— Врач сказал, что если несколько дней отдохнёшь в больнице, можно будет выписываться и отдыхать дома, — послушно ответила Чэн Айай на его вопрос. Спустя мгновение ей в голову пришла одна мысль, и тон её голоса стал слегка капризным: — А ты за эти день-два, что меня не было, совсем не скучал?
Цзи Сюэко, спрятавшись в безлюдном уголке, чтобы ответить на звонок, прикрыл ладонью лоб. Его голос прозвучал хрипловато и мягко:
— Конечно скучал. Я постоянно думаю о своей девочке.
Без тебя весь уезд Си стал серым и безжизненным.
Чэн Айай улыбнулась и наставительно сказала:
— Не смей приближаться к другим девушкам, понял? Особенно к Цзян Линь!
Цзи Сюэко рассмеялся ещё громче:
— Ну и что, так не веришь мне?
На съёмочной площадке он источал ауру строгого аскетизма — казалось, на лбу у него написано: «Посторонним вход воспрещён». Только с ней он позволял себе быть безгранично мягким и уступчивым, разрешая ей всё, что вздумается. Её тревоги были совершенно напрасны.
Чэн Айай, находясь в туалете, томно произнесла:
— Я тебе верю. Просто не верю другим девушкам — вдруг они сами к тебе пристанут?
Когда режиссёр прислал за ним, чтобы начинать съёмки, Цзи Сюэко сообщил ей, что, возможно, ещё две недели потребуется, чтобы закончить все его сцены, после чего он сможет вернуться в Пекин. Только тогда они неохотно прервали разговор.
Чэн Айай вышла из туалета и почти сразу же приехала еда из доставки. Минминь заказала морепродуктовую кашу и несколько овощных блюд, и они сели есть за столиком в палате.
В этот самый момент дверь палаты открылась. Внутрь вошла женщина средних лет, одетая в пальто Burberry, с шарфом Gucci на шее и сумкой Hermès из крокодиловой кожи в руке. Её лицо было тщательно накрашено, а вся внешность излучала врождённую аристократическую грацию.
Чэн Айай как раз собиралась положить в рот фрикадельку из пластикового контейнера. Увидев женщину, она широко распахнула глаза и, с трудом проглотив кусок, пробормотала сквозь набитый рот:
— Мам, ты как сюда попала?
Чжан Лисюэ небрежно бросила сумку на диван в палате и с презрением посмотрела на дочь: та сидела на полу рядом с кроватью, бледная, с жирным блеском на лице, поджав под себя ноги за маленьким столиком.
— Чэн Айай, это и есть твоя повседневная жизнь чемпионки конкурса? Ты замёрзла на съёмках до обморока?! Ешь в больнице еду из коробок?!
Если бы она не увидела по телевизору в отеле репортаж о том, как её дочь, проявляя профессиональную преданность делу, упала в ледяной пруд и потеряла сознание, она бы и представить не могла, что дочь, которая всё время твердила ей о своём стремлении вернуться в Китай ради участия в конкурсе и осуществления мечты, живёт в таких тяжёлых условиях.
Проглотив фрикадельку, Чэн Айай положила палочки, встала и вытерла руки о больничную пижаму. Обойдя мать, она подошла к кулеру, взяла одноразовый стаканчик и налила полный стакан воды, который поставила перед Чжан Лисюэ. Затем снова уселась на пол и продолжила есть.
Чжан Лисюэ не взяла стакан — она никогда не пила обычную воду в Китае. Даже вернувшись из-за границы, она пила только ледниковую воду, доставляемую самолётом из Швейцарии. Увидев, что дочь не отвечает на её вопрос, и вспомнив всё, что происходило раньше, она опустила тон, смягчила голос и с искренней заботой сказала:
— Айай, почему ты не можешь послушаться маму? Зачем отказываться от спокойной жизни и упорно возвращаться сюда, чтобы мучиться?
Чэн Айай молчала и упорно ела. Когда она закончила, то вместе с коробкой Минминь отправила всё в мусорное ведро за дверью. Лишь после этого она отряхнула штанины и встала, спокойно произнеся:
— Я уже говорила: это моя давняя мечта!
— Твоя мечта — кривляться перед камерами?! Ты понимаешь, что позоришь меня, Чжан Лисюэ?! — не сдержавшись, крикнула женщина и хлопнула ладонью по дивану, а затем пинком опрокинула стоявший у ног стакан с водой.
Она была известной предпринимательницей в Пекине. Теперь, когда её бизнес наконец вошёл в стабильную колею, она хотела подарить дочери всё самое лучшее. Но обнаружила, что за эти годы между ними образовалась пропасть, которую невозможно преодолеть.
Когда Чэн Айай училась в старшей школе, Чжан Лисюэ развелась с мужем и начала строить карьеру с нуля. За эти годы она пережила невероятные трудности и лишения. Тогда она постоянно летала по всей стране, часто отсутствуя дома по месяцу и больше. В огромном доме оставалась только Чэн Айай. Но выбора не было: невозможно одновременно заниматься карьерой и воспитывать ребёнка.
Она выбрала карьеру. И добилась успеха. Но теперь поняла, что отдалилась от дочери всё дальше и дальше.
Чэн Айай холодно смотрела на эту разъярённую женщину. Всё великолепие дорогих брендов не могло скрыть бушующую в ней ярость. Та аура изысканной элегантности, которую она излучала при входе, полностью исчезла.
Чэн Айай уже привыкла к внезапным вспышкам гнева матери и к жизни в одиночестве. Раньше она ещё пыталась объясниться с ней, убедить её разделить свою мечту. Но это оказалось слишком трудно. Предубеждение, укоренившееся в душе Чжан Лисюэ, было непоколебимым: для неё мечта дочери была ничем иным, как глупостью.
— Уходи! — сказала Чэн Айай, открывая дверь палаты и обращаясь к разгневанной матери. Ей не хотелось продолжать ссору.
— Ну и выросла же ты! Посмотрим, как долго ты продержишься в этом шоу-бизнесе! — вскочила Чжан Лисюэ, схватила сумку Hermès и, полная гнева, гордо удалилась.
Минминь, ставшая свидетельницей этой бурной сцены, вышла из туалета и долго не могла вымолвить ни слова:
— Это... это твоя мама?
Чэн Айай кивнула.
— Она просто ужасна... — Минминь никогда не видела такой матери. Она и представить не могла, что у Чэн Айай такая властная мама, вся в дорогих вещах, но при этом такая вспыльчивая.
— Ничего страшного, я уже привыкла! В любом случае я не собираюсь слушать её и уходить из индустрии развлечений! — Чэн Айай легла обратно на больничную койку и уставилась в потолок, лицо её выражало непоколебимую решимость.
Пробыв в больнице три дня, Чэн Айай выписалась. Минминь отвезла её на машине в жилой комплекс «Икэа Хуаду». Она проводила глазами, как Чэн Айай поднялась в квартиру, и только потом уехала. Выезжая из комплекса, Минминь не могла не вздохнуть: «Вот уж правда — быть богатой здорово! Квартира в „Икэа Хуаду“... Мне, наверное, всю жизнь придётся работать, чтобы хоть раз увидеть такое».
Жилой комплекс «Икэа Хуаду» был одним из самых престижных в Пекине; здесь жили исключительно состоятельные и влиятельные люди. Когда Минминь только стала ассистенткой Чэн Айай, она думала, что та обычная девушка с соседней улицы. Но, увидев её квартиру и стиль одежды, сразу поняла: эта девушка родом из очень обеспеченной семьи, и их жизни — как небо и земля.
Чэн Айай открыла дверь по карточке, поставила чемодан в гостиной. В доме всё осталось таким же, как и в день её отъезда. Она жила одна; раз в неделю приходила уборщица, чтобы сделать лёгкую уборку, а остальное время она проводила в одиночестве. Возможно, из-за того, что родители в детстве постоянно были заняты, она рано научилась самостоятельности. А после развода родителей она прошла через бунтарский период и ещё больше окрепла духом.
Она собрала волосы в хвост, сняла тяжёлую одежду и направилась в ванную. Там она специально установила большую ванну, чтобы принимать расслабляющие ванны. После тяжёлого дня она капала любимые аромамасла, погружалась в тёплую воду и таким образом снимала стресс — это был один из её способов релаксации.
Её белоснежная, нежная кожа напоминала дорогой шёлк, к которому так и тянулись руки. Молодое тело обладало идеальными формами: всё, что должно быть выпуклым, было выпуклым, всё, что должно быть изогнутым, было изогнутым — фигура просто великолепна и полна юношеской энергии. Чэн Айай медленно погрузилась в наполненную водой ванну и с наслаждением закрыла глаза.
Она взяла телефон и открыла Weibo, чтобы посмотреть последние новости и тренды. Шоу-бизнес по-прежнему бурлил: то у какого-то молодого актёра новая причёска, то у звезды разрыв с партнёром, то ещё один объявил о поездке за границу для «самообразования» — всё это висело в топе хэштегов. Она бегло просмотрела несколько записей и сразу же закрыла приложение. Как человек из индустрии, она прекрасно понимала, что всё это — результат работы PR-отделов: либо для раскрутки нового сериала или фильма, либо просто для поддержания популярности.
Подумав немного, она открыла строку поиска в Weibo и ввела «Цзи Сюэко». Первой в результатах появилась его официальная страница. Зайдя туда, она увидела, что, в отличие от других звёзд, он почти не ведёт свой аккаунт: последняя запись была три месяца назад, во время рекламной кампании его нового фильма, и с тех пор — полная тишина.
Бегло пролистав его страницу, она заметила, что там только рабочие посты, без малейших следов личной жизни. Однако у него было немало поклонников — несколько миллионов. В последнем посте фанаты, словно голодные ягнята, умоляли его выложить что-нибудь новое, поделиться новостями.
Неизвестно, видел ли он эти комментарии. Скорее всего, он редко заходит в Weibo.
Чэн Айай открыла камеру и сделала селфи в ванной: на фото была видна лишь её нога, вытянутая за пределы ванны, всё остальное тело скрывала пена. Сначала она хотела выложить фото в Weibo, но передумала и отправила его Цзи Сюэко через WeChat.
Менее чем через минуту на экране замигала иконка видеозвонка. Звонил Цзи Сюэко.
Чэн Айай поспешно ответила. На экране появилось лицо Цзи Сюэко. Судя по обстановке, он находился в гостиничном номере. Волосы у него были мокрыми, на теле — только полотенце. Похоже, он только что вышел из душа.
Он небрежно вытирал волосы белым полотенцем, глаза его блестели, и он с живым интересом смотрел на неё:
— Скучала по мне?
Он только что вернулся со съёмок, принял душ и собирался ей позвонить, как вдруг увидел её фотографию. В ту секунду, когда он открыл её, его взгляд потемнел, а тело отреагировало мгновенно!
Эта маленькая соблазнительница даже на расстоянии невольно оказывала на него такое воздействие! Возможно, для неё это была просто невинная шалость, но для него — настоящее испытание.
Чэн Айай смотрела на его красивое лицо и, надув губки, кивнула. Конечно, она скучала! Хотя они расстались всего три дня назад, её сердце будто заполнилось им целиком и готово было переполниться. В больнице она хотела позвонить ему, но боялась помешать съёмкам и того, что Минминь заметит. Увидев, что уже вечер и съёмки, скорее всего, закончились, она и решилась отправить фото.
Цзи Сюэко тоже скучал по своей девочке. Он ускорял все процессы на площадке, лишь бы скорее вернуться к ней. Ему казалось, что он снова вернулся в те пять лет назад, когда был влюблённым юношей, готовым ради любви на всё.
— Ещё несколько дней — и я вернусь. Будь умницей, подожди меня, — сказал он, чувствуя, как сердце переполняется теплом, и сдерживая желание немедленно сесть в самолёт и вылететь в Пекин.
На экране его девочка выглядела особенно привлекательно: румяные губы, белоснежная кожа, ещё более сияющая в пару от горячей воды, мокрые пряди медленно стекали каплями, а в глазах, неотрывно смотревших на него, читалась нежность и ласковая обида.
— Мне так тебя не хватало эти дни... Очень-очень-очень! Мне снилось, как я с тобой! — томным голосом сказала она, надувая губки в сторону экрана. Раньше она считала фразу «один день разлуки равен трём осенним месяцам» преувеличением древних поэтов, но теперь поняла: это точное описание её чувств. Ей так хотелось быть рядом с ним, проводить с ним каждую минуту.
— Я тоже скучаю. Ещё больше, чем ты по мне, — сказал Цзи Сюэко, лёжа на кровати и глядя на неё. В душе он вздохнул: когда это он стал таким наивным? Говорят, любовь делает человека глупым — похоже, это правда.
Он чувствовал себя счастливым: спустя пять лет его девочка снова вернулась к нему. Они смотрели друг на друга через экран, делясь тоской, и словно заключили немое обещание о скорой встрече.
В одну из тёмных ночей Чэн Айай надела чёрные очки, обмотала шею шарфом и накинула длинное чёрное пуховое пальто до пят. Выйдя из дома, она села в машину и направилась прямо в подземный паркинг жилого комплекса «Ванфу», расположенного неподалёку. Постоянно поглядывая в зеркало заднего вида и убедившись, что за ней никто не следит, она наконец смогла спокойно выдохнуть.
Из паркинга она сразу направилась к лифту и поднялась на этаж, где находилась квартира Цзи Сюэко. Комплекс «Ванфу» был одним из самых элитных в Пекине, и в этом доме использовалась система «одна квартира — один лифт».
Как только двери лифта открылись, Чэн Айай, не успев даже поставить сумку, бросилась вперёд и, подпрыгнув, обвила руками высокого мужчину, стоявшего у двери с раскрытыми объятиями.
Цзи Сюэко от неожиданного напора пошатнулся назад. Она крепко обхватила его шею, боясь упасть. Он тихо рассмеялся — звук исходил прямо из груди — и, поддерживая её за ягодицы, ногой захлопнул дверь лифта. Прижав её к себе, они, словно сиамские близнецы, медленно двинулись вглубь квартиры.
http://bllate.org/book/6866/652145
Готово:
