Сун Чэнъюй скромно улыбнулся и пояснил:
— Тётя, школьные оценки мало что значат. На самом деле в учёбе есть свои хитрости — стоит лишь найти правильный подход, и результат удвоится без лишних усилий.
Мама Жан Жань энергично кивала, всё больше одобрения читалось в её глазах.
— Совершенно верно! Мне нравится, как ты говоришь, мальчик.
— Жан Жань, налей своему однокласснику воды.
— Тётя, не надо.
— Да ладно уж, не беспокойся. Вы с Жан Жань в классе хорошо ладите?
На этот вопрос лицо Сун Чэнъюя тут же залилось лёгким румянцем, взгляд стал ускользающим.
— Да, очень даже… Тё-тётя…
В воздухе повисла неописуемая неловкость.
В глазах мамы Жан Жань мелькнул проницательный огонёк.
Занятия проходили прямо в гостиной дома Жан. Всё, что Жан Жань не понимала, она сразу же приносила ему.
Увидев, что она всё время поджимает щёки, Сун Чэнъюй с беспокойством спросил:
— Что, зуб всё ещё болит?
Жан Жань кивнула. Последние дни боль, казалось, усиливалась: даже когда она сидела совершенно неподвижно, зуб периодически напоминал о себе.
— Принимала лекарства?
— Принимала, но теперь они почти не помогают.
— А к врачу ходила?
— Э-э… — замялась Жан Жань.
— Ты уж и правда… — Сун Чэнъюй посмотрел на неё с досадливой нежностью.
******
Сидя в приёмной стоматологического кабинета, Жан Жань испытывала странное ощущение — будто её привели сюда насильно, как маленького ребёнка.
Она прижимала ладонь к щеке и бубнила себе под нос:
— Не пойму, чем ты так околдовал мою маму? Разве родители не должны бояться, что их дочь водится с мальчиками?
— Это потому, что я обладаю неотразимым обаянием, — самодовольно заявил Сун Чэнъюй.
— А ты откуда вообще сегодня взялся? Я ведь даже не знала, что ты придёшь.
Сун Чэнъюй улыбнулся и спросил в ответ:
— А если бы ты заранее знала, разве позволила бы мне прийти?
Конечно же, нет.
— Так-то оно так… — начала Жан Жань, но дальше слов не нашлось.
Сун Чэнъюй повернулся к ней. В его взгляде читалось нечто такое, что Жан Жань никак не могла понять.
— Это и есть причина, по которой ты боишься, что я подойду ближе? — спросил он, а затем сам же ответил за неё: — Впрочем, неважно. Я сам пришёл к тебе домой. Раз ты открыла дверь — теперь ты моя.
Он говорил уверенно, открыто, с непоколебимой решимостью.
Жан Жань на мгновение растерялась и неловко улыбнулась:
— Наверное, всё-таки потому, что ты — первый в параллели?
В груди будто запорхнул озорной оленёнок, стуча копытцами по рёбрам. Такое чувство…
— Ты имеешь в виду, что твои родители развелись? — спросил Сун Чэнъюй, глядя на неё.
Лицо Жан Жань исказилось от удивления.
— На самом деле…
— Восемьдесят седьмая — Жан Жань! — медсестра выглянула из кабинета и громко назвала номер.
Сун Чэнъюй успокаивающе похлопал её по плечу:
— Иди. Я подожду тебя здесь.
Если зуб сгнил — его пломбируют, и боль проходит. А если сгнило сердце — чем его залатать? Как вообще это сделать?
Бормашина противно завизжала, холодная жидкость разлилась по рту Жан Жань. Она сжала кулаки всё сильнее и сильнее.
Наконец мучительная боль полностью исчезла…
По дороге домой Сун Чэнъюй специально купил Жан Жань целый пакет мороженого и напомнил:
— Два дня не ешь горячего и твёрдого. Если что-то будет беспокоить — сразу сообщи мне.
Жан Жань уставилась на него, будто видела впервые.
— Сун Чэнъюй, ты разве мой лечащий врач?
Сун Чэнъюй усмехнулся:
— А разве нет?
Как обычно, он проводил её до подъезда, ладонь с тёплым прикосновением легла ей на гладкие волосы.
— Заходи сама. Я не пойду с тобой наверх.
Жан Жань подняла на него глаза. Золотистые лучи солнца окутали его, словно вплетая в ореол света. Его улыбка была такой же тёплой, как и ладонь, — такой теплоты хотелось приблизиться, будто…
Жан Жань почувствовала, что вот-вот утонет в этом тепле. От этого открытия её охватил страх, и она быстро развернулась, чтобы уйти.
— Подожди! — окликнул её Сун Чэнъюй.
Его длинная рука обвила её, и в следующее мгновение она уже оказалась в его объятиях. Щека прижалась к его груди, и она отчётливо слышала сильное, ровное биение его сердца.
Он прижал подбородок к её макушке и с довольным вздохом произнёс:
— Жан Жань, будь послушной, хорошо? Если на этот раз твоя мама тоже не будет возражать — стань моей девушкой!
Только теперь Жан Жань вдруг осознала: он тёплый не только улыбкой и ладонью — он весь излучает тепло, проникающее прямо в сердце.
В эту тихую субботу после обеда время будто замедлилось. Каждая минута, каждая секунда — всё наполнено тобой. Куда ни глянь — восток, запад, юг или север — повсюду твой неразбавимый аромат, неизгладимое тепло.
Дома мама Жан Жань, как и ожидалось, вызвала дочь на разговор. Её лицо было совершенно бесстрастным.
— Этот мальчик, Сун Чэнъюй, правда твой одноклассник?
Жан Жань кивнула и пояснила:
— Да, правда. И он действительно первый в параллели. Не верите — спросите у нашего классного руководителя, господина Ли.
Мама кивнула и спросила дальше:
— Он, наверное, не со всеми одноклассницами так общается? И ты ведь не предупредила меня заранее, что он сегодня придёт.
Жан Жань смутилась:
— Мам, я и сама не знала.
Мама спокойно констатировала:
— Он знает наш адрес и знает, что у тебя болит зуб.
Это было не вопросом, а простым изложением фактов. Возразить было нечего.
Мама понимающе кивнула, а потом вдруг вспомнила:
— В прошлый раз ты сказала, что теперь каждый день возвращаешься домой с одноклассником. Это ведь тоже он?
Лицо Жан Жань стало мрачным.
— Мам, я могу объяснить…
Мама остановила её жестом руки и с проницательной улыбкой сказала:
— Этот мальчик, похоже, неравнодушен к тебе? Или, как вы, молодёжь, говорите, ухаживает?
— Мам… — Жан Жань окончательно потеряла самообладание. Лицо то краснело, то бледнело, пальцы судорожно переплетались — ей хотелось провалиться сквозь землю.
Наконец, собрав всю решимость, она громко выпалила:
— Мам, я не собираюсь рано вступать в отношения! Правда! Завтра же пойду и скажу ему, что…
На лице мамы наконец появилось выражение — не улыбка, не гнев, не радость и не печаль, а лёгкая грусть.
— Я сама видела Сун Чэнъюя — он хороший мальчик. Если вы действительно сойдётесь, я не буду возражать. Просто… просто мне подумалось… если бы тогда рядом с тем мальчиком был кто-то такой… может, всё было бы иначе…
Она не смогла договорить. Из уголков глаз медленно скатились две мутные слезы.
Сердце Жан Жань сжалось, будто его пронзили ножом. Давно зажившая, казалось бы, рана вновь раскрылась, и из неё хлынула кровь.
— Мам… — тихо позвала она и крепко обняла дрожащее тело матери, всё сильнее и сильнее…
— Ты в последнее время совсем распоясался! — Сун Чэнъюй косо взглянул на сестру, которая стремительно уничтожала его любимые мясные шарики.
Щёчки Сун Пэнпэн были набиты до отказа.
— Это не моя вина! Мы же договорились: я храню твои секреты — ты делишься со мной едой!
Сун Чэнъюй неохотно отправил в рот кусочек зелени и бросил на сестру многозначительный взгляд:
— Пэнпэн, похоже, ты в последнее время снова поправилась…
«Плюх!» — лёгкий звук упавших палочек.
Сун Пэнпэн замерла с открытым ртом, поражённая до глубины души.
— …Сун Чэнъюй, ты нарвался! — выкрикнула она.
Сун Чэнъюй невозмутимо отправил последний шарик себе в рот.
После ужина Сун Пэнпэн устроилась в комнате брата и не желала уходить. Она рылась повсюду, попивая йогурт через соломинку.
— Брат Чэнь, так ведь тебя все во втором курсе зовут? — спросила она, уже успев вытащить из-под подушки его планшет.
— Сегодня ещё видела, как к тебе подходил Чжуо Цзы из вашего класса. Собирались в бильярдную? Или там что-то ещё затеваете?
— И вообще…
Сун Чэнъюй чуть не сорвался:
— Сун Пэнпэн, ты ещё не надоела? Вон отсюда!
— Да ладно тебе! Я же твоя сестра! — фыркнула она, глотнула остатки йогурта и добавила: — Смотри, не послушаешься — я проболтаюсь!
— Сун Пэнпэн, ты точно ищешь драки!
— Пффф! — Пэнпэн показала ему язык и продолжила: — Хотя, насколько мне известно, ты не пошёл с Чжуо Цзы шататься, а отправился к одной девчонке. Говорят, даже в больницу её проводил. Неужели на аборт?
Она лукаво приблизилась к брату и принюхалась:
— Ого! Оказывается, Брат Чэнь такой шустрый!
Сун Чэнъюй вспылил и занёс кулак:
— Сун Пэнпэн, видимо, без порки ты не научишься! Какая ты ещё девочка, если такие слова в рот берёшь!
— А что? Разве только мальчикам можно говорить грубости? Цинская империя давно рухнула, между прочим!
Сун Чэнъюй многозначительно посмотрел на неё:
— Скажи-ка, все ли девчонки в вашем первом курсе такие, как ты?
— А что со мной не так?
— Та Чжоу Тяньтянь — она из вашего класса? Говорила, что знакома с тобой.
— Ага! — Пэнпэн оживилась и, словно кролик, прыгнула на кровать брата, усевшись на колени. — Я как раз думала, стоит ли самой заводить этот разговор, а ты уже не выдержал!
Она тут же запричитала:
— Не то чтобы я тебя осуждаю, старший брат, но ты уж слишком ветрен! Я даже не пойму, кто у тебя настоящая девушка. Тяньтянь — из четвёртого класса, красавица всей параллели! За ней ухаживает куча парней, а она выбрала именно тебя. По-моему, она к тебе очень мила: заботится, нежна, каждый день приносит тебе завтрак прямо к двери вашего класса…
— Именно об этом я и хочу поговорить, — быстро перебил её Сун Чэнъюй. — Ты с ней знакома?
— Конечно, знакома.
— Отлично. Тогда в понедельник, когда пойдёшь в школу, поговори с ней. Попроси больше не приходить ко мне. Перед всеми одноклассниками ей будет неловко, если я сам откажу. Лучше, если это сделаешь ты.
Сун Пэнпэн остолбенела. Несколько секунд она не могла вымолвить ни слова, а потом, не веря своим ушам, выдохнула:
— Ты… ты что, не нравишься ей?!
— Да, не нравится, — ответил Сун Чэнъюй с полной уверенностью.
— Но почему?! — возмутилась Пэнпэн. — Тяньтянь же замечательная! Даже если вы сойдётесь, я не буду возражать!
Сун Чэнъюй усмехнулся и потрепал её по макушке:
— Не твоё это дело. Кого любить — решать мне. Просто знай: та Тяньтянь мне не нравится.
Он взглянул на сестру и добавил:
— Она ведь девочка, стеснительная. Не хочу, чтобы ей было неловко. Если хочешь помочь — поговори с ней. Если нет — мне всё равно. В любом случае, страдать будет не я.
— Ого, брат, только сегодня я поняла: ты настоящий ледяной сердцедёр!
— Значит, тебе нравится та девчонка, с которой ты в больницу ходил? — спросила Пэнпэн, склонив голову набок.
Сун Чэнъюй закатил глаза:
— А что с того?
http://bllate.org/book/6908/655174
Готово:
