Но чем дольше они ждали, тем сильнее у Дабая и остальных росло тревожное подозрение, что дело неладно. Люй Сяотянь был самым пунктуальным из всех. Если договорились собраться в 7:30, он ни за что не опоздал бы даже на минуту.
— Что сегодня с Тянь-гэ?
Дабай, услышав вопрос, не ответил, лишь ещё сильнее нахмурился. Предчувствие беды становилось всё мрачнее.
В день рождения Сяошэна Тянь-гэ получил синяки от собственных родителей — они запретили ему участвовать в какой-то «бесполезной киберлиге».
Дабай знал об этом лишь смутно. Но точно помнил: в тот день его родители ворвались в школу, разъярённые, и потребовали объяснений у классного руководителя одиннадцатого «Б»: зачем тот записал их сына на какое-то глупое соревнование, если до ЕГЭ осталось считаные дни?
Люй Сяотянь, чтобы не ставить учителя в неловкое положение, тут же вмешался:
— Это я сам настоял! Мне уже двадцать лет, я вправе решать такие мелочи сам…
Не успел он договорить, как отец шагнул вперёд и при всех одноклассниках дал ему пощёчину:
— Ах ты, выродок! Я столько денег потратил на твоё обучение, а в прошлом году ты завалил экзамены, как последний неуч… Ради твоего будущего мы с матерью годами экономили, снова заплатили за подготовку на целый год — и теперь ты вздумал всё решать сам? А?!
Отец Люя работал на стройке, руки у него были железные, удар — такой силы, что Люй Сяотянь, парень здоровенный, рухнул на пол и три минуты не мог пошевелиться.
Шаоцзы и Дабай замерли на месте — знали: для Сяотяня важнее всего лицо.
В классе воцарилась гробовая тишина. Атмосфера стала невыносимо неловкой.
— Господин Лю, нельзя бить ребёнка, даже если он провинился, — учительница, испугавшись новых побоев, попыталась увести мужчину из класса. — Давайте поговорим об этом спокойно в кабинете, хорошо?
— Не лезьте не в своё дело! — отец Люя резко оттолкнул её, вне себя от ярости. — Я хочу, чтобы все эти школьники знали: наша семья бедна, и Люй Сяотянь — тоже бедняк! У него нет времени болтаться с вами, богатенькими мальчиками, за вашими играми! Вы называете это мечтой? Ха! По-моему, это просто пустая трата времени! Я столько лет вкалывал, чтобы он получил образование…
Он указал на сына, лежавшего на полу:
— В прошлом году не поступил — я снова оплатил год обучения! И ради чего? Чтобы он играл в ваши игры?!
С этими словами он снова занёс руку для удара.
Его остановила мать Люя — её мозолистая рука мягко, но твёрдо сжала его предплечье:
— Хватит… Не позорь нас здесь… — прошептала она сквозь слёзы.
Женщина была почти того же возраста, что и родители Ба Юаня или Го Чжэня, но выглядела гораздо старше — лицо изборождено морщинами, глаза полны усталости.
Иногда жизнь кажется несправедливой: одни получают всё, другие — ничего. Разные судьбы, разные ценности.
Позже родители Люя немного успокоились под уговорами учителей.
Сам Люй Сяотянь больше ни разу не заговаривал об этом инциденте. Дабай и Шаоцзы не осмеливались расспрашивать.
Увидев, что он по-прежнему увлечён подготовкой к турниру, друзья решили: всё в порядке.
Но наступило 7:35.
Внезапно Шаоцзы позвонил:
— Плохо дело… Тянь-гэ… Тянь-гэ угрожает прыгнуть с крыши, если родители не отдадут паспорт…
Услышав это, Дабай, Вэй Чэнь и Чжао Шэн мгновенно бросились бежать к перекрёстку улицы Хайган. За ними последовал и сопровождающий учитель. Вчетвером они остановили частный «Фольксваген» и помчались прочь, оставив Го Наня и Цай Сяошу растерянно стоять у причала.
*
Утром Шаоцзы собирался заехать за Люй Сяотянем. Но, подойдя к дому Люя, увидел, что ворота наглухо закрыты, а вокруг собралась толпа соседей.
— Люй-шушу, ну что вы так сердитесь? Накажите сына, конечно, но берегите здоровье! — уговаривали люди.
Шаоцзы почувствовал тревогу и подошёл ближе:
— Что случилось?
— Кто его знает! — воскликнула одна из женщин. — Ещё с утра Люй-шушу, как сумасшедший, втащил Сяотяня обратно домой и запер ворота. Мы не можем войти. Изнутри доносятся крики — страшно слушать!
У Шаоцзы внутри всё похолодело. Его худшие опасения подтверждались.
Он быстро осмотрелся, заметил низкий забор, встал на кирпич и одним прыжком оказался наверху.
Во дворе Люй Сяотянь стоял на коленях, а отец хлестал его палкой от метлы.
Сяотянь, видимо, заметил Шаоцзы на заборе. Он стиснул зубы и отвернулся — не хотел, чтобы друг видел его унижение.
— Пап, время почти вышло… Отдай мне паспорт, — повторял он снова и снова, но каждое слово только подливало масла в огонь гнева отца.
— Да я тебя сейчас убью, неблагодарное отродье! — дрожа всем телом, кричал отец. — Мы с матерью всю жизнь работали, чтобы ты поступил в хороший университет, чтобы выбрался из этой нищеты, чтобы принёс нам хоть каплю гордости! А ты?! До экзаменов осталось несколько дней, а ты устраиваешь цирк! Хочешь убить нас с матерью?!
Черты лица Люя исказились — не от боли. В команде пять человек; без одного — не допустят до соревнования. Шаоцзы и Дабай тоже делают ставку на это выступление… Он не может их подвести…
— Пап… — голос Люя сорвался, и из глаз хлынули слёзы. — Время почти вышло… Прошу тебя, отдай паспорт…
Даже Шаоцзы никогда не видел, чтобы Люй Сяотянь плакал. Отец на миг замер, приложил руку к груди и тяжело выдохнул. Но тут же с новой силой ударил сына палкой по спине.
От такого удара Люй Сяотянь резко втянул воздух сквозь зубы.
— Мечтай не мечтай! Сегодня либо я умру, либо ты ни за что не получишь этот паспорт на твои дурацкие игры!
И снова занёс палку.
Мать Люя в отчаянии закричала:
— Хватит! Он же твой сын!
— Заткнись! — рявкнул отец, и мать тут же замолчала. — Это всё твоя вина! Я на стройке чуть не умираю, чтобы прокормить вас, а ты должна была сидеть дома и следить, чтобы он учился! А вместо этого вы оба устроили мне ад!
Отец Люя окончил всего девять классов и с юности трудился на стройке. Всю жизнь он мечтал, чтобы сын получил высшее образование и сидел в офисе, ни о чём не беспокоясь… Но кто бы мог подумать…
Шаоцзы больше не выдержал — уже собрался спрыгнуть во двор и всё объяснить родителям. Но Люй Сяотянь резко поднял глаза и пристально уставился на него. Взгляд был ясным: «Не вмешивайся».
В эту секунду нерешительности Люй Сяотянь вдруг вскочил на ноги, выбежал из двора и взобрался на чердак соседнего трёхэтажного дома.
Толпа на улице в ужасе завизжала.
— Пап, с третьего этажа недалеко падать, — сказал Люй Сяотянь, стирая слёзы тыльной стороной ладони так сильно, что кожа покраснела. — Но клянусь: прыгну головой вниз и умру насмерть. Либо ты отдаёшь мне паспорт, и я еду на турнир, либо смотри, как я умираю.
У него не осталось выбора. Только так.
Он знал отца: тот не поддавался ни на уговоры, ни на слёзы. Раз сказал «нет» — значит, не даст паспорта, даже если сын будет умолять до ночи.
Шаоцзы, стоя на заборе, покраснел от ярости и немедленно набрал Дабая.
— Так ты теперь ещё и угрожаешь мне?! — кричал отец снизу. — Слезай немедленно! Сегодня я тебе точно не дам паспорт! Прыгай, если осмелишься! Ну же, прыгай!
Мать Люя, обессиленная, упала на землю и, рыдая, вцепилась в ноги мужа:
— Довольно… Прошу тебя, довольно… Не мучай его… Отдай паспорт… Пусть едет… Лучше… Лучше мы сделаем вид, что двадцать лет назад у нас вообще не родился сын…
Голос её срывался, слова выдавливались из горла, как иглы, вонзающиеся прямо в сердце.
Ни один из ударов палкой не причинил Люю Сяотяню такой боли.
Самое ранящее в отношениях — это слова, вырванные гневом и отчаянием.
Такие слова обычно долго копятся внутри, но из-за любви остаются невысказанными. Однако в момент крайнего напряжения они вырываются наружу и обретают разрушительную силу.
Люй Сяотянь первоначально лишь хотел напугать отца. Но в этот миг в нём вдруг проснулось настоящее желание прыгнуть.
Люди, стоящие на грани самоубийства, делятся на два типа: одни думают о страхе, другие — об облегчении.
Он принадлежал ко вторым.
В таких семьях бедность — лишь внешняя оболочка. Внутри же — постоянные сравнения, зависть, давление, когда каждый член семьи становится единственной надеждой другого на спасение. Они перестают общаться, начинают давить друг на друга и постепенно теряют связь, пока не задохнутся в этой атмосфере.
— Тянь-гэ! Ты понимаешь, что делаешь?! — закричал Шаоцзы, перелезая через забор. — Отойди назад!..
В этот момент с крыши сорвалась синевато-чёрная черепица и с грохотом разлетелась на осколки у его ног.
Даже отец Люя, до этого уверенный, что сын не осмелится прыгнуть, замолчал. Он нервно сглотнул.
На крыше юноша закрыл глаза. Его лицо, только что искажённое болью, стало спокойным, бесстрастным. Взгляд потух — будто в нём больше не осталось ни капли желания жить.
— Тянь-гэ! Ты меня слышишь?! Отойди назад! — кричал Шаоцзы, но Люй Сяотянь, казалось, уже не слышал никого.
В этот момент подоспели Дабай и остальные. Дабай первым вломился в ворота.
Перед ними открылась жуткая картина.
Не успел Дабай и рта раскрыть, как Вэй Чэнь вынул руки из карманов, лёгким жестом положил ладонь на плечо Дабая и кивнул в сторону Шаоцзы:
— Вы с Шаоцзы уговорите Тянь-гэ спуститься. Мы с учителем поговорим с его родителями.
Стажёр-учитель, ничего не понимая, растерянно кивнул.
Дабай нахмурился и вместе с Шаоцзы осторожно двинулся к лестнице. Они не смели говорить громко — боялись, что последняя нить в сознании Сяотяня лопнет.
Вэй Чэнь тем временем вежливо подошёл к родителям Люя:
— Добрый день, дядя и тётя.
Те даже не обернулись, лишь бросили мимолётный взгляд и снова уставились на сына на крыше.
— Дядя, тётя, — продолжил Вэй Чэнь, — отец нашего друга Чжао Шэна… он профессиональный киберспортсмен. Возможно, сейчас вам трудно это понять, но его работа — играть в игры.
В лучшие годы он зарабатывал больше миллиона в год. То есть около ста тысяч в месяц.
Родители Люя вздрогнули и медленно повернулись к нему.
Первая мысль: «Что за чушь он несёт?»
— Я говорю это не для того, чтобы убедить вас любой ценой, — спокойно добавил Вэй Чэнь, — а лишь чтобы показать на примере: киберспорт — это настоящая профессия, такая же, как учитель, врач или полицейский…
Стажёр-учитель тут же подхватил:
— Это правда, господин Лю! Это признанная профессия. И Люй Сяотянь действительно талантлив в этом деле.
Тем временем Дабай и Шаоцзы медленно поднимались по лестнице, тихо зовя Сяотяня по имени:
— Давай всё обсудим внизу…
Тот молчал. Бросил взгляд на отца и покачал головой:
— Мне правда невыносимо всё это…
С того момента, как он встал на крышу, чувство облегчения нарастало. Этот скандал лишил его возможности смотреть в глаза друзьям. В ушах шумел только ветер.
Он сделал ещё один шаг вперёд. Ветер стал сильнее.
Все четверо внизу в ужасе закричали:
— Нет!..
http://bllate.org/book/6982/660519
Готово:
