Взгляды всех невольно смягчились. В следующее мгновение Вэнь Эр протянула нож. Правой рукой она поправила прядь волос за ухом, и серебристый блик с обручального кольца на безымянном пальце едва не ослепил сидевших справа от неё.
На мгновение воцарилась странная тишина.
Лица тех, кто сидел справа, побледнели разом, тогда как слева люди всё ещё оставались безмятежными и наивными, будто ничего не понимая.
Увидел ли Линь Сыи её кольцо? Судя по тому, как пристально он за ней наблюдал, наверняка заметил. Однако он оставался совершенно спокойным, смотрел на неё и тихо спросил:
— Останешься сегодня дома?
— Мой дом на улице Юйхуа-бэйлу, — ответила Вэнь Эр.
Выражения лиц брата и сестры Гуань мгновенно стали одинаковыми. Гуань Бэйбэй перестала улыбаться.
Цзян Фаню показалось это странным, но он был умён: не зная причины напряжения, благоразумно промолчал.
Линь Сыи медленно кивнул.
В этот момент за столом словно остались только они двое.
Он снова поднял на неё глаза и тихо спросил:
— Сколько лет в браке?
Автор примечает:
Поясница болит, не могу сидеть. Эту главу набирала, лёжа. Только ваши восторженные крики «Как же хорошо!» избавят меня от боли.
«Сколько лет в браке».
Не «ты замужем?», не «когда вы поженились?», а прямо — сколько лет в браке…
Хотя фраза и была построена как вопрос, для Вэнь Эр она прозвучала скорее как утверждение.
Он знал, что она замужем — и уже несколько лет. Когда он это узнал?
— Сыи… — Доу Фэнчунь, похоже, испугался и неловко улыбнулся, пытаясь замять его «самоуверенность».
Но между ними двумя возникла такая аура, что в неё никто не мог вклиниться.
Линь Сыи смотрел только на Вэнь Эр, а она опустила глаза на почти доеденный кусочек хлеба в руках.
— Почти пять, — сказала она, отправляя в рот последний кусочек.
Кто-то резко вдохнул.
Очень тихо.
И всё же на фоне абсолютной тишины этот звук прозвучал особенно отчётливо.
Сразу после этого вдох затерялся в воздухе.
За столом остались лишь шок и душевная боль.
С этого момента никто, кроме Линь Сыи, не смотрел на Вэнь Эр с улыбкой.
Видимо, больше не могли притворяться.
— Ты сразу после отъезда вышла замуж? — спросил Линь Сыи.
Его голос оставался сдержанным и мягким, без малейшего следа удивления или шока — будто он спрашивал, во сколько она поужинала.
Вэнь Эр вытерла руки салфеткой:
— Примерно так. — Она улыбнулась. — Уже поздно, мне пора. Дома ребёнок ждёт.
Услышав последнюю фразу, Доу Фэнчунь подумал: «Лучше бы я сейчас же зарезал Линь Сыи!»
После таких её бездушных слов в этой комнате вообще осталось ли у него право дышать?
— Я провожу тебя, — сказал Линь Сыи, единственный, кто встал, чтобы проводить её.
Остальные, кроме Гуань Бэйбэй, которая чуть не расплакалась от чувства вины — ведь это она привела Вэнь Эр и устроила эту кровавую сцену, — выглядели совершенно опустошёнными.
Цзян Фань на мгновение задумался и вдруг сказал Доу Фэнчуню:
— Ты поезжай за руль! Он же пил!
Да уж.
Лучше не умереть в аварии — это было бы совсем несправедливо.
Доу Фэнчунь скрипнул зубами, сдерживая эмоции, и выбежал вслед за ними.
Снаружи он увидел картину, от которой у него защемило сердце.
Высокая фигура Линь Сыи неловко замерла у дверцы машины. Видимо, только сейчас он вспомнил, что пил и не может водить. Неизвестно, в каком состоянии он был на пути от столовой до подъезда, но явно был так растерян, что потерял обычное самообладание.
— Брат, я могу на такси, — сказала Вэнь Эр.
— Подожди, — ответил он, набирая номер на телефоне, и, пока ждал ответа, добавил: — Сейчас вызову водителя.
Доу Фэнчунь больше не смотрел на эту пару. Он не вызвался быть водителем и, разворачиваясь, чтобы вернуться, чуть не расплакался от горечи.
…
В ресторане наверху.
Сначала все молчали, погружённые в уныние, но вскоре кто-то начал, и через несколько минут началась настоящая перепалка.
— Да она с ума сошла!
— Разорвалась с Сыи и сразу с кем-то завелась, да ещё и ребёнка родила?
— Девятнадцать лет! Если бы она была моей сестрой, я бы её придушил!
— Сегодня не день для разборок! Послезавтра свадьба моя и Бэйбэй — не портите мне праздник! — Цзян Фань нахмурился и без обиняков отчитал всех.
Гуань Бэйбэй, красноглазая, прижалась к его руке. Она оглядывалась в поисках поддержки, но к кому бы она ни обратилась — те, кто ещё недавно улыбался Вэнь Эр, теперь были бледны от гнева. Она посмотрела на брата Гуань Чэна — и тут же поняла, что надеяться не на кого. Ещё вчера он первым ворвался к ней в магазин и избил кого-то, а теперь сидел, сжав губы, с таким ледяным выражением лица, будто его здесь и вовсе не было.
— Муж… — тихо позвала она Цзян Фаня и прижалась к его плечу, чувствуя, что он самый надёжный и настоящий мужчина здесь!
Цзян Фань приобнял жену, погладил её по голове в утешение и рявкнул на остальных:
— Мне всё равно! До того, как она стала женой Сыи, она была подругой моей жены. На свадьбу Бэйбэй я её приглашаю. Кто посмеет испортить мой праздник, тому на свадьбе сыграю на свадебном горне!
— Забыл друзей ради жены! Если так хочешь её звать, лучше сразу убей Линь Сыи!
— Она всё равно не придёт. Она просто не хочет иметь с нами ничего общего! — Гуань Бэйбэй горько заплакала, уткнувшись лицом в стол.
Почему всё так испортилось?
Раньше они так дружно проводили время — теперь это казалось далёким сном.
Гуань Бэйбэй была в отчаянии.
Обычно, когда она плакала, Гуань Чэн начинал говорить.
— Хватит, — сказал он раздражённо, хотя для него это уже было проявлением необычайной мягкости. — Плач поможет?
Гуань Бэйбэй покачала головой.
— Ты хочешь, чтобы она пришла? — серьёзно спросил Гуань Чэн.
Гуань Бэйбэй вытерла слёзы, взяла себя в руки и ответила:
— Сейчас не в том дело, хочу я её видеть или нет. Она вернулась — это факт. Она встретилась с братом Сыи — тоже факт. Что она замужем и у неё ребёнок — тоже факт. Как они будут теперь общаться? От этого и зависит, как мы будем относиться к Вэнь Эр.
Цзян Фань тут же поддержал:
— Жена права во всём!
Остальные уже привыкли к их супружеской идиллии и не обращали внимания.
Гуань Бэйбэй на мгновение покраснела.
Гуань Чэн поморщился, будто у него заболели зубы.
— Может, получится ладить мирно… — робко предположил Доу Фэнчунь.
Все замолчали.
Они знали, что Линь Сыи всегда был снисходителен к Вэнь Эр, и мирное сосуществование возможно. Но шансы на это были опасно малы — никто не знал, когда он взорвётся…
Вэнь Эр оставила слишком много неразрешённых вопросов.
Так и не выяснили, почему они расстались и она бросила учёбу, а теперь ещё и известие, что в девятнадцать лет у неё уже ребёнок. Сможет ли Линь Сыи не спросить об этом?
Даже если не как бывший возлюбленный, то как человек, который был для неё почти семьёй.
Ему придётся выбирать между чувствами и родственной привязанностью. Или, возможно, всё пойдёт к катастрофе.
Загнать такого человека, как Линь Сыи, в угол… У Вэнь Эр, видимо, действительно хватило смелости…
…
— Приходи на свадьбу Бэйбэй со всей семьёй, — нарушил молчание Линь Сыи по дороге домой.
Он сидел рядом с ней.
Всю дорогу они молчали.
Когда они почти доехали до улицы Юйхуа-бэйлу, он заговорил.
Вэнь Эр отвела взгляд от окна и посмотрела вперёд, куда поворачивала их машина.
— Я уже отказалась, — спокойно ответила она.
— Почему?
— Разве не неловко будет?
— Ты имеешь в виду наши отношения?
— … — Вэнь Эр промолчала.
Линь Сыи коротко фыркнул, повернулся к окну и сказал:
— Когда ты уехала, всем говорил, что тебе плохо со здоровьем, поэтому пришлось уйти из университета. А насчёт расставания… В глазах окружающих мы и вовсе не были парой.
Это было неожиданно.
Сердце Вэнь Эр, давно замёрзшее, не собиралось оттаивать, но, услышав его последние слова, она нахмурилась.
«Как это — не были парой?» — подумала она. — «Разве не считается, что мы были вместе, если целовались, спали в одной постели?»
Она помолчала и ответила:
— Мне всё равно, что думают другие. Я просто хочу чувствовать себя свободно. Ты же знаешь, мне трудно адаптироваться к новым условиям.
— Правда? — Линь Сыи повернулся к ней. — По-моему, ты здесь прекрасно устроилась. — В его голосе прозвучал намёк на сомнение, но, как всегда, он оставался непроницаемым — невозможно было понять его истинных мыслей.
Возможно, он насмехался над ней.
Но даже насмешка его была безупречна — Вэнь Эр могла только терпеть последствия своих поступков.
Она смотрела в окно, чувствуя, как глаза наполняются слезами. Машина остановилась — они уже приехали. С её стороны дверца была вплотную к синему профнастилу — это была ограда напротив, за которой шёл ремонт. На ней крупно было написано: «Безопасность — обязанность каждого».
Линь Сыи повторил:
— Приведи его.
На этот раз он не сказал «всю семью», а именно «его». Кто это — не требовало пояснений.
Видимо, это и есть мужская гордость: даже не сказав ни слова, внутри всё ещё не может смириться.
Вэнь Эр знала, что поступила с ним плохо, но затягивать прошлое было бесполезно. Твёрдо сказала:
— Брат, я не пойду на свадьбу Бэйбэй.
…
Линь Сыи возвращался один.
По дороге, на теневой стороне горной дороги, у обочного канала, его вырвало до потери сознания.
На следующий день Вэнь Эр сказала своему мужу, что ему пора искать работу. Он тут же предложил взять деньги из общего бюджета, чтобы купить себе приличную одежду. Вэнь Эр хотела ответить, что, как бы он ни одевался, всё равно будет выглядеть как хулиган, но потом подумала: «Лучше уж одеться прилично, чем ходить как нищий», — и согласилась.
В тот же день днём он вернулся в новом костюме. Пока Вэнь Эр завязывала ему галстук, ей всё время казалось, что за ней кто-то наблюдает.
Но, обернувшись, она увидела лишь обычных прохожих и чёрный «Бентли» с тонированными стёклами, припаркованный за линией разметки.
Всё выглядело как обычно.
Разве что этот чёрный «Бентли» стоял очень долго… Очень, очень долго…
Автор примечает:
Вчера целый день лечила поясницу, сегодня глава вышла раньше.
В тот день, когда они познакомились, юго-запад Китая переживал страшную катастрофу.
Землетрясение магнитудой восемь баллов потрясло всю страну.
Линь Сыи получил приказ в первую же ночь после землетрясения сесть на вертолёт и совершить десантирование в эпицентр — город Сяньлинь. Но той ночью стоял лютый мороз, даже дворники на вертолёте замёрзли, пилоты летели вслепую, не смогли приземлиться и вернулись обратно.
На следующий день шёл сильный дождь, и только на третий день утром небо прояснилось.
Погода всё ещё была холодной, плотный туман и облака окутали Сяньлинь, словно толстым одеялом.
Из почти двухсот человек десантной группы выбрали всего шестнадцать для прыжка с парашютом.
Линь Сыи был самым молодым. По логике, ему не следовало прыгать: он был единственным сыном в семье, поступил в армию на третьем курсе университета. Несмотря на отличные оценки, стаж службы у него был короткий, и, как сказал командир: «Сердце не выдерживает».
Условия прыжка были настолько ужасными, что это вошло в историю как беспрецедентный случай. Почти все написали завещания.
Командир хотел оставить его.
Линь Сыи ответил:
— Вы хотите, чтобы я стал дезертиром?
Командир онемел.
Все понимали: солдат Родины, независимо от возраста, всегда готов пожертвовать собой.
Взгляд Линь Сыи был твёрд.
В итоге он, конечно, прыгнул — последним во второй группе, входя в воздушное пространство над Сяньлинем.
Метеоусловия были настолько плохими, а ситуация на земле настолько неясной, что подобного он не видел и не слышал за всю свою жизнь.
К счастью, приземление прошло благополучно.
Сяньлинь, находившийся в эпицентре, был полностью разрушен.
Вэнь Эр оказалась зажатой в углу последней парты четвёртого ряда класса. Это было треугольное пространство — самое безопасное место во время землетрясения.
Поэтому она не пострадала и, словно яйцо, целая и невредимая, сидела под завалами.
Но её засыпало глубоко, и выжившие учителя и ученики пытались её выкопать, но каждый раз их отгоняли сильные повторные толчки.
Чем сильнее толчки — тем больше рушилось, и тем ближе смерть.
Через сорок восемь часов она уже страдала от обезвоживания.
Как именно её спасли, она потом плохо помнила. Ей казалось, что вокруг много голосов — будто снова наступило обычное время между уроками.
Всё происходящее будто стёрлось.
Все снова были в безопасности, гуляли по школьному двору.
А её ладонь касалась не тела погибшей учительницы.
http://bllate.org/book/6919/655966
Готово:
