Увидев, как Тун Тяньчэн растерянно улыбается сквозь слёзы, зрители в прямом эфире тут же заполнили экран бесконечным потоком «666»!
Фанаты пришли в неописуемый восторг: одни лихорадочно посылали Цюань Е подарки, другие неистово писали в чат: «Цюань-гэ — крут!», «Цюань-гэ — ты просто бог!», «Цюань-гэ, ты такой злодей!», «Точно пир в Хунмэне!»…
Тун Тяньчэн не знала, смеяться ей или плакать.
— Цюань Е, перестань шутить! — сказала она. — Если тебе не нужен перевод классического текста, я пойду домой.
С этими словами девушка встала со стула, аккуратно сложила канцелярские принадлежности в пенал, убрала пенал и учебник в рюкзак, подхватила его за лямки и направилась к двери.
— Эй, малышка, не торопись! — лениво усмехнулся Цюань Е, загораживая ей путь. — Спой мне песенку — и я тебя отпущу.
Тун Тяньчэн задумалась. Просьба не казалась ей чем-то неприличным, поэтому она согласилась:
— Ладно. Какую песню хочешь?
Цюань Е засунул руки в карманы брюк и, сверкая глазами, ответил:
— «Дай мне поцелуй».
Тун Тяньчэн: «…»
В этот момент зрители в прямом эфире покатились со смеха и принялись обсуждать происходящее всем скопом.
Девушка была и рассержена, и смущена одновременно.
— Я эту песню не знаю! Выбери другую! — сердито фыркнула она на Цюань Е.
Тот лишь приподнял уголки губ и щёлкнул пальцем по её нежной щёчке:
— Если не споешь — сегодня не уйдёшь.
На самом деле Тун Тяньчэн знала эту песню, но ей было неловко её исполнять. Прикусив нижнюю губу, она попыталась обойти Цюань Е. Однако куда бы она ни повернула, его высокая фигура тут же возникала перед ней, словно непреодолимая стена, полностью перекрывая путь к двери.
В конце концов, поняв, что выбора нет, она сдалась и, краснея до корней волос, запела:
— Дай мне поцелуй, можно?.. Хотя бы один… На щёчку — знак любви…
Её голос был мягким и сладким, но чем дальше она пела, тем тише становился звук, а лицо горело так, будто вот-вот закапает кровью.
Когда песня закончилась, Цюань Е громко расхохотался:
— Раз уж ты так хочешь, чтобы я тебя поцеловал, давай я тебя поцелую!
Не успев договорить, он послал ей воздушный поцелуй и потянулся, чтобы приложить указательный и средний пальцы к её щеке.
Испугавшись, Тун Тяньчэн резко отпрянула назад — и поскользнулась. Всё тело мгновенно завалилось назад, прямо на пол.
Цюань Е вздрогнул и рефлекторно протянул руку, чтобы подхватить её за талию и предотвратить падение.
Тун Тяньчэн вскрикнула, а Цюань Е молниеносно наклонился вперёд: одной рукой он ухватил её за левую ладонь, другой — крепко обхватил тонкую талию.
Она повисла в воздухе спиной к камере, лицо исказилось от испуга.
Цюань Е же, глядя прямо в объектив, с лукавой усмешкой произнёс:
— Малышка, мы что, танго решили станцевать?
Тун Тяньчэн на секунду замерла, потом осознала, что их поза действительно напоминает один из характерных элементов танго, и не выдержала — рассмеялась, выпрямляясь.
Зрители взорвались восторгом, будто получили дозу адреналина:
— Да здравствует танго!
— Тяньчэн, ты так прекрасно поёшь!
— Спой ещё!
— Цюань-гэ, ты ведь ещё не поцеловал Тяньчэн! Быстрее целуй!
…
Однако Цюань Е уже не думал о шалостях — он искренне переживал, что девушка могла упасть. Поднявшись, он подошёл к компьютеру и стал просматривать комментарии. Оказалось, большинство фанатов тепло отозвались о Тун Тяньчэн, многие даже настоятельно просили её тоже стать стримершей и выходить в эфир каждый день.
Та тоже увидела эти сообщения и была совершенно ошеломлена:
— Но я ведь не знаю, о чём мне стримить! Да и учусь я в одиннадцатом классе — через год экзамены, времени совсем нет!
Цюань Е задумался и улыбнулся:
— Малышка, можешь стримить, как поёшь, или как делаешь домашку. А заодно объясняй фанатам сложные темы — проводи для них мини-уроки.
Тун Тяньчэн фыркнула:
— Кто вообще захочет смотреть, как я сижу и пишу упражнения? Это же ужасно скучно!
Едва она это сказала, в чате началась настоящая буря:
— Богиня Тяньчэн, я хочу смотреть, как ты делаешь уроки!
— Я ничего не понимаю в классическом китайском! Научи, пожалуйста!
— Стань стримершей! Мы все тебя поддержим!
— Гений-студентка, возьми нас под крыло!
…
Фанаты единодушно поддержали Тун Тяньчэн.
Цюань Е тоже подбодрил её, добавив, что платформа YZ принадлежит его отцу, и ей стоит попробовать — пусть почувствует, каково это — самой зарабатывать карманные деньги.
Поразмыслив, Тун Тяньчэн решила, что идея интересная, и согласилась стать стримершей: она будет вести эфиры, выполняя домашние задания, и помогать фанатам разбирать сложные темы.
Так она сможет не отставать от учёбы, поможет другим и заодно подзаработает на подарках — три выгоды в одном!
* * *
Через два дня наступила суббота — учёбы не было.
Утром и днём Тун Тяньчэн, как обычно, ходила на занятия в подготовительную школу «Миншитан».
Под вечер она пришла в досуговый бар «Шуймофан», где в комнате отдыха слушала, как Цюань Е читает наизусть «Пир в Хунмэне».
Хотя Цюань Е и был слаб в литературе, он вовсе не глуп — память у него отличная. Поэтому, усердно зубря два дня подряд, сегодня он наконец смог более-менее бегло продекламировать весь текст.
Тун Тяньчэн была очень довольна. Она достала из рюкзака новый блокнот и протянула его Цюань Е:
— Держи, Цюань Е. Ты выучил текст — это твой приз.
Цюань Е: «…»
— Чёрт! — расхохотался он, принимая блокнот и бросая вполголоса: — Ты что, считаешь меня первоклашкой? За выученный параграф — приз?
— Ну да, ты и есть первоклашка! — весело поддразнила она. — Не учишь уроки, требуешь, чтобы я за тобой следила… Чем ты от младшеклассника отличаешься?
Цюань Е лениво приподнял уголки губ, положил блокнот на стол, встал и сделал вид, что собирается расстегнуть ремень на брюках:
— О? А ты точно не знаешь, чем я отличаюсь от первоклашки?
Увидев, что он собирается раздеваться, Тун Тяньчэн взвизгнула, её лицо мгновенно покраснело, как спелое яблоко, и она зажмурилась, прикрыв глаза ладонями:
— Пошляк! Изверг!
— Не закрывай глаза, малышка! — рассмеялся Цюань Е. — Если закроешь — так и не поймёшь разницы!
— Дурак! — выкрикнула она, вся в румянце от злости и смущения.
Цюань Е не мог сдержать смеха. На самом деле он и не собирался раздеваться — просто хотел подразнить её. Увидев, как сильно она смутилась, он перестал шутить, осторожно раздвинул её пальцы и сказал:
— Ладно, шучу я. Спасибо за подарок — мне очень приятно.
С этими словами он взял блокнот и внимательно его осмотрел.
Это был серебристо-белый мягкий планер для управления временем, будто покрытый тонким слоем серебра, с мерцающей, словно звёздной, обложкой — изысканный и красивый.
— Это не обычный блокнот, — пояснила Тун Тяньчэн, прикусив губу. — Это специальный планер для управления временем. В нём есть годовой и ежедневный календари, по одной странице на каждый день…
Она подробно рассказала ему обо всём: в планере были разделы для списка желаний, книг и фильмов к просмотру, контроля фигуры и прочего — всё для того, чтобы лучше распоряжаться временем и повышать эффективность учёбы и работы.
Например, каждый день пользователь должен записывать три самых важных дела и выполнять их в порядке приоритета. Завершив задачу, он ставит рядом галочку.
Кроме того, в планере можно ставить краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные цели, а также мечту всей жизни — и постепенно двигаться к ним.
На каждой странице напечатана вдохновляющая цитата, чтобы напоминать: даже столкнувшись с трудностями, нельзя сдаваться — надо идти к своей мечте, и однажды она обязательно сбудется.
Именно благодаря такому планеру Тун Тяньчэн раньше стала лучшей ученицей в параллели. Каждый день она чётко определяла три главные задачи — выучить пятьдесят английских слов, решить вариант контрольной, повторить пройденное — и упорно шла к своим целям.
Теперь, когда она сама ощутила пользу такого подхода, захотела подарить Цюань Е такой же планер — чтобы и он научился грамотно распоряжаться временем и стал лучше.
Цюань Е сидел, листая планер, и молча слушал. Когда она закончила, он вдруг улыбнулся и поднял на неё взгляд:
— Малышка, у меня уже есть такой планер. Подожди.
Он подошёл к книжному шкафу, достал оттуда серо-дымчатый блокнот и протянул Тун Тяньчэн.
Девушка взяла его, открыла — и остолбенела.
Это действительно был планер для управления временем, причём той же известной марки, что и её подарок!
Более того, страницы были плотно исписаны — записи велись с первого января и доходили до восемнадцатого мая!
— Видишь, малышка? — тихо засмеялся Цюань Е. — Мы с тобой на одной волне! Я пользуюсь таким планером уже несколько лет, и ты тоже — значит, это наш парный планер.
Тун Тяньчэн только руками развела. Любопытствуя, она заглянула в записи и увидела, что Цюань Е фиксировал там опыт ведения игровых стримов и управление платформой YZ — вплоть до протоколов совещаний с топ-менеджерами.
«…»
«Босс, вы меня обыграли!»
«Кто сказал, что Цюань Е — двоечник?»
«Разве двоечник стал бы вести такой планер?»
«Нет!»
Судя по этому планеру, Цюань Е вовсе не лентяй — просто он не хочет тратить время на то, что ему неинтересно. А в сферах, которые его увлекают — стриминг и управление семейным бизнесом — он достиг невероятных высот!
«Действительно, сын богатого дома, даже если кажется безграмотным, на самом деле далеко не простак!» — подумала Тун Тяньчэн с лёгким чувством поражения.
— Раз у тебя уже есть планер, забирай свой обратно, — вздохнула она уныло. — Завтра подарю тебе что-нибудь другое.
— Не нужно. Мне очень нравится твой подарок. Спасибо, — мягко улыбнулся Цюань Е и аккуратно убрал оба планера — свой и её — обратно в шкаф.
Затем под его руководством Тун Тяньчэн зарегистрировалась на платформе YZ, подписала контракт и официально стала новичком-стримершей.
Поскольку отец Цюань Е — председатель совета директоров YZ, а сам Цюань Е — один из акционеров, процедура оформления прошла мгновенно: контракт уже ждал её, оставалось лишь проверить и подписать.
В три часа дня Тун Тяньчэн, с помощью Цюань Е, вошла в свой онлайн-эфир и начала первый стрим.
Обычно у новичков почти нет зрителей, но Цюань Е — звезда платформы, и с самого утра он активно рекламировал её среди своих фанатов.
http://bllate.org/book/6891/653981
Готово:
