Чжан Чуньюэ не ожидала, что та окажется такой остроумной и тут же обернёт её собственные слова против неё. Она на мгновение запнулась:
— Не думай, будто раз классный руководитель тебя прикрывает, так ты можешь делать всё, что вздумается! Если я пойду к директору, тебя либо исключат, либо объявят по всей школе!
— На каком основании ты обвиняешь меня в списывании? Потому что я написала лучше, чем раньше? — Сюй Ваньсинь изо всех сил сдерживала бурлящий гнев. — Разве я не имею права прогрессировать? Обязана ли я навсегда оставаться такой бездарной?
— Да, именно такой бездарной ты и есть. Я больше года тебя учила — глина не лепится, это я лучше всех знаю, — отрезала Чжан Чуньюэ и тут же обернулась к Чэнь Цзюнь: — Учительница Чэнь, скажите ей сами! Разве вы не застали её на месте преступления?
Чэнь Цзюнь в панике замахала руками:
— Нет, я такого не говорила!
Под пристальными взглядами всех присутствующих глаза устремились на Сюй Ваньсинь — с любопытством, сочувствием, презрением и всевозможными предубеждениями. Точно так же, как то слово, которое она выучила перед экзаменом: prejudice.
Эти взгляды кололи, будто иглы, но она стояла неподвижно, лишь медленно повернув голову к Чэнь Цзюнь.
— Учительница Чэнь, — тихо спросила она, — вы тоже считаете, что я списала?
Чэнь Цзюнь замялась:
— Ну, не то чтобы…
Чжан Чуньюэ стояла здесь, твёрдо убеждённая в своей правоте. Как она могла прямо заявить: «Нет, я верю, что ты не списывала»?
Пусть даже в душе она и не считала Сюй Ваньсинь той, кто способен на подлость, но в такой ситуации ей было неудобно открыто вставать в оппозицию к Чжан Чуньюэ. В конце концов, они коллеги, и им ещё не раз придётся встречаться.
Взрослая жизнь никогда не бывает такой прямолинейной и простой, как у детей.
Сюй Ваньсинь стояла, гордо задрав подбородок, и ни разу не опустила глаза. Она была непосредственной, но это не значило, что не умела читать чужие лица. На самом деле, дети, выросшие вне полноценной семьи, обладают сверхчувствительностью к чужим взглядам и настроениям.
«Не то чтобы…» — а не «Я тебе верю». Значит, даже Чэнь Цзюнь подозревает её в списывании.
В этот момент Сюй Ваньсинь почувствовала горькую иронию.
Она прекрасно могла бы прямо здесь заявить, что Цяо Е дал ей свои конспекты и заметки. Могла бы наизусть процитировать анализы стихотворений, могла бы перечислить сотню фактов, выученных за ночь.
Но она этого не сделала.
Чжан Чуньюэ даже не спросила, почему она вдруг так улучшила результаты, не поинтересовалась, прилагала ли она усилия. Та просто в одностороннем порядке отвергла все её старания и безапелляционно приговорила её к позору.
Списывание на экзамене.
Списывание на экзамене.
Она стояла, высоко подняв подбородок, горло сдавливало, но она громко рассмеялась.
— Чжан Чуньюэ, хороший у меня результат или плохой — это моё личное дело. Я могу не учить английский из-за того, что терпеть не могу таких, как ты — злобных и меркантильных; а могу стараться ради собственного будущего. А ты кто такая? Только и умеешь, что за спиной сплетничать и брать взятки! У тебя нет права судить меня!
Эти слова прозвучали, как гром среди ясного неба. Все учителя в кабинете побледнели.
Учительница Хуан спешно пыталась её остановить:
— Сюй Ваньсинь, нельзя так говорить!
Чжан Чуньюэ взорвалась и бросилась к ней, чтобы схватить за воротник:
— Что ты сказала?!
Чэнь Цзюнь шагнула вперёд и крепко удержала руку Чжан Чуньюэ:
— Не стоит ссориться с ребёнком! Она не подумала, не подумала!
Сюй Ваньсинь резко ответила:
— Нет, я не говорила бездумно. Это мои искренние и глубокие убеждения.
Чжан Чуньюэ визгливо закричала:
— У тебя есть хоть какие-то доказательства? Как ты смеешь здесь нести чушь!
— А у тебя есть доказательства, чтобы так безосновательно клеветать на мой результат?
…
В кабинете воцарился полный хаос.
Когда Ло Сюэмин, услышав шум, пришёл в гуманитарный кабинет, Сюй Ваньсинь уже не было.
Учителя окружили Чжан Чуньюэ, а та, уткнувшись лицом в стол, громко рыдала:
— Я больше не могу преподавать! Любой двоечник теперь может оскорблять моё достоинство — это просто позор!
Ло Сюэмин лишь окинул взглядом комнату и спросил:
— Где Сюй Ваньсинь?
Чжан Чуньюэ, всхлипывая, подняла голову:
— Вот видите! В такой момент он всё ещё думает только о Сюй Ваньсинь!
Лицо Ло Сюэмина было мрачным, но он ничего не сказал, лишь пристально посмотрел на Чжан Чуньюэ и вышел.
Никто не знал, куда делась Сюй Ваньсинь.
Прозвенел звонок, ученики по коридорам потянулись в классы, но урок английского так и не начался — учительница не появлялась.
Вань Сяофу встал и призвал одноклассников к порядку, после чего попросил консультанта по английскому вести чтение вслух.
«Куда она делась?» — взгляд Цяо Е упал на пустое место впереди.
Вскоре появился Ло Сюэмин. В классе сразу стало тише. Раньше читало лишь треть учеников, но с появлением классного руководителя громкость чтения мгновенно возросла.
Он бросил взгляд на задние парты — Сюй Ваньсинь не было. Его сердце сжалось ещё сильнее.
— Учительница Чжан временно занята и не сможет вести урок. Консультант, пожалуйста, проследи, чтобы все занимались самостоятельно.
Сказав это, он быстро подошёл к парте Сюй Ваньсинь и тихо спросил Синь И:
— Сюй Ваньсинь возвращалась в класс?
— С переменки и до сих пор — нет, — ответила Синь И, заметив тревогу в глазах учителя, и осторожно добавила: — Учитель Ло, что-то случилось со Сюй Ваньсинь?
Ло Сюэмин успокоил её:
— Ничего особенного.
И поспешно вышел через заднюю дверь.
Прошло около десяти минут самостоятельной работы, и самые беспокойные ученики начали ёрзать. Раз уж всё равно делать нечего…
Юй Толстяк потянулся и встал:
— Консультант, я в туалет.
Консультант кивнул, напомнив:
— Проходя мимо других классов, говори тише, чтобы не мешать.
— Хорошо-хорошо, не волнуйтесь, всё будет в порядке! — бодро ответил Юй Толстяк и, под пристальными взглядами всего класса, вышел через заднюю дверь… в противоположную от туалета сторону.
Консультант: «…»
Сразу за ним медленно поднялся Чунь Мин:
— Консультант, я тоже в туалет.
Эти ребята были одного поля ягоды. Консультант мог отпустить одного, но второго — уже нет. Он прекрасно понимал: если отпустит Чунь Мина, следующим встанет Да Люй, а потом… вся компания Сюй Ваньсинь действовала как единый организм.
— Подожди, пока Юй Цинцин вернётся, тогда пойдёшь, — миролюбиво сказал консультант.
Он был уверен: пока учительница Чжан не появится в классе, Юй Цинцин вряд ли вернётся до конца урока.
Но Чунь Мин тоже не лыком был шит и тут же развёл руками:
— А я не могу больше терпеть!
В классе послышался приглушённый смех.
В итоге, устроив целую сцену, Чунь Мин тоже вышел.
Все думали, что этих двоих больше не увидят до конца урока, но они вернулись менее чем через пять минут.
Юй Толстяк, не говоря ни слова, подбежал к Цяо Е и схватил его за воротник:
— Слушай, Сюй Ваньсинь вообще не списывала у тебя на экзамене, верно?
Цяо Е опешил:
— Какой экзамен?
За спиной Юй Толстяка мрачно добавил Чунь Мин:
— Чжан Чуньюэ в кабинете плачет и собирается идти к директору, потому что Сюй Ваньсинь якобы списала у тебя на промежуточном экзамене —
Не дождавшись окончания фразы, Цяо Е резко вскочил и, не оглядываясь, вышел через заднюю дверь.
Консультант с кафедры крикнул его имя, но тот даже не обернулся. В итоге консультант перевёл взгляд на двух «туалетных»:
— Эй, вы же пошли в туалет! Как вы оказались у кабинета внизу?
Оказалось, Юй Толстяк предложил заглянуть в ларёк, и они, чтобы убедиться, не вернётся ли вдруг учительница Чжан, незаметно прошли мимо кабинета — и стали свидетелями всего этого скандала.
Цяо Е вошёл в кабинет и сразу перешёл к делу.
На самом деле, это была не такая уж большая проблема. Смешно, но списывание — обычное дело в школьные годы. В каждой школе, в каждом классе, почти у каждого ученика хоть раз в жизни бывал подобный эпизод — от откровенного копирования до шпаргалок, надписей на парте или пенале.
Появление Цяо Е легко разрешило недоразумение и полностью оправдало Сюй Ваньсинь.
— Она не списывала мои ответы. Просто перед экзаменом я дал ей свои конспекты, поэтому в наших сочинениях повторялись одни и те же формулировки.
Чжан Чуньюэ уже не плакала, но всё ещё не верила в невиновность Сюй Ваньсинь.
— Но она не могла вдруг улучшить результат на тридцать–сорок баллов!
— Почему нет?
— Она же вообще не учится и никогда не запоминает слова! Как такой человек может хорошо написать?
В кабинете собрались все учителя, включая Ло Сюэмина и его жену — заведующую учебной частью, прозванную «Мэньцзюэ шитай».
«Такой человек?»
Цяо Е спокойно сказал:
— Возможно, именно из-за такого отношения она и не учится, и не запоминает слова. Ведь даже если постараться и написать хорошо, всё равно обвинят в списывании. Зачем тогда стараться?
Он был образцовым учеником — никогда не перечил учителям, и его оценки радовали всех педагогов. Но сейчас он стоял перед Чжан Чуньюэ спокойно и уверенно, не уступая ни на шаг.
Ло Сюэмин хотел что-то сказать, но его жена остановила:
— Не вмешивайся. Сейчас всё, что ты скажешь, сочтут за предвзятость к Сюй Ваньсинь. Я сама разберусь.
Она отстранила мужа и задала Цяо Е несколько уточняющих вопросов: что именно было в конспектах, какие выводы делались в анализе стихотворений.
Как заведующая учебной частью, она умела задавать вопросы — парой фраз выяснила все детали.
Цяо Е ответил на всё и добавил:
— Если нужно, я могу сходить в класс и принести тетрадь прямо сейчас.
Мэньцзюэ шитай мягко махнула рукой:
— Не нужно.
Затем она повернулась к Чэнь Цзюнь:
— Учительница Чэнь, у вас остались вопросы?
— Нет, — ответила Чэнь Цзюнь, почти готовая сказать, что сомнений у неё не было с самого начала. Взглянув на Чжан Чуньюэ и на напряжённую обстановку в кабинете, она наконец произнесла: — Я верю Сюй Ваньсинь. Даже если бы она плохо написала, она не из тех, кто списывает.
— А вы, учительница Чжан? — спросила Мэньцзюэ шитай. — Вы настаиваете на том, чтобы идти к директору и обвинять Сюй Ваньсинь в списывании, или готовы признать, что это недоразумение?
Чжан Чуньюэ выпрямилась и, окинув взглядом присутствующих, сжала зубы:
— Списывание можно оставить в покое, но она без всяких доказательств оклеветала меня — все слышали. Этого так не оставят. Она должна извиниться и написать объяснительную записку.
Мэньцзюэ шитай уже собиралась ответить, но Ло Сюэмин рассмеялся.
Он стоял у окна в углу, молча наблюдал за развитием событий и даже закурил. Теперь, когда всё прояснилось, он затушил сигарету и вышел вперёд.
— Учительница Чжан, позвольте быть откровенным: дело обстоит не так просто, как вы думаете.
Чжан Чуньюэ настороженно взглянула на него:
— Что вы имеете в виду?
— Я имею в виду, что в том, что Сюй Ваньсинь не списывала, нам помог засвидетельствовать Цяо Е. Но насчёт того, брали ли вы взятки от родителей и дискриминировали ли вы учеников, — это требует отдельного расследования, прежде чем можно будет утверждать, что Сюй Ваньсинь вас оклеветала. Только после этого вопрос об извинениях будет уместен.
Ло Сюэмин сжал окурок в ладони и спокойно посмотрел на неё.
Покинув кабинет, Цяо Е не вернулся в класс.
Он заглянул через заднюю дверь — место Сюй Ваньсинь по-прежнему было пусто. Юй Толстяка и Чунь Мина тоже не было — они, вероятно, искали её по школе.
Он постоял у двери, встретившись взглядом с обеспокоенным консультантом, и ушёл.
«…»
Консультанту хотелось швырнуть учебник — эта работа не для людей.
«Куда она могла пойти?» — подумал Цяо Е и направился на крышу.
За тяжёлой металлической дверью он действительно увидел её силуэт и немного успокоился.
Перелезать через дверь — не в его стиле, но, постояв немного и глядя на неё сквозь решётку, он всё же это сделал.
Сюй Ваньсинь, как никогда, была невнимательна к окружающему — она даже не услышала шума у двери. Стоя к нему спиной, она яростно пинала стену.
На крыше дул сильный ветер. Солнце уже клонилось к закату, и его нижний край скрывался за городскими высотками.
Тепло заката стремительно исчезало, и свет становился всё тусклее.
— Что плохого сделала стена, чтобы ты так с ней обращалась?
Сюй Ваньсинь резко замерла и обернулась. Узнав, кто перед ней, бросила:
— Это тебя не касается!
Только теперь он увидел её глаза — красные от слёз.
http://bllate.org/book/6980/660396
Готово:
