Шу Лин — женщина с характером, и Вэй Цинхэ прекрасно это знала. Когда та говорила, что занята, на самом деле она вовсе не могла быть занята. Скорее всего, уже сейчас подыскивает детям нового отца и где-то развлекается с каким-нибудь мужчиной.
Вэй Цинхэ лишь улыбнулась и больше не стала расспрашивать.
Однако, когда Ань Жумо быстро доел и вышел, она всё же не удержалась и спросила у Ань Тянь, которая неторопливо доедала свою тарелку:
— Тяньтянь, мама привезла тебя к папе и уехала. А зачем она поехала?
Рассказать бабушке, что мама отправилась на поиски приключений, Ань Тянь, конечно, не могла. Опустив голову и продолжая ковыряться в рисе, девочка виновато повторила за папой:
— Мама уехала по делам. У неё очень-очень важные дела.
— О? Какие такие очень-очень важные дела? — Бабушка считала, что дети всегда говорят правду, поэтому решила докопаться до сути.
Ань Тянь на секунду замерла, жуя кусочек мяса, потом подняла глаза к потолку, изучая узоры на нём, покачивая головой и невнятно проговорила:
— Не знаю, какие именно очень-очень важные дела… Но точно очень большие и очень важные. Эмм… Она пошла зарабатывать деньги, чтобы купить мне игрушки.
Неясно было, кому она внушала это — себе или бабушке.
Бабушка не думала, что ребёнок прикрывает мать и просто обманывает её. Напротив, она решила, что Шу Лин обманывает собственного ребёнка.
Погладив Тяньтянь по шейке, Вэй Цинхэ вздохнула с лёгкой усмешкой и больше ничего не сказала.
Ребёнок ещё так мал — нужно беречь её наивность. Только вот Шу Лин…
Тут Вэй Цинхэ вспомнила ещё кое-что и спросила:
— А мама хоть раз приводила домой какого-нибудь дядю?
Ань Тянь энергично покачала головой:
— Мама никогда не приводит дядь домой. Хотя… однажды один дядя сам пришёл, а мама даже до двери его проводила и выгнала.
— Мама часто говорит, что все эти мужчины хуже её бывшего мужа.
Ань Тянь, будучи ребёнком, любознательным по своей природе, широко раскрыла чёрно-белые глаза и задала вопрос:
— Бабушка, а кто такой бывший муж?
Иногда мама говорила, что другие мужчины ничто по сравнению с её папой, а иногда — что они ничто по сравнению с её бывшим мужем. Ань Тянь не знала наверняка, является ли «бывший муж» её папой или нет, поэтому и спросила.
Бабушка на мгновение опешила и машинально выпалила:
— Бывший муж — это не вещь!
Она тут же поняла, что сказала не то, и пояснила:
— Твой папа — тот самый «бывший муж», о котором говорит мама.
Ань Тянь всё поняла:
— Значит, папа — не вещь!
Девочка не знала, что это оскорбление, и просто повторила услышанное.
В этот самый момент папа вошёл в комнату, чтобы налить себе воды, и услышал её слова. Его лицо сразу потемнело.
— Тяньтянь, нельзя ругаться плохими словами! — холодно и строго произнёс Ань Жумо, шагая в комнату. Его высокая фигура казалась особенно суровой.
Ань Тянь сильно испугалась — ведь с тех пор как она вернулась, папа впервые говорил с ней так грозно.
Её большие чистые глаза наполнились растерянностью и невинностью:
— Папа, а я где ругалась плохими словами?
Где ругалась? Да только что!
Но Ань Жумо не хотел признавать, что он «не вещь», поэтому не стал повторять вслух её фразу.
Бабушка, зная, что ребёнок просто не понимает, испугалась, что сын напугает внучку, и быстро одёрнула его:
— Хватит! Не пугай ребёнка. Тяньтянь ещё маленькая, она ничего не понимает.
Лицо Ань Жумо оставалось мрачным, голос — ледяным:
— Но всё равно нельзя так говорить.
Вэй Цинхэ усмехнулась:
— Ну и что с того, что сказала? Ты разве действительно считаешь себя «не вещью»? Зачем злиться на ребёнка? Почему так сердишься?
Ань Жумо онемел. Кто-то действительно называл его так раньше, и эти слова до сих пор жгли душу. Иначе он не отреагировал бы так остро.
Ань Тянь вдруг осенило:
— Так значит, «не вещь» — это ругательство! Прости меня, папа, я не должна была так говорить про тебя.
Её голос становился всё тише, а голова — всё ниже.
Она действительно не знала.
Теперь поняла — и сразу же искренне извинилась перед папой.
Ребёнок не виноват, да и извинения уже принесены.
Ань Жумо лишь сдержал раздражение, мрачно налил себе воды, выпил и, не говоря ни слова, вышел из столовой.
Ань Тянь робко смотрела ему вслед, выглядела совсем испуганной и тихонько прошептала бабушке:
— Бабушка, папа, кажется, очень зол.
Бабушка, видя страх ребёнка, погладила её мягкую щёчку и мягко успокоила:
— Ничего страшного. Ты уже извинилась, папа не будет злиться. Скоро всё пройдёт.
Ань Тянь кивнула:
— Хорошо, бабушка.
После этого она тихо и медленно доела остатки еды, ни разу не проронив ни слова.
Очевидно, девочка была напугана.
С виду она казалась весёлой, но на самом деле немного боязливой.
Наблюдая за её тихим поведением, бабушка сделала такой вывод.
После ужина Вэй Цинхэ взяла внучку за руку и вывела из столовой. Боясь, что ребёнку станет скучно, она отвела Ань Тянь к дивану, а затем сбегала в детскую на первом этаже и принесла красную машинку и несколько игрушек.
Поставив их на пол, она помахала рукой:
— Иди сюда, Тяньтянь! Посмотри на игрушки — нравятся?
Ань Тянь тут же подбежала и, обведя взглядом игрушки, с любопытством спросила:
— Это всё игрушки сестрёнки?
Бабушка кивнула, но добавила:
— Сестрёнка ими почти не играет. Если тебе скучно — бери и играй.
Ань Тянь уселась в красную машинку и начала крутить руль:
— Я хочу кататься на машинке! Буду ждать, пока сестра вернётся. Бабушка, когда она придёт?
Бабушка не знала точного времени:
— Наверное, немного попозже.
— Ладно, тогда я пока сама поиграю, а когда сестра вернётся — буду играть с ней.
Бабушка подумала, что Ань Тянь похожа на рыбку с памятью в семь секунд: ведь ещё недавно та собиралась игнорировать сестру, а теперь уже с нетерпением ждёт её возвращения.
Она улыбнулась и вздохнула, направляясь к дивану, где уселась наблюдать, как внучка играет.
Ань Тянь умела развлекать себя сама.
Она каталась на машинке от одного конца гостиной до другого и обратно, весело перегоняя туда-сюда.
Из кучи игрушек она также вытащила маленький водяной пистолет. Хотя внутри не было ни капли воды, это её совершенно не смущало.
Прижав пистолет к груди, она начала бегать по дому:
— Я буду ловить плохих парней!
— Бабушка, скорее прячься, иначе я сейчас стрельну в тебя, ведь ты плохая!
Когда мимо проходил дедушка, она тут же направила на него пистолет и предупредила:
— Дедушка, беги скорее! Иначе я сейчас выстрелю в тебя, ведь ты большой злодей!
Ань Цзин как раз спускался по лестнице и от неожиданного оклика вздрогнул. Увидев лицо ребёнка, он сначала подумал, что это Я, но через мгновение понял — это другой ребёнок.
Неудивительно, что характеры у них такие разные.
Он тут же прикрыл голову руками и спрятался в ближайшей комнате, нарочито глупо пропищав:
— Хорошо, дедушка-злодей сейчас спрячется, иначе его поймает умный полицейский!
Вэй Цинхэ думала, что её муж уже проявил максимум терпения и доброты к Я, но оказалось, что перед Тяньтянь он способен играть роль злодея, словно сам стал ребёнком.
Это вызвало у неё одновременно удивление и улыбку.
Ань Тянь довольная опустила зелёный пистолет и снова села в свою машинку, катаясь по гостиной и время от времени поглядывая на дверь в ожидании сестры.
Наконец, за дверью послышались голоса.
Ань Тянь тут же подкатила на машинке к входу и затаилась у двери, словно охотница, готовая к прыжку. Её глаза блестели.
Как только первый человек переступил порог, она направила на него пистолет и громко объявила:
— Стоять! Сейчас я убью тебя, злодей!
Её звонкий голос испугал вошедшую девушку. Та обернулась и встретилась взглядом с большими, чистыми, словно драгоценные камни, глазами ребёнка.
Девочка с двумя хвостиками, в жёлтом платьице и с пистолетом в руках выглядела как куколка.
Цинь Чжоучжоу сильно удивилась — во-первых, из-за внезапного появления, а во-вторых, потому что эта малышка была точной копией Ань Я.
Они были словно вылитые друг из друга — одинаковые черты лица, глаза, форма лица. Различия можно было найти разве что в характере.
Перед ней стоял ребёнок, явно более озорной и живой, чем тихая Ань Я.
Ань Тянь хотела напугать сестру, но, увидев, что напугала совсем другого человека, сильно расстроилась:
— Ой! Не получилось напугать сестру!
Она явно разочаровалась.
И только потом заметила Ань Я, вошедшую следом за Цинь Чжоучжоу.
Увидев сестру, лицо Ань Тянь озарилось радостью, будто прошли не часы, а целые годы:
— Сестра, ты наконец вернулась! Я так долго тебя ждала!
— Ты не взяла меня с собой, но папа привёз!
Она даже гордо фыркнула, но тут же снова уставилась на сестру большими глазами.
Бабушка тоже вышла в прихожую и обрадованно воскликнула:
— Ах, Чжоучжоу пришла!
Увидев бабушку Ань, Цинь Чжоучжоу вежливо улыбнулась:
— Это ваша Я…?
Вэй Цинхэ совершенно естественно представила:
— Это младшая сестра Я, Тяньтянь.
Теперь Цинь Чжоучжоу вспомнила: Ань Я — близнец. Раньше её мама упоминала, что после развода Ань Жумо и его жена разделили детей — каждый взял себе одного.
Встретив вторую сестру неожиданно, она была поражена.
Цинь Чжоучжоу очень любила Ань Я — та, хоть и была тихой, но невероятно красива.
Поэтому девушка часто заглядывала в дом Ань и со временем подружилась с Я.
Будучи поклонницей красоты, Цинь Чжоучжоу сразу же влюбилась и в её сестру-близнеца. Две такие кукольные девочки рядом казались настоящими ангелочками.
Цинь Чжоучжоу даже завидовала.
Хотя… имя «Тяньтянь».
Цинь Чжоучжоу подумала, что ей больше подошло бы имя «Пипи». Ведь с самого входа она напугала её — разве не типичная шалунья? «Пипи» — самое подходящее прозвище.
— Привет, Тяньтянь! — Хотя в мыслях она уже окрестила девочку «Пипи», внешность Ань Тянь покорила её сердце. У девушки дома был только младший брат, и сестрёнка такой милоты была ей очень кстати. Она наклонилась и поздоровалась.
Ань Тянь тоже вежливо ответила, её белоснежное личико слегка покраснело от смущения:
— Здравствуйте, старшая сестра!
Вспомнив, что в кармане лежат две конфеты, Цинь Чжоучжоу достала их и протянула Ань Тянь, заодно погладив её по голове.
Как и ожидалось, волосы оказались мягкими и пушистыми.
Получив конфеты, Ань Тянь подняла голову и сладким, как мёд, голоском поблагодарила:
— Спасибо, старшая сестра!
Затем она побежала к сестре, чтобы поделиться:
— Держи, сестра, конфетка! Будем есть вместе!
Но у сестры уже были конфеты — она достала из кармана свою и показала:
— У меня уже есть. Мне дали у Чжоучжоу-сестры.
Раз у сестры уже есть — не надо давать. Ань Тянь аккуратно распечатала обёртку и положила красную конфету в рот, улыбаясь, как хитрая лисичка:
— Тогда будем есть вместе!
Их дружеское и милое взаимодействие вызвало у Цинь Чжоучжоу желание забрать обеих девочек домой и спрятать у себя.
«Ой-ой-ой! Что же такого хорошего сделала семья Ань, чтобы получить двух таких ангелочков?!»
Цинь Чжоучжоу изначально планировала просто проводить Ань Я и сразу уйти.
http://bllate.org/book/6839/650203
Готово:
