Спасибо за питательную жидкость, ангелы-доноры: Ай Лин — 167 бутылок; Хвостик кота и Тысяча журавликов от Великого И — по 20 бутылок; «Ты выглядишь очень вкусно» — 19 бутылок; Рисовый шарик и Пухленький, едящий пудинг° — по 5 бутылок; Шуми Шэн — 3 бутылки; Бред и Цзы Цзю — по 2 бутылки; Тяньтянь, Чэнь Си, Спящий, Чжи Янь, Е Иньчжи, Цзюцзю И Шиба, Лунный свет, Цяоань, Амбер Яньцин, Ограниченный выпуск домоседки — по 1 бутылке.
Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!
Не стоит думать, будто Пу Сунъюй добра ко всем подряд — просто у неё и у её папы-Повелителя Демонов одна общая «болезнь».
Они словно капризные тираны: тем, кого любят, готовы отдать всё на свете — даже то, чего у них самих нет, — раздобыть любой ценой и вручить, будто готовы отдать за них собственную жизнь; а тех, кого не терпят, хотят стереть с лица земли мгновенно, без малейшего сожаления.
Пу Сунъюй любила семью Пу: они не только хорошо к ней относились, но и вызывали у неё тёплые чувства. Хэ Минъяня она полюбила сначала просто потому, что он красив, а потом он тоже стал добр к ней — и тогда она полюбила их ещё сильнее, решив от всего сердца баловать их.
На самом деле такое поведение отца и дочери считалось в демоническом мире настоящей аномалией. Большинство демонов были крайне эгоистичны: для них собственные дети имели лишь два предназначения — либо стать соперниками в борьбе за ресурсы, либо стать инструментом для укрепления собственной власти. Новорождённых демонов оставляли в живых лишь тогда, когда они были полезны. Лишь немногие, как её папа-Повелитель Демонов, оберегали своих дочерей, словно зеницу ока.
Однако благосклонность принцессы распространялась исключительно на тех, кого она любила. Эта женщина-призрак была для неё всего лишь «блюдом на столе» — кому охота выслушивать всю горечь и страдания обычного блюда?
Но в панике призрак выкрикнула фразу, которая спасла ей жизнь.
— Спасти дочь? — Пу Сунъюй слегка склонила голову. Будучи дочерью демона, она раньше была избалована отцом до невозможности и считала его заботу чем-то само собой разумеющимся. Однако, оказавшись в человеческом мире, она многому научилась у молчаливого и сдержанного Пу Чэнфэна. Постепенно она поняла: хотя любовь отца и естественна, она сама обязана отвечать ему тем же. Иначе он не почувствует её любви и, возможно, будет страдать.
Осознав это, она вдруг заинтересовалась: а каковы же чувства родителей к своим детям?
Призрак дрожал так сильно, что его душа вот-вот должна была рассеяться. Но стоило ей упомянуть «дочь» — дрожь прекратилась, и из глаз покатились слёзы.
— Моя дочь сейчас в больнице… её спасают… я… я должна спасти её, — всхлипывая, прошептала она.
Пу Сунъюй смотрела на её слёзы и чувствовала невыносимую боль — словно кто-то вырезал кусок её собственной плоти. Ведь всё у призрака состоит из душевной силы, и каждая слеза — это прямая потеря этой силы!
— Расскажи спокойно, не плачь, — цокнула языком Пу Сунъюй.
Призрак, хоть и заметила в её взгляде сочувствие, почувствовала ещё больший холод.
Под таким давлением она съёжилась, словно испуганный перепёлок.
Она рассказала, что зовут её Линь Мэнци, она актриса и уже больше десяти лет работает в шоу-бизнесе. Однажды она забеременела, и вместе с парнем, тайком от агентства, они расписались, решив оставить ребёнка.
Ребёнок родился здоровым, но отец погиб в несчастном случае.
Линь Мэнци говорила о смерти мужа спокойно, но в этом спокойствии чувствовалась покорность судьбе и безысходность. Жизнь такова: как бы ни было больно и горько, время неумолимо идёт вперёд, постепенно стирая боль и воспоминания.
— Агентство потребовало, чтобы я отдала дочь на усыновление, иначе меня заморозят, — сказала она.
— Что такое агентство? И что значит «заморозят»? — растерянно спросила Пу Сунъюй.
Линь Мэнци подумала, что вопросы ребёнка по-своему милы и наивны. «Если бы я сама растила дочь, — подумала она, — смогла бы увидеть, как она растёт такой же очаровательной…»
Она объяснила Пу Сунъюй термины из мира шоу-бизнеса и продолжила:
— В итоге я всё же отдала её. Потому что любила актёрскую профессию, мечтала о карьере. Если бы я оставила ребёнка, мне пришлось бы отказаться от всего этого. Да и тогда зарплаты актрис были невелики, у меня почти не было сбережений — я не знала, как прокормить нас обеих.
На лице её появилась горькая усмешка и боль. Она прекрасно понимала: за всей этой «неизбежностью» скрывалась простая истина — она просто любила себя больше.
— А что было потом? — спросила Пу Сунъюй. Ей было безразлично чужое горе, но любопытство взяло верх.
— Потом я отдала её дальней родственнице из родного города. Иногда, во время отпуска, я тайком приезжала посмотреть на неё. Хоть мне и очень хотелось признать её своей дочерью, я решила этого не делать — из уважения к приёмным родителям. Они воспитывали её все эти годы, и я не имела права причинять им ещё одну боль, отнимая у них дочь. Это было бы слишком подло.
— Она всегда думала, что они её родные. Но однажды один злопамятный родственник специально рассказал ей правду, чтобы посеять раздор в семье. А ей было всего лет пятнадцать — в этом возрасте особенно остро переживаешь такие вещи…
Линь Мэнци закрыла лицо руками и с болью произнесла:
— В тот день её родители позвонили мне на съёмочную площадку и сказали, что она покончила с собой, её увезли в реанимацию и она всё ещё в коме… возможно, уже не спасти. У меня словно кровь в жилах застыла. Я не послушалась ассистента и, сев за руль, помчалась к ней, жмая на газ изо всех сил.
— Видимо, это и была моя судьба. Я ехала слишком быстро, попала в аварию и погибла на месте… Но моя дочь всё ещё в реанимации! Я думала только об одном: «Я должна быть рядом с ней!» — и вдруг почувствовала, как вылетела из полностью разрушенной машины. В полубреду я добралась сюда и увидела свою дочь, сидящую у больницы. Но сколько я ни звала её — она не отзывалась.
Пу Сунъюй поняла: жизнь этой «еды» действительно полна страданий. Немного напоминает историю её папы-Повелителя Демонов — у него тоже есть дочь, но нет жены. Правда, папа воспитывал её сотни лет, а эта женщина — ни дня.
— Её душа покинула тело, верно? — догадалась Пу Сунъюй. Человеческие души, в отличие от демонических или божественных, крайне хрупки. Если душа случайно покидает тело, она быстро превращается в остаточную сущность и постепенно рассеивается в пространстве, исчезая навсегда.
Линь Мэнци энергично кивнула и с надеждой спросила:
— Вы знаете, что происходит? Как вернуть её душу в тело?
Пу Сунъюй жестоко ответила:
— А зачем мне тебе это рассказывать? Мне от этого никакой выгоды.
Линь Мэнци растерялась:
— Тогда… чего вы хотите? У меня за годы карьеры накопилось немало денег. Большая часть уже завещана дочери, а остальное… но я же уже мертва, не могу же я вам передать наличные… — Она задумалась: «А если попробовать передать деньги через сон агенту?»
Пу Сунъюй пристально посмотрела на неё, отчего Линь Мэнци снова задрожала и захотелось бежать без оглядки…
— Я вспомнила, кто ты! — вдруг вскочила Пу Сунъюй со стула и хлопнула в ладоши. — Ты же та самая актриса с большого рекламного щита, который мы с Пу Чэнфэном видели сегодня днём, выходя из парка! Я ещё спрашивала его, нравишься ли ты ему!
— О каком фильме речь? — осторожно спросила Линь Мэнци. Перед ней стояла маленькая девочка, но её душевная сила оказывала на призрака подавляющее давление — гораздо выше её собственного уровня.
— Ну, тот, что на большом щите! Тот, у которого трейлер вышел ещё несколько лет назад, а теперь только что в прокате! — Пу Сунъюй за это время выучила с Хэ Минъянем много иероглифов, но только самые простые, повседневные. Названия фильмов она читать не умела.
«Ах, зачем мне теперь мучиться из-за неграмотности, если глаза у Минъяня-гэ уже зрячие?! Быть демоном — это так сложно!» — подумала она с досадой.
Линь Мэнци поняла:
— Вы имеете в виду «Приют милосердия»? Да, это мой фильм. Режиссёр долго работал над ним, и только в этом году его выпустили в прокат. Картина основана на реальных событиях — преступлении целого рода в Китае сто лет назад. Роман-оригинал имел огромную армию поклонников, поэтому фильм сразу стал кассовым хитом.
Пу Сунъюй, скорее всего, именно об этом фильме и думала — тогда она смотрела только на красивую актрису и не обратила внимания на название. Она весело блеснула глазами:
— Пойдём к Пу Чэнфэну! Он давно хотел посмотреть этот фильм. Если увидит тебя — настоящую актрису — будет в восторге!
— Можно, конечно… но он же меня не увидит? — с сомнением сказала Линь Мэнци. Она много раз участвовала в фан-встречах, но никогда не появлялась перед поклонниками в полупрозрачном призрачном облике… Хотя идея, надо признать, волнующая!
Пу Сунъюй поняла её опасения. Даже если бы Пу Чэнфэн и увидел её в таком виде, скорее всего, умер бы от страха на месте — ведь он сам рассказывал ей страшную историю про Бабушку-призрака…
— Кто такой Пу Чэнфэн для вас? Ваш друг? — спросила Линь Мэнци. Она давно работала в шоу-бизнесе и умела читать людей: было ясно, что девочка очень дорожит этим человеком.
Пу Сунъюй не знала, как объяснить их отношения. Помолчав немного, она спросила:
— А где вообще можно посмотреть этот фильм? Его уже можно смотреть?
— В кинотеатре, конечно. Купите билет — и можно идти, — ответила Линь Мэнци.
— А сколько стоит билет? — наивно спросила Пу Сунъюй. У неё в кармане были лишь несколько монеток, которые бабушка давала ей на карманные расходы по рублю в день. Наверняка этого не хватит…
— Наверное, рублей пятьдесят-шестьдесят? — неуверенно сказала Линь Мэнци.
— Так много?! — Пу Сунъюй приуныла. Придётся копить очень долго… — А фильм можно смотреть в любое время?
— Нет. Популярные фильмы обычно идут месяц, а совсем непопулярные — иногда всего несколько дней, — объяснила Линь Мэнци, видя её разочарование. — Вы хотите купить билет для этого Пу Чэнфэна?
— Да, — грустно кивнула Пу Сунъюй. Она только что подумала об этом: Пу Чэнфэн ходит на стройку, чтобы заработать, и тайком покупает ей маленькие пирожные. Она тоже хотела подарить ему что-нибудь особенное.
— У меня есть билеты! — оживилась Линь Мэнци. — У меня их много — я хотела раздать друзьям и родственникам, но, похоже, уже не успею.
— Правда? Где они? — глаза Пу Сунъюй снова засияли.
От такого пристального взгляда Линь Мэнци невольно потерла руки:
— В моей квартире.
И тут же она сделала предложение:
— Если вы поможете вернуть душу моей дочери в тело, я отдам вам все билеты на этот фильм и даже дисконтную карту кинотеатра!
Пу Сунъюй подумала, что сделка выгодная. Раз она умеет извлекать душевную силу призраков, значит, может временно наделить её способностью взаимодействовать с материальными предметами. Тогда Линь Мэнци сможет сама достать билеты из квартиры.
— Ладно, я помогу тебе, — сказала Пу Сунъюй, выпрямившись и заложив руки за спину, чтобы выглядеть как можно внушительнее. Правда, из-за её пухленькой, милой внешности этот жест выглядел скорее забавно, чем устрашающе.
Она торжественно произнесла своим детским голоском:
— Но после того, как я тебе помогу… ты должна дать мне один билет на этот фильм. И… отдать мне свою душевную силу.
Линь Мэнци, отчаянно желая спасти дочь, согласилась без колебаний:
— Хорошо! Я отдам вам всё, что у меня есть. Прошу вас!
— Хм, — Пу Сунъюй важно кивнула.
— А вы можете прямо сейчас пойти к моей дочери? — с тревогой спросила Линь Мэнци. Дочь всё ещё в реанимации в коме, и она боится, что промедление станет роковым.
http://bllate.org/book/6840/650298
Готово:
