Лу Чжуочань в очередной раз ошеломил весь класс — особенно на уроке английского.
Учительница была молода и недавно пришла в школу, поэтому не знала, каким безнадёжным хулиганом раньше был Лу Чжуочань.
— В этот раз у нас в классе несколько высоких результатов, и я хочу особо похвалить Лу Чжуочаня.
— Задание на аудирование содержало лондонский диалект, поэтому было очень сложным. Однако Лу Чжуочань — единственный в школе, кто получил за него полный балл.
— Лу Чжуочань, расскажи, пожалуйста, почему так получилось?
Вызванный Лу Чжуочань поднялся, аккуратно сложив свой листок, и небрежно бросил:
— Я там жил.
В классе на несколько секунд воцарилась тишина. Затем Минъянь не удержалась и чуть приподняла уголки губ.
Дин Янь с товарищами первыми не выдержали — фыркнули, остальные тут же уловили шутку и тоже засмеялись.
Учительница растерялась, но потом тоже улыбнулась и велела Лу Чжуочаню сесть:
— Отличный ответ. Нет ничего лучше хорошей языковой среды.
— Кстати, хочу отметить и Минъянь. У неё 119 баллов — самый высокий результат в школе, и она ошиблась всего в одном задании по аудированию.
— Минъянь, ты ведь не жила в Лондоне?
Минъянь сжала в руках свой лист и слегка нахмурилась.
— Я несколько лет жила в Европе.
На этот раз учительнице и вовсе нечего было сказать. Она собиралась привести этих двоих в пример и призвать всех чаще слушать оригинальную английскую речь.
Когда после обеда расписание уже вывесили на доску объявлений внизу, после звонка там собралась целая толпа.
Лу Чжуочань сидел в классе, крутя ручку, и ждал, пока Минъянь соберёт вещи. Как только она встала с портфелем в руке, в класс ворвался Ван Мэн.
— Братан, я видел!
— Что видел?
— Наша маленькая невестушка заняла первое место!
Минъянь растерялась. Ван Мэн, заметив это, тут же подскочил к ней:
— Маленькая невестушка, ты первая!
— Ма… невестушка?
Он совершенно не туда попал. Ван Мэну стало тоскливо.
А потом на него обрушился ледяной взгляд Лу Чжуочаня, от которого он почувствовал, будто его насквозь пронзили.
Осознав, что ляпнул, Ван Мэн мысленно завыл: «Всё, пропал».
Минъянь нахмурилась, глядя, как Ван Мэн, спотыкаясь, вылетел из класса, и повернулась к Лу Чжуочаню.
— Маленькая невестушка?
— Нет, — Лу Чжуочань машинально возразил. — Он хотел сказать, что ты маленькая фея.
Минъянь отвернулась, пряча выражение лица, но на щеке отчётливо проступила глубокая ямочка.
Рейтинг результатов появился, и учителя начали разбор контрольных.
На следующем уроке литературы преподавательница в очках быстро пробежалась по всему варианту, а потом стала разбирать типичные правильные и неправильные ответы.
Лу Чжуочань, подперев голову рукой, смотрел, как одноклассников по очереди вызывают и отчитывают, и его веки начали непроизвольно смыкаться.
— В целом сочинения на эту тему получились средненькими. Конечно, писать шаблонно — это безопасный путь.
— Но некоторые ученики слишком увлеклись попытками привлечь внимание необычными приёмами. Это слишком рискованно.
Хотя учительница то и дело поглядывала на Лу Чжуочаня, тот продолжал мирно дремать.
Наконец:
— Лу Чжуочань!
— Я говорю именно о тебе! Посмотри на своё сочинение! Скажу честно: если бы я проверяла эту работу, я бы поставила тебе ноль баллов!
— Ладно, тебе повезло в этот раз. Но впредь такого больше не допускай.
Учительница не хотела по-настоящему придираться к Лу Чжуочаню, поэтому ограничилась парой замечаний и перешла к следующему вопросу.
Но всё же…
Что же он такого написал в своём сочинении?
Шумиха вокруг контрольной постепенно утихла, и осень незаметно подошла к концу.
Ночью поднялся сильный ветер, и на дорогах снова образовался плотный слой жёлтых листьев.
В понедельник на утреннем чтении Минъянь снова вызвали к классному руководителю.
— Минъянь, у нас есть квота на участие в городском турнире юных шахматистов «Кубок Света».
Девушка молчала, и учительнице стало неловко:
— Директор очень надеется, что ты примешь участие. Это займёт всего несколько дней и не помешает учёбе.
На самом деле, Минъянь и не нуждалась в таких гарантиях.
Директор намекал, что некоторым ученикам вовсе не важны поступления в вузы.
Например, Минъянь пришла сюда просто «пожить обычной жизнью».
Сначала учительница относилась с предубеждением к этим детям из богатых семей, но теперь, общаясь с Минъянь, поняла: среди них есть настоящие бездельники, но есть и по-настоящему талантливые.
Минъянь — одна из таких.
Будто небеса особенно благоволили этим людям: даровали им не только привлекательную внешность, но и выдающийся ум.
— Но я не хочу участвовать в таких соревнованиях.
Взгляд девушки был твёрд. Учительнице оставалось только сдаться и уйти.
Что ещё можно было сделать?
Какой соблазн мог подействовать на такую девушку, как Минъянь?
Однако Лу Чжуочань оказался исключением.
Дин Янь с друзьями тайком добыли афишу турнира и вручили Лу Чжуочаню, при этом во всех красках описав, как Минъянь в его отсутствие «прошлась» по всей школе, никому не дав шанса.
Даже сам директор, считающий себя шахматным мастером, был безнадёжно загнан в угол и сдался, признав её превосходство.
Лу Чжуочань держал простую чёрно-белую афишу и с невыразимым лицом смотрел на спину Минъянь впереди.
Он знал: Минъянь — драгоценность, завёрнутая в чёрную ткань.
Стоит дать ей шанс — и она засияет ярче всех.
Но она не хочет. Его девочка не хочет.
Почему? Боится?
Но чего она боится? Что может её тревожить?
Когда прозвенел звонок, Лу Чжуочань сложил афишу и спрятал в карман, после чего встал и вышел из класса.
В кабинете завуча он остановился, и его присутствие сразу создало ощущение давления.
Это давление было результатом многолетнего воспитания в аристократической семье.
Обычно он не считал нужным его проявлять.
Но сейчас ему необходимо было выглядеть достаточно внушительно, чтобы директор ему поверил.
В конце концов, он ещё слишком молод.
— Господин Сюй, вы уже определились с квотой на шахматный турнир?
— Если ещё нет, тогда дайте её Минъянь.
— Она примет участие.
Завуч чуть не поддался уверенности юноши. Он и сам хотел предложить Минъянь, но та отказалась.
Теперь же, хотя Минъянь и из влиятельной семьи, Лу Чжуочань — тоже не простой парень.
Если школа не смогла уговорить её, возможно, третий молодой господин Мо сможет.
Лу Чжуочань вышел из кабинета с анкетой в руках и, попав под неяркое солнце, прищурился. Затем вместе с афишой он спрятал анкету в карман.
Его девочка достойна всеобщего внимания.
Пусть она занимается тем, что любит. Всё остальное он уладит сам.
***
Накануне вечером синоптики сообщили о надвигающемся с севера холодном фронте. Утром Минъянь открыла окно и вздрогнула от ледяного ветра.
А Цинь уже приготовила для неё маленькую кожаную курточку. Когда она передавала её у двери, А Жун стояла рядом и улыбалась:
— Мисс действительно обладает отличным вкусом. Каждая вещь, которую она присылает, идеально подходит нашей третьей мисс.
Минъянь поправила воротник куртки, её губы слегка побелели.
Выйдя на улицу, она увидела, что на траве перед виллой уже лежит иней.
Погода в Цзянши и правда странная: без предупреждения вдруг наступила ранняя зима.
Ступая по опавшим листьям школьной аллеи, Минъянь добралась до своей дежурной зоны.
Ночью ветер усилился, и листьев на земле стало ещё больше.
Пройдя по извилистым дорожкам к маленькому складу, она собиралась взять большую метлу, как вдруг её остановили.
Нахмурившись, она посмотрела на руку, сжимающую её запястье, и плотно сжала губы.
У Ян, увидев её взгляд, поспешно убрал руку и неловко пробормотал:
— Там слишком пыльно. Дай я возьму.
Минъянь наблюдала, как он взял две метлы — большую и маленькую, — и, не дожидаясь, направилась к выходу.
Остановившись у двери, она дождалась, пока У Ян закроет склад, затем взяла маленькую метлу и, не оглядываясь, пошла к дежурной зоне.
У Ян опустил голову, его лицо оставалось непроницаемым.
Утренний ветер не утихал и разносил только что сгребённые листья.
Ветер дул прямо на них, да ещё и листья с участка соседнего 3-го класса постоянно переносило к ним.
Минъянь смотрела, как только что подмётенная территория снова покрывается листвой, и на её лице не отражалось никаких эмоций.
Тем временем ученики 3-го класса нарочито подначивали:
— Эй, ребята из 2-го, потерпите немного!
Их тон был откровенно вызывающим!
У Ян не выдержал:
— Вы слишком перегибаете палку!
— Ну и что? Пусть! Ветер на нашей стороне!
У Ян краем глаза взглянул на Минъянь. Перед любимой девушкой его так позорят — любой парень бы взбесился.
Ученики 3-го класса, увидев, как У Ян бросил метлу и направился к ним, расхохотались:
— Что, не можешь ответить — хочешь драться? Ну конечно, у вас же есть Лу Чжуочань, король хулиганов!
Едва он это произнёс, Минъянь подняла голову и пристально посмотрела на него.
— И что смотреть? Я сказал неправду?
Минъянь молча слушала его насмешки. Парень всё больше разгорячался, и когда он наконец зло плюнул себе под ноги, Минъянь, не колеблясь, подняла метлу прямо перед всеми.
«Хлоп!» — деревянная ручка метлы сломалась пополам.
Плечо парня дёрнулось, и он пошатнулся.
Звук треснувшей метлы прозвучал у него в ухе. Если бы он чуть не отклонил голову, его череп точно бы треснул.
— Кровь!
Раздался женский визг сзади. Минъянь нахмурилась и резко обернулась:
— Замолчи!
Затем она снова посмотрела на парня перед собой:
— Как тебя зовут?
Тот был напуган до смерти:
— Ли Му.
— Если ты ещё раз скажешь что-нибудь плохое о Лу Чжуочане, я ударю тебя ещё раз. Скажешь дважды — ударю дважды.
Бросив эти слова, Минъянь под собравшимися взглядами повернулась, взяла совок и, собрав листья, ушла.
Когда Лу Чжуочань, как обычно, в последний момент вошёл в класс, Минъянь как раз вызвали к директору.
Наблюдая за её уходящей фигурой, он нахмурился, но тут же заметил, как У Ян тоже встал.
Прищурившись, Лу Чжуочань засунул руки в карманы и последовал за ними.
На повороте лестницы Минъянь стояла напротив классного руководителя.
— Минъянь, почему ты ударила Ли Му?
Минъянь не стала отнекиваться:
— Он заслужил.
— Ты понимаешь, что бить людей — плохо?
— Понимаю.
Учительница Бао была в отчаянии от такого спокойного тона:
— Тогда почему ты это сделала?
— Я уже сказала: он заслужил.
Лу Чжуочань схватил У Яна за воротник, бросил на него угрожающий взгляд и оттащил за собой в угол.
Услышав ответ Минъянь, он не удержался и усмехнулся.
Отлично. Очень по-Минъянь.
http://bllate.org/book/6926/656444
Готово:
