ледяным.
— Во что играете? — тихо спросил он.
Только что она была словно непобедимый мастер боевых искусств, но перед ним превратилась в послушную девочку:
— Она попросила меня показать номер.
Без жалоб, без прикрас.
Лицо Цзяна Юйчэна мгновенно потемнело. В такой компании, среди мужчин, ищущих развлечений, и девушек, зарабатывающих на жизнь своим телом, «показать номер» имело вполне определённый смысл.
Цзы Цяо как раз собиралась сбросить яблоко на пол от злости, но почувствовала ледяной взгляд Цзяна Юйчэна и замерла. Рука с яблоком дрогнула, но бросить его так и не посмела.
Положив яблоко, она хотела вернуться на место, но Цзян Юйчэн вдруг заговорил, и в его голосе прозвучала почти ласковая нотка:
— Насытилась?
Чэн Эньэнь хотела сказать «да» — ведь она, кажется, уже доставила ему неприятности, — но не успела. Цзян Юйчэн добавил:
— Поиграем ещё?
С этими словами он наклонился, взял с фруктовой тарелки сочную, налитую влагой вишню и аккуратно положил её на стол.
— Попробуй с этим. Как тебе?
В зале воцарилась гробовая тишина.
Рука Цзы Цяо дрогнула. Она натянуто улыбнулась:
— Мистер Цзян, вы же шутите.
— Это смешно? — спросил он, и хотя в голосе не было ни капли эмоций, от него веяло ледяным холодом.
Цзы Цяо застыла и умоляюще посмотрела на мистера Чжуна.
Но и тот теперь чувствовал себя неловко. Хотя по возрасту он был старше Цзяна Юйчэна, последние годы компания «Чэнли» набирала всё большую силу, и «Чжунфэй Интернэшнл» всё чаще зависела от него в делах. Да и сегодня он сам поступил непорядочно: Чэн Эньэнь пришла по его просьбе, а её любимой женщине пришлось унижаться у него на глазах. Это было непростительно.
Остальные думали примерно так же.
Цзы Цяо не нашла поддержки. Сжав губы до белизны, она медленно подошла и взяла вишню. Улыбаясь сквозь слёзы, она заговорила:
— Мистер Цзян, я просто пошутила. Я прямолинейная, часто говорю не подумав, но вовсе не хотела вас обидеть. Если я чем-то задела вас, прошу прощения.
Цзян Юйчэн будто не слышал. Он не подал никакой реакции.
Цзы Цяо стиснула зубы и повернулась к Чэн Эньэнь:
— Ах, сестрёнка, я ведь не со зла! Просто видела, что тебе скучно одной.
Она потянулась, чтобы взять её за руку, но Чэн Эньэнь, как от змеи, инстинктивно отпрянула к Цзяну Юйчэну и попыталась вырваться.
— Это не я сама предложила, спросите у дяди Цзяна.
Дядя Цзян зол — с этим ничего не поделаешь. Хотя в последнее время они ладили, но этот человек по своей натуре излучал ауру опасности. Когда он злился, казалось, будто из него вот-вот начнут вылетать молнии. Она боялась.
Все в ложе поняли, что Цзян Юйчэн в ярости. Никто не осмеливался произнести ни слова, все затаили дыхание.
Цзы Цяо, привыкшая к светским раутам, поняла, что выхода нет. Сжав сердце, она подошла и положила вишню себе на голову. Она не верила, что они осмелятся причинить ей вред — ведь если промажут, пострадает её лицо, а последствия для репутации будут серьёзными. Но ноги всё равно подкашивались.
Когда все взгляды устремились на Чэн Эньэнь, ей ничего не оставалось, как взять третий дротик. Она бросила взгляд на Цзяна Юйчэна. Тот неторопливо покачивал бокалом вина, его тёмные, глубокие глаза смотрели на неё.
Видимо, решив, что она боится, он мягко, слово за словом, произнёс:
— Не бойся. Если промажешь — я всё улажу.
Чэн Эньэнь отвела глаза и метнула дротик. Он вонзился точно в центр мишени.
Все сразу поняли: она целилась вовсе не в Цзы Цяо. Но та, услышав свист дротика, мгновенно подкосилась и рухнула на пол, полностью потеряв самообладание.
Цзян Юйчэн тоже взглянул на мишень, но на его лице не дрогнул ни один мускул.
Он поставил бокал и тихо спросил:
— Поехали домой?
Чэн Эньэнь кивнула.
Цзян Юйчэн больше ничего не сказал. Взяв пиджак, он обратился к присутствующим:
— Я ухожу. Отлично проведите время. Счёт за мой счёт.
Слова были вежливыми, но голос звучал ледяным.
Не задержавшись и на секунду, он легко обхватил Чэн Эньэнь за талию и вывел её из ложи.
Как только они исчезли, мистер Чжун вздохнул. Кто-то из гостей подошёл и с любопытством спросил:
— Кто была та девушка при мистере Цзяне?
— Да кто она может быть? — раздражённо бросил мистер Чжун. — Разве вы видели, чтобы рядом с ним появлялись другие женщины?
— Жена мистера Цзяна? — удивился собеседник. — Теперь-то я понял… Она показалась мне знакомой.
Цзы Цяо услышала эти слова и чуть не дала себе пощёчину.
Так это и вправду его жена… Сколько ни смотри, совсем не похожа.
В машине Чэн Эньэнь молчала. Цзян Юйчэн несколько раз бросал на неё взгляды. Вернувшись в апартаменты на улице Цзиньпин, они вошли в лифт. После долгого молчания он повернулся к ней и тихо спросил:
— Испугалась?
Она не испугалась — просто не любила такие места.
Но, подумав, решила, что в деловом мире такие встречи, наверное, неизбежны.
Она не считала дядю Цзяна человеком, который ищет утех с женщинами — сегодня он даже не взглянул на присутствующих девушек. Но такие заведения, шум, выпивка, разврат… Если у человека есть вторая половинка, это наверняка вызывает дискомфорт.
Она подумала и всё же не удержалась:
— Дядя Цзян, постарайся реже ходить в такие места.
Цзян Юйчэн на мгновение замер.
Через некоторое время тихо ответил:
— Хорошо.
— Эньэнь, о чём ты задумалась? — Е Синь помахала рукой перед её лицом.
Чэн Эньэнь очнулась:
— Ни о чём.
В обеденной столовой было шумно. Особенно толпились у окна с блюдом «тушёная свинина с бамбуковыми побегами». Хотя у Чэн Эньэнь обычно был другой лоток, и тётушка-повариха всегда клала ей лишнюю порцию, сегодня все почему-то набились в одну очередь. Мясо закончилось, и те, кто остался в хвосте, ворчали недовольно.
В тарелке Чэн Эньэнь побеги были выбраны, а свинина лежала горкой. Каждый проходящий мимо не мог сдержать восклицания:
— Как же несправедливо! Тётушка явно тебя любит!
— Хватит глазеть, — отмахнулась Е Синь, отталкивая парня, который жадно смотрел на тарелку. — Ты что, хочешь отобрать?
— Да как я посмею, — вздохнул тот, уходя с тарелкой, на которой остались лишь крошки мяса.
В этот момент подбежала Тао Цзявэнь:
— Можно с вами посидеть?
— Садись, — ответила Е Синь.
— Спасибо, — улыбнулась Тао Цзявэнь, усаживаясь рядом. Она взглянула на Чэн Эньэнь, которая, опершись подбородком на ладонь, задумчиво смотрела на свинину, и тихонько толкнула Е Синь локтем:
— Что с ней?
Е Синь покачала головой и снова окликнула подругу:
— Эньэнь, ешь скорее, еда остынет.
Чэн Эньэнь нахмурилась. Тао Цзявэнь рассмеялась:
— И у тебя бывают проблемы?
Чэн Эньэнь положила в рот кусочек мяса. Оно было вкусным, но она ела без аппетита. Нахмурившись, она подняла глаза на подруг:
— Вы знаете, как помочь двум людям помириться?
— Ты об этом думаешь? — удивилась Тао Цзявэнь. — А я думала, у тебя в голове только учёба.
Она нарочито хитро прищурилась:
— С кем ты хочешь помириться?
— Не со мной, — Чэн Эньэнь poking рис вилкой. — У одной моей знакомой.
— Твоего дяди Цзяна?
— Того, кто приходил на наш классный час…
Е Синь и Тао Цзявэнь хором.
Чэн Эньэнь замерла:
— Откуда вы знаете? Я же не хотела раскрывать личное дело дяди Цзяна… Сказала просто «знакомая», а вы всё равно угадали?
Тао Цзявэнь тут же спросила:
— Ты хочешь помочь ему помириться? Он расстался с девушкой? Или развёлся?
Этот вопрос Чэн Эньэнь не хотела обсуждать, но тут вмешалась Е Синь и перевела тему:
— Ты часто о нём упоминаешь.
Это была правда. Из всех знакомых ей людей дядя Цзян и маленький Цаньцань относились к ней лучше всех, и с Е Синь она часто о них рассказывала.
Тао Цзявэнь улыбнулась и больше не вмешивалась, продолжая есть и слушать разговор подруг.
Е Синь задумалась:
— Обычно сначала нужно понять, почему они расстались, а потом действовать по ситуации.
Именно в этом и была проблема. Чэн Эньэнь не знала причины и не смела спрашивать — не хотела бередить старые раны.
Е Синь, видя, что та качает головой, продолжила:
— Причина расставания — всегда в ком-то из двоих. Измена, предательство…
— Не может быть, — перебила Чэн Эньэнь.
Она сама не знала деталей, но инстинктивно верила, что причина не в этом. Образ дяди Цзяна в её сердце был слишком величественным, а маленький Цаньцань воспитан слишком хорошо — она не могла представить, что их семья была несчастной. Она верила: дядя Цзян не такой человек, и его жена — тоже.
Она никогда не видела, как живут другие супруги. Её родители, Чэн Шаожунь и Фан Маньжун, были ярким примером того, как не надо. В их отношениях не было и намёка на любовь. Но в их доме на улице жила одна пара, прославившаяся своей любовью. У них была дочь, почти ровесница Чэн Эньэнь, и их жизнь была полной противоположностью.
В детстве Чэн Эньэнь боялась играть с той девочкой — она не могла сдержать зависти и ревности. У той девочки семья была не богата, но в атмосфере любви и согласия она выросла искренней, милой, часто смеялась, была счастлива и всем нравилась. А Чэн Эньэнь всегда чувствовала себя неуверенно и ранимо.
Поэтому она всегда верила: дети, рождённые в любящей семье, и дети из несчастных семей отличаются уже в самом корне.
— Или это просто неразрешимые противоречия в отношениях, — продолжала Е Синь. — Но твой дядя Цзян выглядит очень властным человеком. Если даже он не смог сохранить семью, значит, причина действительно серьёзная.
Чэн Эньэнь думала то же самое.
Дядя Цзян так любит свою жену, но даже он бессилен… Как же ей помочь?
— Е Синь, угощай меня обедом! — громкий голос Дай Яо прервал её размышления. Чэн Эньэнь подняла глаза.
http://bllate.org/book/6983/660584
Готово:
