Их взгляды пересеклись на несколько секунд.
Фитнес-зал в элитном жилом комплексе был доступен только по карточке, тренеров поблизости не было, и вокруг царила тишина.
На таком близком расстоянии Тан Юйчэнь, похоже, снова узнал её. Просто пройти мимо, не сказав ни слова, казалось странным. Ян Го на мгновение замялась, уже готовясь вымучить улыбку…
Но юноша перед ней спокойно отвёл глаза, ничего не произнёс и прошёл мимо, даже не замедлив шага.
«…»
Ян Го помолчала ещё пару секунд, затем тоже двинулась дальше, продолжая искать Цзян Мэйцзин. Обойдя весь зал и так и не найдя подругу, она вновь заметила ту самую фигуру — на этот раз среди громоздких тренажёров в заднем ряду, которыми, судя по всему, никто толком не умел пользоваться.
На нём была свободная спортивная майка. Он сидел на одном из тренажёров и неторопливо выполнял упражнение: рукоять то опускалась, то поднималась, и при этом мышцы его рук то проступали, то исчезали из виду — плотные, но не перекачанные.
К нему подошла девушка, дотронулась пальцем до его руки и что-то весело сказала.
Было слишком далеко, чтобы разобрать слова.
Ян Го молча отвела взгляд и направилась к раздевалке, решив взять телефон и попросить у старосты номер Цзян Мэйцзин.
Рядом с тренажёром для вертикальной тяги Тан Шиянь спросила:
— Слышала, эта младшая сестрёнка из семьи Цзян даже в университет S последовала за тобой?
Тан Юйчэнь не ответил.
Тан Шиянь, похоже, давно привыкла к «крутому» характеру младшего брата и продолжила сама:
— Мой светский круг не зря зовут элитным. Я же тебе говорила: она преследует тебя с корыстными целями. Да и слишком уж молода. Просто покажи ей хоть немного серьёзности — и она сразу испугается.
Ему, видимо, надоело её болтливое настроение, и он наконец произнёс:
— Зачем ты вообще сюда пришла?
— Худеть, конечно, — Тан Шиянь встала на эллиптический тренажёр. — Разве девушки ходят в спортзал не для этого?
Рукоять тренажёра продолжала двигаться вверх-вниз, а Тан Юйчэнь больше не проронил ни слова.
Спустя несколько секунд он словно вспомнил что-то, слегка замер и перевёл взгляд через несколько чёрных тренажёров — прямо на округловатую спину у выхода из раздевалки.
— Кстати, — сказала Тан Шиянь, шагая по эллипсоиду, — через несколько дней в Нью-Йорке начнётся Неделя моды. Один бренд, с которым у нашей семьи есть сотрудничество, приглашает и тебя.
Её взгляд вдруг стал многозначительным:
— Заодно сможешь повидать Янь Ли Сюэ.
Тан Юйчэнь не посмотрел на неё, продолжая свои движения:
— У меня в университете занятия.
Тан Шиянь:
— Похоже, мероприятие как-то связано и с семьёй Янь. Папа уже договорился с руководством твоего факультета, так что не выкручивайся, братец.
На верхнем этаже находился безбрежный бассейн с панорамными окнами от пола до потолка.
Ян Го смотрела на изящную фигуру, плывущую в воде словно русалка, и осторожно заговорила:
— Я только что внизу видела Тан Юйчэня.
Цзян Мэйцзин в бикини выбралась из бассейна и взяла у дожидающегося управляющего большое полотенце. Она не выглядела удивлённой:
— Он тоже живёт здесь. Именно ради него я и купила квартиру в этом доме.
Не ожидая такой откровенности от соседки по комнате, Ян Го решила не ходить вокруг да около и мягко предостерегла:
— Знаешь, по-моему, он просто чуть-чуть красив…
— Не «чуть-чуть»! — резко перебила Цзян Мэйцзин. — Он самый крутой парень на этой улице!
«…»
Ладно.
Ян Го смотрела на Цзян Мэйцзин со сложным выражением лица. Помолчав, она вдруг вспомнила и спросила:
— А разве у вас не запланирован брак по расчёту?
Цзян Мэйцзин слегка нахмурилась, будто и сама была в затруднении:
— Есть, но его семья против.
Ян Го:
— Почему?
Цзян Мэйцзин:
— Считают, что моя семья слишком бедная.
«…»
Цзян Мэйцзин вдруг всплеснула полотенцем:
— Его девушка вообще держится за него только потому, что богаче моей семьи!
Ян Го была настолько шокирована, что начала заикаться:
— Е-е-го… его девушка?
— Конечно! Но ничего страшного — сейчас она за границей, так что мне это не мешает, — совершенно спокойно ответила Цзян Мэйцзин.
«…»
Ладно, мои жизненные принципы уже раздроблены в пыль вашими поступками.
Э-э… Подожди-ка! А та, что внизу тыкала пальцем в его мышцы, кто она такая??
—
Первое занятие по английскому в университете проводилось совместно для групп первого и третьего потоков факультета бизнес-администрирования. На этот раз аудитория была небольшой, что успешно отсеяло всех «случайных» слушательниц, желавших просто поглазеть.
Однако, когда Тан Юйчэнь вошёл в класс в последний момент, всё равно поднялся немалый шум.
Погода за последние дни потеплела, и он был одет в старомодную белую футболку и длинные свободные брюки с хорошей драпировкой.
Такой наряд буквально поразил Ян Го. Честно говоря, подобную одежду она видела только у бабушек и дедушек в родной деревне, которые ходили на площадные танцы.
Рукава белой футболки были неровно обрезаны — Ян Го сильно подозревала, что он сам просто взял ножницы и как попало их подрезал. А эти длинные брюки с драпировкой полностью перевернули её представления об эстетике мужской одежды.
Но, к её огромному сожалению, на нём этот комплект смотрелся идеально.
Когда он проходил к задним партам, дневной свет освещал его чистое и благородное лицо — создавалось впечатление, будто он снимается для модного журнала.
И весьма высокого уровня: ведь, несмотря на шёпот и переглядывания девушек вокруг, его выражение лица оставалось холодным и безразличным.
— Какой стильный!
— Правда! На обычном человеке это было бы катастрофой, а у него — идеально!
— Ну, у него же лицо такое!
— И ноги длинные!
— И мышцы на руках, кажется, тоже неплохие.
Групповой чат общежития 302 — «Женщины, которых не может получить Цзи Янь» (созданный Мэн Чжиа) тоже бурлил активностью.
Мэн Чжиа: [Такое тело — просто бери и делай обои!!!]
Дуань И: [Чёрт! Не зря его называют самым крутым и сексуальным парнем на факультете! Внезапно поняла — я тоже могу!!!]
Ян Го @Мэн Чжиа: [Ты же фанатка, у тебя нет чувств? Так похотливо смотреть на другого парня — это предательство по отношению к твоему любимому айдолу!]
Мэн Чжиа: [Ты не понимаешь! Цзи Янь — мой истинный любовь, а Тан Юйчэнь — просто временный увлечение!]
Только что вышедшая в онлайн Ян Го действительно не понимала и тут же написала Дуань И: [Ты можешь что?]
Дуань И: [Такого, как Тан Юйчэнь, я готова «держать» сто лет!]
Ян Го: [Ты же хотела быть независимой и покорять мир, а не влюбляться! Что за «держать»?]
Дуань И: [Заработаю у него два миллиарда и сразу брошу. В любом случае не в минус!]
Мэн Чжиа: «…»
[Опять началось? Предупреждение: куриный загон в действии.jpg!]
Дуань И: [Либо жалуйся, либо присоединяйся!]
Мэн Чжиа: [Общежитский чат — территория беззакония. Продолжай, милочка.]
Девушки переписывались всё оживлённее, а Ян Го осталась далеко позади, совершенно растерянная. В голове крутился лишь один вопрос: что означает «jpg»? Куриный зад?
Вскоре Мэн Чжиа и Дуань И вдруг осознали что-то и одновременно написали в чат, отметив Ян Го: [Подожди, ты ещё даже не заполучила его, а уже ведёшь себя как законная жена?!]
[Да, возьми свой номерок в очереди на любовь и иди в конец, спасибо!]
«…»
Ян Го была настолько ошеломлена, что начала сомневаться в реальности происходящего, как вдруг в аудиторию вошла преподавательница английского с учебником под мышкой.
Преподавательница была женщиной средних лет, учившейся ранее за границей, и в её облике чувствовался устаревший «западный» шик. Длинные волосы были распущены, а кончики окрашены в лён.
На первой половине занятия студенты по очереди выходили к доске и представлялись на английском. Когда дошла очередь до Ян Го, её произношение, пропитанное акцентом родного села, вызвало на секунду полную тишину в аудитории, а затем — приглушённый смех.
Даже Тан Юйчэнь невольно поднял глаза и еле заметно приподнял уголки губ.
Девушка на сцене имела волосы средней длины, неизвестно, собирала ли она их в хвост или нет — в любом случае, они не были полностью убраны. Несколько прядей постоянно спадали ей на лицо во время выступления, и она машинально закидывала их за ухо.
Смертоносная чёлка снова вернулась.
Ян Го, конечно, слышала смех и прекрасно понимала его причину.
Но ничего нельзя было поделать: в её родной деревне условия обучения были крайне скромными. Хотя в старших классах она переехала в уездный город и упорно трудилась, произношение уже успело укорениться и теперь почти не поддавалось исправлению.
Поэтому английский у Ян Го относился к типу «не говори мне ничего лишнего, просто дай выбор из вариантов»: чтение и письмо — отлично, аудирование и разговорная речь — ужасны.
Если бы не плохие результаты по английскому (особенно по аудированию) и по китайскому языку на вступительных экзаменах, она бы поступила в Цинхуа или Пекинский университет.
Хотя училась она отлично, зрение у неё сохранилось прекрасное. Через всю аудиторию она сразу заметила ту едва уловимую улыбку на губах Тан Юйчэня.
И вдруг внутри вспыхнул гнев.
Пусть другие смеются — но ты-то чего улыбаешься?
Ян Го тогда ещё не понимала, почему других студентов можно простить за насмешки, а вот Тан Юйчэня — никак.
Когда она, выпрямив шею, закончила своё представление, вдруг всё поняла: хотя все учатся в одном университете, Тан Юйчэнь поступил сюда гораздо проще — ведь он местный, из города S!
По крайней мере, его одноклассница по старшей школе при университете S, Цзян Мэйцзин, точно такая. Сегодня она наконец не прогуляла пару и сидела справа от Ян Го. Когда та вернулась на место после «героического» выступления, Цзян Мэйцзин, сдерживая смех, похвалила её на английском:
— Респект!
«…»
Услышав это произношение, Ян Го невольно выпрямила спину. Теперь она точно хотела посмотреть, насколько «благороден» этот вампир в английском — будет ли он просто кивать «yes» и мотать головой «no».
Когда подошла очередь Тан Юйчэня, он неторопливо прошёл через всю аудиторию. Из-за ткани его одежды каждый шаг создавал лёгкое колыхание ткани.
Проходя мимо Ян Го, он оставил за собой лёгкий аромат, и она уже начала подозревать, что ошиблась в своих суждениях.
Затем он вышел на сцену. Даже Ян Го, которая пришла сюда исключительно учить английский и обычно не обращала внимания на внешность, сразу заметила: глаза преподавательницы явно засветились.
А когда он начал говорить — демонстрируя безупречное, чистое произношение — в её глазах уже невозможно было скрыть восхищения.
Мэн Чжиа тихо прошептала рядом:
— Кажется, наша преподавательница английского влюбляется в Тан Юйчэня.
После представлений нужно было выбрать старосту по английскому. Несколько заинтересованных студентов с энтузиазмом вызвались сами. Ян Го всё ещё находилась под впечатлением от того, как Тан Юйчэнь перевернул её представления, и потеряла решимость выйти вперёд.
Когда несколько студентов завершили свои страстные выступления, преподавательница задумалась на мгновение, поправила льняные пряди и объявила:
— Пусть будет Тан Юйчэнь.
?
Все, включая самого Тан Юйчэня, на секунду замерли.
Как так? Он же даже не предлагал свою кандидатуру???
Преподавательница, похоже, не видела в этом ничего странного, и весело сообщила о следующем задании — подготовке презентации на пару.
— Тан Юйчэнь, как староста, начнёшь первым. Кто хочет быть твоим партнёром? Можете смело вызываться.
«…»
Студенты стали опасливо переглядываться — после недавнего случая с «добровольцами» всем стало не по себе. В аудитории воцарилась тишина.
Преподавательница:
— Раз никто не хочет, тогда назначу кого-нибудь сама.
Каждый первокурсник рано или поздно задумывается: чему учиться в университете?
Ян Го особенно серьёзно и глубоко размышляла об этом.
Университет явно отличается от школы: академические успехи больше не являются единственным критерием, определяющим, хороший ли ты студент.
Ян Го, бывшая отличница, восемнадцать лет бывшая «образцовым ребёнком для других», вдруг почувствовала, что её прежний блеск угасает. Она растерялась и начала терять ориентиры в будущем. Но решила: хорошо знать английский — никогда не будет лишним, ведь он пригодится и в работе, и при поступлении в магистратуру.
Осознав это, Ян Го в последнюю секунду перед тем, как преподаватель начнёт называть имя, резко вскочила.
С большой решимостью.
С твёрдым намерением исправить своё ужасное произношение.
Однако, как только она встала, в аудитории поднялся лёгкий шум. Студенты начали перешёптываться, атмосфера стала явно напряжённой, и даже пара парней едва сдерживали смех.
?
Дело в том, что после пары по основам морали вчера распространился слух о «битве двух девушек за одного парня». Эта история быстро разлетелась по университету — ведь такие сплетни идеально подходят для обеденного перекуса. Теперь за Ян Го закрепился образ несчастной, но упорной девушки, которая безответно влюблена в Тан Юйчэня и не сдаётся перед трудностями.
Поняв это, Ян Го сдержала желание закатить глаза и лишь в душе задала вопрос: почему так трудно просто выучить английский???
Объяснять бесполезно — всё равно никто не поверит. Поэтому после занятий она побежала догонять высокую стройную фигуру.
— Тан Юйчэнь!
В коридорах и на лестницах после пар было полно народу, вокруг стоял шум, но тот, кого она звала, не отреагировал и продолжал спокойно двигаться вместе с толпой.
http://bllate.org/book/6903/654762
Готово:
