— Ведь они росли вместе с детства, десять лет были соседями, и он всегда к ней так хорошо относился, не так ли?
Так почему же он позволяет ей вымещать на нём злость? Почему терпит, когда она ведёт себя с ним, как ей вздумается?
— Потому что дружба, не так ли?
— Он ведь сам подтвердил, что это дружба, верно?
Да, именно дружба. Всё верно.
Чжао Сихуэй, перестань себе наговаривать.
Прошу тебя.
Автор говорит:
Си Янъян: «Я тут в горе, а ты вдруг стал таким трогательным!»
Цинь Юй: «Я тут трогательный, а ты вдруг стала такой глупенькой!»
Всё ясно — это, несомненно, комедийное произведение.
P.S. В последнее время раздел комментариев на «Цзиньцзян» работает так странно, что и слов не найдёшь…
Из-за бессонной ночи Чжао Сихуэй следующие несколько дней ходила как во сне и постоянно клевала носом на уроках.
Она сидела на первой парте, но спала совершенно открыто, без тени смущения.
Учителя основных предметов — китайского, математики и английского — иногда делали ей замечания. Однако каждый раз, как только вызывали её к доске, она чудом угадывала правильный ответ, и наказать её было невозможно. А поскольку они не были её классным руководителем, то и не особенно старались её контролировать. Преподаватели второстепенных дисциплин — химии, биологии, обществознания, истории и географии — вовсе делали вид, что её не существует. Все они уже решили про себя, что эта девочка вряд ли выберет их предметы в будущем, поэтому и не удивлялись её открытому сну прямо на уроке. Хотя, конечно, немного раздражались, но поскольку она спала тихо и спокойно, никому не мешая, у них даже не поднималась рука разбудить её.
А когда позже они узнали, что Чжао Сихуэй — единственная ученица, оставленная на второй год за весь прошлый учебный год, то окончательно решили не обращать на неё внимания.
Правда, всё же пару раз упомянули о ней на ухо классному руководителю Ли Цинхуа.
Ли Цинхуа несколько раз выслушал эти жалобы и почувствовал лёгкую грусть. Ведь в начале учебного года девочка сама с ним поговорила: хоть и была немного подавлена, но после его наставлений настроение переменилось, и она ясно дала понять, что запомнила каждое его слово.
Почему же тогда на его уроках она ведёт себя прилично, а на остальных — спит, когда ей вздумается?
То же самое с домашними заданиями: решает только те задачи, где ответ очевиден, а всё остальное оставляет пустым. Зато честно пишет поверх пропусков: «Не знаю».
Ли Цинхуа тяжело вздохнул, глядя на её тетрадь.
Из-за этого даже День учителя не получится отметить как следует.
*
В День учителя в обед Чжао Сихуэй решила поесть в столовой.
За прошлый год она уже насмерть устала от уличной еды, просто забыла об этом за летние каникулы. Но после недели экспериментов со всеми закусочными вокруг школы пришла к выводу: стало ещё хуже.
Видимо, она стареет и начинает ценить простую, скромную пищу, не выдерживая больше острого и жирного.
Когда прозвенел звонок с последнего урока, одноклассники мгновенно ожили. В тот же миг, как только учитель произнёс «урок окончен», они ринулись из класса — кто на улицу, кто в столовую.
Чжао Сихуэй не спешила. Она неспешно шла по главной аллее кампуса.
В столовой у всех окон уже стояли длинные очереди. Увидев это, она чуть не передумала.
Но если не поесть, после обеда будет голодно, а в тех закусочных за пределами школы есть совершенно не хотелось. В итоге она всё же встала в конец очереди. К удивлению, ждать пришлось недолго — минут десять, не больше, чем в тех самых закусочных.
Она наблюдала, как тётя за окошком по привычке дважды встряхнула ложку, прежде чем положить еду в её металлический поднос, и протянула его.
Чжао Сихуэй взяла поднос и стала искать свободное место в огромном зале.
Взглядом она быстро окинула помещение: почти все столы были заняты, и среди обедающих было немало людей без школьной формы — она это заметила ещё в очереди.
Но, к счастью, в большой столовой люди едят быстро и постоянно циркулируют.
Вдруг её взгляд упал на партнёршу по парте.
Увидеть её не было удивительно. Вокруг Су Сяонань — слева, справа и напротив — все места оказались свободны. Она молча и сосредоточенно ела, выделяясь своей уединённостью среди шумных компаний в столовой.
Чжао Сихуэй вспомнила, как часто в последнее время её милая партнёрша выручала её на уроках, когда та спала, и направилась к ней, усаживаясь напротив:
— Привет, Сяо Лань-сан.
Сяонань подняла глаза, сквозь толстые стёкла посмотрела на неё несколько секунд и запнулась:
— Это… Сяо Нань…
— А, Сяо Нань… Ху Сяо Нань, здесь никого нет? Можно здесь сесть?
На самом деле вопрос был лишним — она уже сидела.
— Не Ху Сяо Нань, а Су Сяо Нань…
Чжао Сихуэй почесала ухо и утешающе сказала:
— Ну ладно, хоть одну букву запомнила, уже неплохо.
Су Сяонань поправила очки и растерянно уставилась на неё:
— Почему ты… вдруг пришла в столовую?
Чжао Сихуэй отхлебнула супа и ответила:
— За пределами школы стало совсем невкусно. Решила покаяться и перейти на столовскую еду.
Су Сяонань с сомнением спросила:
— Есть за пределами школы — это зло? А столовая — это добро?
Чжао Сихуэй на секунду задумалась, действительно ли правильно употребила выражение, и, признав ошибку, прочистила горло:
— Не зацикливайся на деталях.
Её взгляд скользнул по тарелке партнёрши: два простых овощных блюда и прозрачный супчик. По сравнению с её собственным подносом — двумя мясными и двумя овощными — выглядело чересчур скромно.
Она тут же сменила тему:
— Ты только овощи ешь? Ты же тощая, как будто недоедаешь. Худеешь? Надо есть побольше.
Су Сяонань тихо ответила, не то из-за застенчивости, не то из-за робости:
— Мне этого достаточно.
— Достаточно? — с сомнением спросила Чжао Сихуэй, внимательно глядя на неё.
Руки у её партнёрши были тонкие, как палочки. Она выглядела жалко и одиноко.
Или это просто её воображение? Просто потому, что перед ней такая хрупкая девочка, сразу хочется её защитить?
Чжао Сихуэй покачала головой и вдруг замерла, резко опустив глаза.
Сюй Янь стоял неподалёку с подносом в руках и холодно смотрел в её сторону. Рядом с ним шли несколько парней — одни были почти такого же роста, другие пониже.
Его отстранённая, почти ледяная аура делала его особенно заметным среди сверстников, остальные словно меркли на его фоне.
Увидел ли он её? Чжао Сихуэй про себя молила: «Только не подходи, только не подходи…»
Но вскоре на гладкой поверхности стола рядом с её подносом появился ещё один — точно такой же, но с гораздо более богатым содержимым.
Целых четыре блюда! И два из них — мясные!
«Ешь столько — лопнешь!» — скрипнула зубами Чжао Сихуэй и начала:
— Разве мы не договорились, что в школе будем делать вид, будто не знаем друг друга…
Последнее слово застряло у неё в горле.
Парень сверху смотрел на неё с лёгким недоумением:
— Делать вид, будто не знаем друг друга в школе? Ты мне такое говорила? Я что-то не припомню.
Чжао Сихуэй: «…?»
Конечно, он не помнит. Ведь она это говорила не ему.
Она думала, что это Сюй Янь, но оказалось — совсем другой человек.
Чжао Сихуэй нахмурилась, убрав удивление с лица, и потёрла глаза. Краем глаза она заметила, как фигура рядом села на свободное место.
На нём была красная футболка с большим логотипом бренда B, который, казалось, кричал о его особом статусе. В школьной обстановке он выглядел вызывающе и неуместно.
Чжао Сихуэй снова повернулась и убедилась, что не ошиблась. В голове у неё возникло миллион вопросов.
«???»
Как он здесь оказался?
Он должен быть в своём додзё, а не в их школе.
Неужели школа открыла курсы карате и пригласила его преподавать?
Чжао Сихуэй лихорадочно искала объяснение его появлению.
Но Цинь Юй сам всё прояснил:
— Сегодня День учителя, решил заглянуть в родную школу, посмотреть, не встречу ли тебя. И вот, обернулся — а ты тут. Повезло же!
Чжао Сихуэй: «…»
Цинь Юй продолжил:
— В прошлый раз я отвлёкся на пару минут, а когда вернулся, тебя уже и след простыл. Хотел проводить тебя домой. Почему так быстро ушла?
Чжао Сихуэй: «…»
Подняв глаза, она увидела, что Сюй Янь сидит за столом прямо напротив неё — через два ряда столов и проход. Но он смотрел не на неё, а спокойно и размеренно жевал рис, в отличие от остальных парней, которые торопливо уплетали еду.
Почему именно здесь? Неужели специально?
Чтобы лучше её разглядеть?
Чжао Сихуэй поняла: с тех пор, как Сюй Янь устроил ей ту неловкую сцену с палаткой, она постоянно ловит себя на мысли, что он, возможно, испытывает к ней чувства.
Она знает, что мужчины в темноте всех одинаково видят, понимает, что, скорее всего, просто придумывает себе лишнее… Но всё равно не может остановиться. В её сердце тайком растёт маленькая, скрытая девичья надежда.
Неужели он в самом деле её любит?
А если любит — она будет рада или расстроится?
Глядя прямо перед собой, она машинально ответила Цинь Юю:
— Ну, подошёл автобус — и уехала. Не стала вас ждать.
В душе у неё был полный хаос, и на шутки с Цинь Юем совсем не было настроения.
Цинь Юй снова спросил:
— А почему не отвечаешь в вичате?
Чжао Сихуэй: «…»
Внутри она уже была на грани срыва: «Я что, недостаточно ясно выразилась? Или ты просто тупой? Зачем задавать такие вопросы? Зачем доводить до неловкости?»
Разве он совсем не думает о собственном достоинстве? Или ей теперь ещё и спасать его лицо?
Вспомнив, как Сюй Янь назвал её «святой», она решила последовать его совету и позволить себе быть эгоисткой. Подумав, она мягко, но чётко произнесла:
— …Потому что мне не очень хочется отвечать?
В конце фразы её голос чуть дрогнул, будто задавая вопрос, но смысл был ясен.
Всё же она хотела оставить ему немного пространства для манёвра.
Зрачки Цинь Юя немного расширились от удивления:
— Почему не хочется? Мои сообщения тебе показались скучными?
Чжао Сихуэй: «...»
Сдерживая желание закатить глаза из уважения к учителю, она с трудом сказала:
— Учитель Цинь, ваши сообщения не скучные. Просто бессмысленные.
— Как это бессмысленные?
Этот человек задавал вопрос за вопросом, и Чжао Сихуэй наконец поняла, насколько раздражает, когда её саму засыпают вопросами, как она это делала с Сюй Янем.
Ага, опять Сюй Янь?
Аппетит пропал. Она положила палочки и сказала:
— Какой практический смысл в нашей беседе? Учитель Цинь, современные старшеклассники не те, что раньше. У нас куча дел, и каждая секунда дороже золота. Если я буду тратить время на вас, как я поступлю в университет?
— Не преувеличивай, — усмехнулся Цинь Юй. — Ученица из первой школы Цзянчэна не поступит в вуз? Если вдруг не получится — я не против тебя содержать.
Чжао Сихуэй решила, что Цинь Юй — типичный ловелас. Он ни словом не обмолвился о чувствах, но флиртует так, будто это его девиз. Он не хочет вкладываться по-настоящему, но надеется, что девушки будут от него без ума. Такой расчётливый подход у мужчин встречается редко.
Она тут же записала его в «плохие парни» и решила, что церемониться с ним не стоит:
— А мне противно! У тебя ни денег, ни внешности — откуда у тебя такая уверенность, что сможешь меня содержать?
Автор говорит:
Сюй Янь: «Ах, моя жена даже не даёт мне шанса проявить себя…»
Атмосфера становилась всё напряжённее.
http://bllate.org/book/6947/658027
Готово:
