Чжоу Цзяньшань так и подмывало спросить: «Сколько у тебя вообще сестёр?»
Но не хватило духу.
Выйдя из шкафа, она стояла совершенно смирно. По лбу медленно скатывалась капля пота, щекотала кожу. Она зажмурилась, но не посмела поднять руку и вытереть её.
Перед ней протянули салфетку — холодная рука с чётко очерченными суставами, та самая, что в дождливую ночь держала над ней зонт, а в караоке брала её ручку.
Чжоу Цзяньшань взяла салфетку и вытерла пот со лба.
— Извини, — пробормотала она.
Она и сама не знала почему, но, услышав его голос, инстинктивно захотела спрятаться. В комнате, однако, было слишком пусто — укрыться можно было только в шкафу.
Лу Кайлай взглянул на неё, повернулся и натянул футболку.
— Ты как здесь оказалась?
— У нас проект. Приехали с преподавателем в деревню на полевые исследования, живём здесь.
Чжоу Цзяньшань мельком глянула на его подтянутую спину — широкие плечи, узкая талия, при каждом движении выступали лопатки. В памяти всплыли только что увиденные мышцы пресса: чёткие, рельефные, но не громоздкие, тонкая линия «рыбьих» мышц исчезала под поясом штанов, обнажая край трусов Emporio Armani.
Её лицо слегка покраснело. Боже, да у него же просто идеальное телосложение!
Лу Кайлай обернулся и прищурился:
— Откуда ты знаешь Шу Эр?
Его выражение лица будто намекало на подозрения.
Он сомневается в ней?!
Даже у Чжоу Цзяньшань, обычно терпеливой и спокойной, лопнуло терпение. Она тут же широко распахнула глаза и, словно взъерошенная кошка, выпалила:
— Познакомились два дня назад! Неужели нельзя с первого взгляда найти общий язык? Откуда мне знать, сколько у тебя там «хороших» сестёр?
Лу Кайлай окинул её взглядом с ног до головы, ничего не сказал и вышел из комнаты. Чжоу Цзяньшань подумала и последовала за ним.
Дойдя до двери, Лу Кайлай распахнул её и кивком показал, что она может идти. Чжоу Цзяньшань огляделась в поисках обуви, но не двинулась с места.
— А где мои туфли? — спросила она, подняв на него глаза.
Лу Кайлай фыркнул — от смеха или раздражения, не разберёшь — и повернул к ней своё красивое лицо с немым вопросом: откуда, мол, ему знать?
— Я не то чтобы не хочу уходить, — пояснила Чжоу Цзяньшань, — просто мои туфли исчезли.
В этот момент из-за двери просочился голосок, в котором слышалась явная вина:
— Цзяньшань-цзецзе, я спрятала твои туфли.
Лу Кайлай распахнул дверь ещё шире, впуская виновницу. Та вошла, нашла туфли и вернула их Чжоу Цзяньшань. Та не хотела задерживаться, поэтому не стала тратить время на обувание — просто сунула ноги в них и, обойдя Лу Кайлая, вышла. Но, сделав пару шагов, услышала своё имя:
— Чжоу Цзяньшань.
Сердце предательски ёкнуло. Она обернулась:
— Что?
Лу Кайлай кивнул на комок бумаги у порога — в его голосе звучало лёгкое осуждение за неряшливость:
— Твой мусор.
Он лежал прямо у двери его комнаты.
Чжоу Цзяньшань почувствовала одновременно неловкость, раздражение и какое-то неопределённое разочарование. Она тяжело вздохнула «о-о-о-к», вернулась и подняла слегка влажный комок салфетки.
Это была та самая салфетка, которой она только что вытирала пот. Видимо, случайно выронила.
Ведь и правда — какая наглость, выбрасывать мусор прямо у двери «молодого господина поместья»!
Вернувшись в свою комнату, Чжоу Цзяньшань всё ещё была в плохом настроении и не знала, что происходило в комнате Лу Кайлая после её ухода. Однако спустя полчаса Шу Эр, нахмурившись, пришла извиняться. Сама она выглядела так, будто ей было больно говорить эти слова — похоже, Лу Кайлай её хорошенько отчитал.
Чжоу Цзяньшань подумала и спросила:
— Твой кузен велел тебе извиниться?
Шу Эр кивнула, явно раскаиваясь:
— Кузен сказал, что мне нельзя было оставлять тебя одну в комнате. Во-первых, другие могут неправильно понять ситуацию, а во-вторых, если бы зашёл какой-нибудь нехороший человек, тебе было бы совсем небезопасно.
Она оставила Цзяньшань-цзецзе одну и сама простояла за дверью больше десяти минут, не решаясь постучать, надеясь, что кузен её не заметит.
А кузен строго сказал ей, что за эти десять минут могло случиться всё что угодно.
Услышав причину, по которой Лу Кайлай заставил Шу Эр извиниться, Чжоу Цзяньшань мгновенно забыла обо всём — о неловкости, раздражении и прочих неприятных чувствах. В груди разлилась тёплая волна, и на лице расцвела улыбка.
Она похлопала Шу Эр по плечу:
— Ничего страшного, со мной ведь ничего не случилось.
Действительно, ничего не случилось. Но кузен добавил, что Шу Эр сейчас здесь только потому, что с Цзяньшань-цзецзе всё в порядке. Если бы что-то произошло, её бы уже увезли в участок.
В общем, Шу Эр чувствовала глубокое раскаяние и осознавала свою ошибку. Не зная, как выразить искреннее сожаление, она глубоко поклонилась:
— Цзяньшань-цзецзе, мне очень-очень жаль.
Девочка была искренней, без злого умысла, и её извинения звучали очень трогательно. Чжоу Цзяньшань, конечно, простила её — ведь Шу Эр привела её в комнату Лу Кайлая только потому, что плохо себя чувствовала.
Вечером Чжоу Цзяньшань сидела босиком, поджав ноги, за компьютером и заполняла анкеты — бумажные нужно было перенести в электронный формат. Обычно она включала музыку, но сегодня в комнате царила тишина. При малейшем шорохе в коридоре она замирала и прислушивалась, будто пыталась что-то уловить, а потом, не услышав ничего, разочарованно вздыхала.
На дворе стоял октябрь, но погода всё ещё была тёплой. Чжоу Цзяньшань, не перенося жару, включила кондиционер на 27 градусов. Проснувшись утром, она почувствовала боль в горле и заложенность носа — явные признаки простуды. Быстро вскипятив чайник, она дождалась, пока вода немного остынет, и выпила два больших стакана подряд. Стало легче.
Она и так была белокожей, а перед выходом ещё добавила немного помады — теперь выглядела бодрой и жизнерадостной.
Закрыв за собой дверь, она бросила взгляд на другую сторону коридора — на плотно закрытую дверь в конце. Конечно, в реальности не бывает, чтобы, выйдя из комнаты, сразу наткнуться на героя дорамы.
С лёгким шагом она спустилась вниз. Цзэн Фэна и Дун Сифэна ещё не было, а Се Цян и Ху Юэ уже болтали на лужайке с господином Шу.
Увидев Чжоу Цзяньшань, Се Цян тут же подскочила и радостно поздоровалась:
— Цзяньшань, доброе утро!
Чжоу Цзяньшань на секунду опешила. Что за сцена? Ведь уже четвёртый день в деревне, а Се Цян впервые так тепло с ней здоровается.
Говорят, глаза не врут. Взгляд Се Цян был направлен не на неё, а чуть левее — за её спину.
Чжоу Цзяньшань ответила «доброе утро» и обернулась.
Из дома выходил Лу Кайлай — в расслабленной одежде, с лёгкой усталостью на лице и рассеянным выражением. В руке он держал поводок. Казалось, он сошёл со страниц юношеской манги.
С момента появления Лу Кайлая Се Цян, хоть и не завтракала, будто выпила три больших чашки кофе — стала необычайно оживлённой, то и дело издавая кокетливые смешки и устраивая небольшие сцены.
Это вполне объяснимо: перед тем, кто нравится, каждый старается проявить себя, чтобы привлечь внимание.
Только вот этот «молодой господин» ни разу не взглянул на неё. Он выгуливал собаку на лужайке ранним утром, но Джой, похоже, был не в настроении. Лу Кайлай тянул поводок на пять метров, лицо Джоя искажалось, но он стоял на месте, как вкопанный, уставившись на хозяина чёрно-белыми глазами, будто говоря: «Тяни сколько хочешь, я скорее умру здесь и сейчас, чем сделаю хоть шаг!»
Лу Кайлай расхохотался. В этот момент из дома вышла бабушка Шу и с любопытством спросила:
— Амэн, чего так смеёшься?
— Бабуля, — Лу Кайлай подошёл к Джою и всё ещё улыбался, — просто Джой ужасно ленивый.
Он погладил пушистую голову пса, вытащил из кармана маленькую жестяную коробочку, достал кусочек мясной палочки и начал водить ею перед носом Джоя. Сначала тот принюхался, потом неохотно двинулся за угощением и, наконец, схватил лакомство. Его морда при этом выглядела так, будто он улыбается, а бегал он, подпрыгивая, весь такой довольный: «Ну ладно, вкусно же!»
Бабушка Шу подошла к Лу Кайлаю, и они весело болтали, явно очень близкие друг другу. Неизвестно, что именно сказал Лу Кайлай, но бабушка фыркнула, занесла руку для шлепка. Лу Кайлай театрально отклонился назад, и её ладонь мягко опустилась на него. Он смеялся, совсем несерьёзный.
Се Цян, собравшись с духом, подошла и спросила, можно ли погладить Джоя.
Улыбка Лу Кайлая слегка поблёкла. Он засунул руку в карман и снова стал похож на высокомерного аристократа, но не отказал.
Бабушка Шу тут же добавила:
— Девочка, Джой немного пуглив.
Се Цян кивнула и поблагодарила бабушку, но больше не пыталась подойти ближе — просто поманила Джоя издалека. Тот лениво растянулся на траве, демонстрируя полное безразличие.
Когда Цзэн Фэн и Дун Сифэн наконец спустились, было почти половина девятого. Оказалось, в обувь Цзэн Фэна попала вода, и он долго сушил её наверху.
Никто ещё не завтракал и все проголодались. Дун Сифэн достал из сумки несколько пирожных с ананасом и раздал всем. На него самого пирожков не хватило.
— Ничего, — пожал он плечами, — я не голоден, ешьте.
Был ли он правдой или притворялся — не важно. Впечатление от него у Чжоу Цзяньшань стало гораздо лучше, хотя и раньше оно было неплохим. Из всех парней, которых она встречала в университете, Дун Сифэн точно входил в первую пятёрку. И главное — он холост! Жаль, что у всех в их комнате уже есть парни, иначе обязательно нужно было бы обратить на него внимание — чужому парню не бывать!
Все распаковывали пирожные и направлялись на улицу. Сегодня последний день раздачи анкет — завтра можно уезжать.
Внезапно кто-то хлопнул Се Цян по плечу. Она обернулась и увидела в шаге от себя это прекрасное лицо. Сердце замерло — неужели он хочет попросить её вичат?!
Пока она строила воздушные замки, Лу Кайлай холодно указал на небольшой деревянный знак неподалёку:
— На газоне запрещено бросать мусор.
Дело в том, что, получив пирожное от Дун Сифэна, Се Цян, проголодавшись за всё утро, съела его в два укуса и швырнула обёртку прямо на землю.
Как только Лу Кайлай заговорил, остальные четверо тоже обернулись. И увидели, как Се Цян покраснела до корней волос, в ужасной неловкости подняла обёртку с земли, пробормотала «извините» и бросилась прочь.
Ей было не столько обидно на Лу Кайлая, сколько стыдно перед друзьями — ведь её застукали за тем, что она мусорит, да ещё и хозяин поместья сделал замечание.
Чжоу Цзяньшань внешне сохраняла невозмутимость, но внутри смеялась. Се Цян было в сто раз неловче, чем ей самой вчера вечером.
Ну что ж, молодой господин этого поместья действительно беспощаден к нарушителям порядка.
После завтрака Чжоу Цзяньшань снова отправилась раздавать анкеты вместе с Цзэн Фэном. Но случилось непредвиденное: за утро они раздали всего четыре анкеты. Причина — на огороде встретили дедушку, который копал землю. Чжоу Цзяньшань по привычке начала с ним разговор, но оказалось, что дедушка ещё болтливее её! Несколько раз он перебивал её попытки предложить заполнить анкету и целый час подряд жаловался на жизнь!
Чжоу Цзяньшань, стеснительная от природы, не решалась его перебить и вынуждена была слушать целый час.
Планы на утро сорвались, пришлось продлить работу на послеобеденное время.
Солнце палило нещадно. Чжоу Цзяньшань чувствовала, будто тает: пот лился градом — из ладоней, из волос, даже из обуви.
Она с Цзэн Фэном устроили перерыв в тени и купили по мороженому, чтобы охладиться.
Только к половине девятого вечера они закончили всё. За день Чжоу Цзяньшань съела два мороженых, выпила три бутылки ледяной воды, а вернувшись в комнату, почувствовала, будто подошвы её ног разорваны, икры сводит судорогой, а каждая клеточка тела истощена до предела.
Пролежав полчаса, она всё же с трудом встала, приняла душ, высушила волосы и уже собиралась снова рухнуть на кровать, как в дверь постучала Шу Эр — хотела поиграть.
После вчерашнего приключения, извинений и прощения их отношения резко улучшились — теперь они могли лежать на одной кровати и болтать.
Шу Эр лежала на животе и что-то писала ручкой на листе бумаги.
Чжоу Цзяньшань мельком увидела английский текст и имя: Neria.
Она отложила телефон:
— Шу Эр, у тебя есть иностранная подруга по переписке?
Шу Эр покачала головой:
— Нет, я пишу письмо девочке, которую никогда не видела, но ей столько же лет, сколько и мне. Её зовут Нерия.
Чжоу Цзяньшань перевернулась на другой бок — стало интересно:
— Если никогда не виделись, как вы познакомились?
Шу Эр уперлась подбородком в ладонь:
— Через кузена. Лу Кайлай подал заявку на международную волонтёрскую программу и в конце июля ездил преподавать в школу в Байлин, Камбоджа. Там, короче говоря, очень бедно.
http://bllate.org/book/6907/655087
Готово:
