У неё, однако, отличное чувство равновесия: за всю дорогу она ни разу не споткнулась. Подбежав к Хэ Минъяню, она ловко сунула ему в рот пирожок, а затем, широко улыбаясь, взяла его за руку. Два малыша радостно покачивали переплетёнными ладошками и весело направились прочь.
Пу Чэнфэн сначала слегка нахмурился, но, увидев, как дети счастливо уходят, почувствовал лёгкое недоумение — только так и не смог понять, что именно показалось ему странным.
В машине Пу Сунъюй, не отрывая глаз от Хэ Минъяня, смеялась. Тот слегка смутился, щёки его порозовели, и он начертал на её ладони: «Сяо Юй, ты сегодня очень рада?»
Пу Сунъюй ещё немного посмеялась, но вдруг тяжело вздохнула и написала ему на ладони: «Янь-гэгэ, я совсем расстроилась».
Букву «чоу» («расстроена») она писать не умела, поэтому попросила его достать iPad и воспользоваться голосовым переводом, чтобы вывести нужный иероглиф. Увидев, насколько это удобно, она пришла в восторг: зачем ей мучиться и учить столько иероглифов, если есть iPad! Решение «поделиться» со своим Янь-гэгэ зрением оказалось самым мудрым в её жизни! Надо сказать, ваше высочество, вы слишком рано обрадовались.
Она спросила Хэ Минъяня:
— Янь-гэгэ, я хочу отправить Пу Чэнфэна в школу. Как мне заставить его согласиться?
Раньше принцесса действовала по простому принципу: если кто-то не верит — бей… э-э, заставляй идти в школу!
Но каким же поводом теперь воспользоваться, чтобы заставить его?
* * *
Пу Сунъюй всю дорогу думала об этом и, когда приехали во двор Хэ Цзяньсяня, снова глубоко вздохнула.
Услышав, что внук прозрел, Хэ Цзяньсянь не спал всю ночь и уже с рассвета ждал у ворот. Боясь потревожить детей, он изо всех сил сдерживался и не звонил им, чтобы поторопить.
Когда дверца машины открылась, Пу Сунъюй легко выпрыгнула наружу и тут же протянула руку Хэ Минъяню. Хэ Цзяньсянь с тревогой наблюдал, как его внук внимательно посмотрел на дверцу, повторил движения девочки и тоже прыгнул из машины.
— Осторожнее, Янь-Янь!.. — закричал он, торопливо делая несколько шагов вперёд, опасаясь, что тот упадёт. Но Хэ Минъянь уверенно приземлился на обе ноги, подпрыгнул на месте и радостно улыбнулся дедушке.
Хэ Цзяньсянь присел и протянул ему руки:
— Янь-Янь, иди к дедушке, обниму!
Пу Сунъюй даже не дала Хэ Минъяню опомниться — потянула его за руку, и они вместе побежали к старику. Обычно очень застенчивый и скромный мальчик на этот раз без колебаний бросился прямо в объятия деда.
Хэ Цзяньсянь тут же расплакался. Прижимая к себе внука, он хотел улыбнуться, но слёзы сами текли по лицу, и он нежно гладил ребёнка по голове.
Пу Сунъюй, видя, как счастливы все в семье Хэ, тоже почувствовала радость. Вдруг она поняла, почему воспитатели в детском саду всегда говорят: «Отдавая другим розу, сам остаёшься с ароматом в руках. Делай добрые дела». Оказывается, творить добро — это действительно приятно!
Правда, раз уж она родилась демоницей, то делать добро будет только тем, кто ей нравится. Принцесса никогда не станет жертвовать собой ради других!
Хэ Цзяньсянь долго и с восторгом разглядывал глаза внука, пока Пу Сунъюй не заскучала и не спросила:
— Дедушка, а где Ахэй и остальные?
— Они утром убежали гулять, скоро вернутся, — ответил Хэ Цзяньсянь, вытирая слёзы. Он взял обоих детей за руки и повёл в дом, весело спрашивая:
— Сегодня чего хочешь поесть, Сяо Юй? Дедушка сам приготовит.
Как только заговорили о еде, Пу Сунъюй невольно сглотнула слюнки:
— Я хочу мясо по-красному! Один мальчишка за моей партой рассказывал, что это очень вкусно, а я ещё ни разу не пробовала.
Хэ Цзяньсянь уже собирался сказать, что немедленно приготовит ей это блюдо, но тут она озабоченно добавила:
— Но я только что съела булочки с паром и уже наелась.
Она потрогала свой животик — он и правда был круглым и полным. Тогда девочка предложила дедушке:
— Хэ-дедушка, может, вы оставите мясо по-красному на завтра? Завтра я буду меньше есть и обязательно приду!
Хэ Цзяньсянь так рассмеялся от её детской непосредственности, что настроение у него стало прекрасным, как никогда. Он махнул рукой:
— Если сейчас не можешь есть, тогда останься на обед! Как тебе такое предложение, Сяо Юй?
Пу Сунъюй решила, что это идея просто великолепная! Старик и малышка быстро договорились:
— Отлично, тогда останемся до обеда!
В этот момент снаружи раздался лай собак. Пу Сунъюй сразу узнала голос Ахэя и, взяв Хэ Минъяня за руку, радостно побежала к воротам.
За это время щенки Ахэя заметно подросли. Увидев детей, они тут же окружили их, терлись и покусывали за штанины, пытаясь вскарабкаться им на колени.
Хэ Минъянь с удивлением смотрел на щенков — конечно, теперь всё вокруг казалось ему удивительным. Малыши были пушистыми, милыми и забавными, их хвостики так быстро виляли, что превращались в размытые пятна.
— Янь-гэгэ, погладь их! Они не кусаются, — сказала Пу Сунъюй. Она давно уже подружилась со щенками и раньше часто каталась с ними в траве, но тогда Хэ Минъянь был слеп и боялся приближаться к ним.
— Угу! — кивнул Хэ Минъянь и присел, осторожно погладив одного из щенков.
— Гав-гав-гав! — щенки в восторге задрыгали всем телом, будто хотели разом задвигать каждую косточку.
Хэ Цзяньсянь, наблюдая за этой картиной, чувствовал, что жизнь его теперь полна смысла.
Поиграв немного с собаками, трое уселись на скамейку в саду. Пу Сунъюй болтала ногами и спросила дедушку:
— Дедушка, раз Янь-гэгэ может издавать звуки, значит, он сможет говорить?
— Конечно, — ответил Хэ Цзяньсянь, с любовью глядя на внука, — но он не слышит, поэтому научиться правильно произносить слова будет трудно.
Пу Сунъюй растерялась — ей было непонятно.
Хэ Цзяньсянь пояснил:
— Поскольку он не слышит чужих голосов, он не знает, как правильно произносить звуки. И не слышит собственного голоса, поэтому не может исправлять ошибки.
Как только речь зашла об учёбе, голова Пу Сунъюй тут же стала клониться ко сну, а глаза словно обвели москитными кольцами. Хэ Цзяньсянь еле сдержал смех и добавил:
— Но выход всегда найдётся. Мы подберём хорошего учителя, и, возможно, совсем скоро он сможет произнести твоё имя, Сяо Юй.
— К тому же теперь, когда он видит, можно учить язык жестов или чтение по губам. Это сильно облегчит общение, — продолжал Хэ Цзяньсянь, всё больше воодушевляясь. Он встал и пошёл в кабинет, где нашёл учебник по языку жестов, купленный сразу после рождения внука, и принёс его детям.
Принцесса, как обычно, при виде книги сразу зевнула. Не желая учиться сама, она принялась уговаривать Хэ Минъяня обязательно освоить язык жестов или чтение по губам — тогда ей не придётся мучиться с письмом.
Хэ Минъянь послушно взял книгу и начал серьёзно заниматься.
Пу Сунъюй просидела на скамейке недолго — вскоре ей стало скучно, и она уснула, прижавшись к Хэ Минъяню и тихонько посапывая, как маленькая свинка. Хэ Минъянь, боясь разбудить её, целое утро сидел неподвижно, держа в руках книгу и время от времени спрашивая дедушку. Хэ Цзяньсянь с радостью объяснял внуку всё, что тот не понимал. Так прошло всё утро: один спал, другой учился, а дедушка с удовольствием преподавал — всё было гармонично и спокойно.
К обеду Пу Сунъюй разбудил аромат мяса по-красному. Богатый запах настолько заманил её, что слюнки потекли сами собой. Она потянулась в объятиях Хэ Минъяня, причмокнула губками и чуть не свалилась на землю.
Хэ Минъянь лёгонько ткнул её пальцем в лоб. Пу Сунъюй глуповато улыбнулась ему и, вскочив, потянула за руку — они радостно пошли обедать.
После обеда Пу Сунъюй снова взяла Хэ Минъяня за руку и отправилась гулять по полям.
Глубокой весной деревенские пейзажи были сплошь зелёными — разных оттенков: тёмно-зелёные, светло-зелёные, нежно-зелёные. Среди листвы рассыпались разноцветные полевые цветы — красные, синие, белые — и выглядели очень красиво.
Хэ Минъянь осторожно касался цветов. Оказывается, зелёный бывает таким разным! Цветы оказались гораздо красивее, чем он представлял. Небо над головой и белые облака действительно были такими же безграничными и величественными, как описывали в книгах. Хэ Минъянь почувствовал, что влюбляется в этот мир. Он решил, что никогда не насмотрится на эту красоту.
Пу Сунъюй присела рядом с цветами, сорвала несколько и положила в свою маленькую сумочку через плечо — сказала, что дома поставит их в вазу. Хэ Минъянь некоторое время смотрел на неё и вдруг подумал, что эти цветы, хоть и красивы, всё равно не сравнить с Сяо Юй. В его сердце зародилось желание сохранить всё, что он сейчас видит, навсегда.
Днём Хэ Минъянь хотел остаться и продолжить учиться, но Пу Сунъюй всё ещё думала о Пу Чэнфэне и решила сначала вернуться домой. Хотя Хэ Минъянь и не хотел отпускать её, он всё же попросил водителя сначала отвезти девочку.
Как только Пу Сунъюй вышла из машины, весь мир, который Хэ Минъянь только что видел, исчез из его глаз. Однако теперь его мир уже не был тьмой. Посреди этой тьмы, сидя по-турецки на облаке, возвышалась крошечная девочка — точь-в-точь как Пу Сунъюй. Её силуэт окутывало сияющее сияние, и она стала центром всего его мира.
Сознание Хэ Минъяня спокойно пребывало в темноте, неотрывно «глядя» на эту девочку, как преданный пёс, каждый день ждущий возвращения хозяина.
В тот день, когда Ся Жоу и Хэ Сюйлинь вернулись домой, сын впервые обратился к ним с просьбой, начертив на их ладонях: «Папа, мама, можно мне научиться рисовать?»
Конечно, можно! Ся Жоу и Хэ Сюйлинь с самого вчерашнего дня стали легко растрогаться — даже если бы сын просто попросил у них лист бумаги, они бы уже были вне себя от счастья. Вся взрослая сдержанность давно улетучилась.
Когда Пу Сунъюй вернулась домой, там оказался только Пу Яньцзюнь. Она подбежала к дедушке, немного с ним поиграла и поговорила, а потом ушла в свою комнату и включила телевизор.
Но сегодня передачи её совершенно не интересовали. Полежав немного на диване и уставившись в потолок, она вдруг вскочила:
— Так чем же его убедить?!
— Кого убедить? — раздался неожиданный голос.
Пу Сунъюй вздрогнула и обернулась — в дверях стоял Пу Чэнфэн, скрестив руки на груди.
— Ты меня напугал! Теперь ты должен отвечать за это! — театрально хлопнула она себя по груди.
— О? И как именно я должен отвечать? — Пу Чэнфэн бросил на неё взгляд и прошёл в комнату, чтобы налить себе воды. Он явно подшучивал над ней.
Пу Сунъюй спрыгнула с дивана и, подпрыгивая, последовала за ним:
— Эм~ Если ты выполнишь одно моё условие, я прощу тебя и не стану требовать ответа!
Пу Чэнфэн усмехнулся, прикрывая лицо стаканом:
— Тогда я не буду отвечать. Что ты сделаешь?
Он подождал ответа, но тот не последовал. Любопытный, он опустил стакан и посмотрел вниз — и увидел, как эта хитрая малышка с грустным и обиженным видом смотрит на него.
Пу Чэнфэн потрепал её по косичкам. Пу Сунъюй раздражённо отмахнулась и, стараясь говорить как можно серьёзнее, заявила своим детским голоском:
— Какой же ты безответственный мужчина! Будешь одиноким до старости!
— Ты слишком много берёшь на себя, — сказал Пу Чэнфэн, снова потянувшись к её косичкам. Ему было забавно.
Пу Сунъюй уже начинало раздражать, но она вспомнила слова бабушки и решила быть великодушной — всё-таки она должна заняться этим Пу Чэнфэном!
Пу Чэнфэн прошёл в комнату, чтобы взять грязную одежду и постирать её. Обернувшись, он обнаружил за спиной «хвостик» — оба уставились друг на друга.
Пу Сунъюй прямо сказала ему:
— Эй, Пу Чэнфэн, хочешь пойти в школу? Там очень весело: есть учителя и классные одноклассники.
Пу Чэнфэн налил воду в таз, опустил туда одежду и, усмехнувшись, спросил:
— А кто вчера говорил, что не хочет учиться и просил своего Янь-гэгэ учиться за двоих?
http://bllate.org/book/6840/650295
Готово:
