«Неужели он сошёл с ума?» — так сказал бы Чжоу Хунъань.
Чжоу Ли мучилась от собственных внутренних противоречий. Целыми днями она твердила себе: «Невозможно, невозможно!» — но чувства человека по своей природе неизбежно тянут всё в желаемую сторону. И она не была исключением: каждый раз, убедив себя в невозможности, тут же ловила себя на мысли: «А вдруг?»
Иначе как объяснить его поведение в тот день?
Подумав, Чжоу Ли решила всерьёз обсудить с Цзюй Тяньтянь этот почти философский вопрос. Она набрала в WeChat:
[Допустим, парень… ты точно знаешь, что он вряд ли тебя любит, но при этом чувствуешь, будто заигрывает. Почему?]
Цзюй Тяньтянь не ответила сразу.
Чжоу Ли отложила телефон и вышла вместе с Чжоу Хунъанем и Гу Жун.
Сегодня был день рождения Гу Жун, и Чжоу Хунъань заказал отдельный зал в ресторане, чтобы небольшой компанией отметить праздник с близкими друзьями. Когда они прибыли, Доу Нань уже ждала, а также несколько студенток Гу Жун, несколько преподавательниц из её танцевальной студии и два коллеги Чжоу Хунъаня, с которыми он особенно сдружился за последние годы.
Атмосфера была тёплой и дружелюбной. Чжоу Ли редко видела мать такой счастливой. Та пила красное вино, её щёки слегка порозовели, а улыбка оказалась одновременно элегантной и милой. Правда, немного похудела.
Ради сохранения лёгкости фигуры она вот уже десять лет строго ограничивала себя в еде. На самом деле Гу Жун очень любила вкусную еду. Чжоу Ли помнила: в детстве мать была не такой худой — тогда ей ведь ещё не приходилось танцевать. Когда-то Гу Жун говорила, что ненавидит танцы — их ей в детстве навязали родители. Кто бы мог подумать, что это насильственно привитое увлечение станет её основным источником дохода на большую часть жизни?
Чжоу Ли просто смотрела на неё и думала: «В следующем году я найду стажировку, а после выпуска — хорошую высокооплачиваемую работу, чтобы мама больше не танцевала».
Пока она так размышляла, зазвонил телефон. Незнакомый номер. Чжоу Ли предположила, что привезли кресло-массажёр.
— Мам, я на минутку выйду, — сказала она Гу Жун и вышла в коридор принимать звонок.
Действительно, звонили из магазина.
— Здравствуйте, госпожа Чжоу! Ваше кресло-массажёр уже прибыло. Сегодня днём мастер сможет доставить его вам домой. Просим вас оплатить остаток суммы — ровно десять тысяч юаней.
Чжоу Ли улыбнулась:
— Хорошо.
— Тогда добавьтесь, пожалуйста, ко мне в WeChat, я пришлю вам QR-код для оплаты.
— Ладно.
Чжоу Ли повесила трубку, переключилась в WeChat и увидела, что Цзюй Тяньтянь наконец ответила — голосовым сообщением.
Не задумываясь, Чжоу Ли нажала на него.
И тут же чёткий, звонкий голос Цзюй Тяньтянь громко разнёсся по тихому коридору:
— Он просто хочет тебя трахнуть!
Звучало это так уверенно и громко, что Чжоу Ли моментально окаменела.
В этот самый момент по коридору шёл какой-то посетитель. Услышав фразу, он невольно замер на месте, неловко постоял пару секунд и медленно развернулся обратно.
Чжоу Ли: «…»
Она закрыла лицо руками.
«Какие же у меня знакомые…»
Не успела она опомниться, как уже получила запрос на добавление в WeChat от сотрудника магазина.
[Можно оплатить и через Alipay, и через WeChat.]
Чжоу Ли ответила: [Хорошо.]
Вспомнив, что в WeChat, скорее всего, недостаточно средств, она сохранила QR-код и переключилась в Alipay.
Отсканировала, оплатила.
Всё прошло нормально.
Пока приложение автоматически предлагало способ оплаты, её взгляд внезапно застыл на строке «Yu’E Bao».
Она моргнула, подумав, что ей показалось.
Моргнула ещё раз.
И ещё.
Наконец она убедилась: ей не мерещилось.
На экране действительно значилось:
[Yu’E Bao (доступно: 223 706,83)]
Двести двадцать три тысячи семьсот шесть юаней и восемьдесят три цента.
Откуда у неё столько денег?!
На мгновение Чжоу Ли подумала, что в системе Alipay сбой, и даже начала вспоминать номер службы поддержки, чтобы немедленно позвонить и сообщить об ошибке.
Ведь на самом деле в Yu’E Bao у неё было чуть больше двадцати тысяч. Даже если прибавить гонорар за репетиторство от Шэнь Чжао, сумма никак не могла превысить тридцать тысяч.
Как вдруг появились лишние двести тысяч?!
При этой мысли она внезапно замерла.
Шэнь Чжао.
Гонорар за репетиторство.
Она быстро вышла из окна оплаты и открыла историю транзакций.
Пролистав всего несколько строк, она сразу увидела запись от 14 декабря — того самого дня, когда она была в Сишань Юньдине, и он собирался перевести ей деньги за занятия.
[Перевод — Шэнь Чжао +200 000,00]
Двести тысяч.
За репетиторство.
Уведомления от Alipay у неё никогда не приходили, и она сама редко заглядывала в приложение — всё равно деньги сами собой не прибавятся.
Никогда бы не подумала, что они действительно могут прибавиться… причём ещё неделю назад!
Если бы сегодня не нужно было платить за кресло, она бы, возможно, так и не заметила этого!
Чжоу Ли почувствовала абсурдность ситуации и тут же перешла в список контактов, чтобы позвонить Шэнь Чжао.
Палец завис над его номером — и внезапно замер.
В ушах сам собой прозвучал его голос:
— Больше не связывайся со мной, пока сама не захочешь.
— Если однажды ты проявишь инициативу, я не дам тебе передумать.
— Чжоу Ли, я всегда держу слово. Запомни.
Чжоу Ли: «…»
«Блин! Да он нарочно так сделал! Неужели можно быть настолько… наглым?!»
Чжоу Ли помедлила, потом неохотно вышла из списка контактов.
Вернулась в WeChat и открыла чат с Цзюй Тяньтянь.
На этот раз она не стала рисковать и не нажала напрямую на голосовое сообщение. Вместо этого долго удерживала его, чтобы преобразовать в текст.
Цзюй Тяньтянь: [Он просто хочет тебя трахнуть!]
Чжоу Ли долго смотрела на эту фразу.
Она понимала, что Цзюй Тяньтянь, возможно, ошибается, но другого разумного объяснения не находилось.
Более того, этот ответ идеально совпадал со всеми словами Шэнь Чжао:
«Больше не связывайся со мной, пока сама не захочешь».
«Если однажды ты проявишь инициативу, я не дам тебе передумать».
«Чжоу Ли, я всегда держу слово. Запомни».
Чжоу Ли разозлилась ещё сильнее.
Выходит, под «ты захочешь» он имел в виду именно ЭТО!
Этот… бесстыжий… мерзавец!
Она не хотела, чтобы он добился своего.
Вернувшись в Alipay, Чжоу Ли открыла перевод от Шэнь Чжао, вычла из него сумму за репетиторство и вернула ему обратно 198 000 юаней.
Отправив перевод, она с облегчением выдохнула и уже собралась возвращаться в зал, как вдруг в WeChat пришло новое сообщение.
Сотрудница магазина вежливо спрашивала, оплатила ли она заказ.
Чжоу Ли хлопнула себя по лбу.
Из-за Шэнь Чжао она совсем забыла про главное!
Быстро вернулась в Alipay, повторно открыла QR-код и оплатила десять тысяч.
Как только вышла из приложения, заметила красную цифру «1» в строке уведомлений.
Машинально нажала — и увидела запрос на добавление в друзья от Шэнь Чжао.
«Шэнь Чжао хочет добавиться к вам в друзья».
Вспомнив предположение Цзюй Тяньтянь, она сначала не хотела отвечать. Но, подумав, что всё это время отказывала ему в WeChat, почувствовала лёгкое угрызение совести.
Помедлив немного, она моргнула и нажала «Принять».
Едва они стали друзьями, Шэнь Чжао тут же прислал три сообщения подряд:
[?]
[Ты что, хочешь меня содержать?]
[На эти деньги хватит только на один раз. Месяц — не выйдет.]
Чжоу Ли стояла на месте и с изумлением наблюдала, как одно за другим появляются сообщения. Её глаза распахнулись от шока.
«Как вообще можно так переворачивать всё с ног на голову?!»
Она тут же пожалела о своём решении.
Надо было сначала самой потребовать объяснений!
Теперь он опередил её и взял инициативу в свои руки.
Сжав губы, Чжоу Ли перешла в чат Alipay и набрала:
[Ты ошибся с суммой. Это лишнее — возвращаю.]
Только отправила — тут же пришёл ответ:
[?]
Просто вопросительный знак.
Краткий, наглый и самоуверенный.
Чжоу Ли чуть не рассмеялась от злости — такого бессовестного человека она ещё не встречала.
Она зашла в историю транзакций, нашла запись о переводе от Шэнь Чжао, сделала скриншот и отправила ему.
Через несколько секунд пришёл ответ:
[Забыл поставить запятую.]
Чжоу Ли: «…»
Она совершенно уверена, что он не просто хвастается богатством — он издевается!
Две тысячи превратились в двести тысяч, и он даже не заметил? Такие люди существуют только в сказках!
Деньги возвращены, всё объяснено. Чжоу Ли решила, что на этом разговор окончен, и уже собралась выйти из чата.
Но тут пришло ещё одно сообщение:
[Ты отлично выбрала дату.]
Чжоу Ли замерла.
А?
Она на секунду задумалась — и вдруг поняла: сегодня 20 декабря. День рождения Гу Жун.
12.20.
— Лю… бить… те… бя!
«Блин! Да он вообще ничего не может интерпретировать нормально?!»
Разозлившись, она не хотела отвечать.
Но побоялась, что молчание только усугубит недоразумение.
Поджав губы, Чжоу Ли честно написала:
[Извини, у меня не включены уведомления. Я только сейчас заметила.]
Шэнь Чжао замолчал.
Чжоу Ли подождала немного, не получив ответа, решила, что всё прояснилось, и направилась обратно в зал.
Едва она вошла, как услышала, как Ша-лаоши, пользуясь её отсутствием, спрашивает Гу Жун:
— Лили такая красивая! У неё есть парень?
Чжоу Ли, только что вошедшая: «…»
Гу Жун сразу заметила её и радостно окликнула — явно пытаясь мягко сменить тему.
Но Ша-лаоши, похоже, перебрала вина. Она не поняла намёка и, увидев, что Чжоу Ли вернулась, ещё больше завелась:
— Лили, у тебя есть парень? Если нет, сестрёнка познакомит! У меня двоюродный брат — у него несколько квартир, он выпускник престижного зарубежного вуза…
— Раз сам такой крутой, то и требования высокие. Но Лили такая красивая, белокожая, с отличной фигурой и таким добрым характером — он точно влюбится! Давайте сначала в WeChat добавитесь?
Говоря это, она уже достала телефон.
У Чжоу Ли волосы на голове зашевелились. Чтобы остановить её, она быстро выпалила:
— Есть, есть! Ша-цзецзе, у меня уже есть парень!
Ша-лаоши разочарованно ахнула и недовольно убрала телефон.
Гу Жун и Чжоу Хунъань молча переглянулись, и оба уставились на Чжоу Ли.
Даже Доу Нань бросила на неё лёгкий взгляд.
Чжоу Ли: «…»
Опустила голову.
…
После ужина Чжоу Хунъань повёл компанию играть в карты в комнату отдыха на первом этаже.
Гу Жун хотела пойти с ними, чтобы принять гостей, но выпила лишнего и слегка захмелела, поэтому лишь улыбнулась:
— Пойду-ка я домой прилягу.
Чжоу Ли тоже нужно было вернуться — ждать мастера с креслом-массажёром.
Мать и дочь поехали домой на такси.
В дороге Гу Жун, как и следовало ожидать, спросила:
— Лили, когда ты завела парня? Почему мама ничего не знает?
Чжоу Ли: «…»
Она и сама хотела знать, когда у неё появился парень.
Тихо ответила:
— Никого нет. Просто не захотелось, чтобы Ша-цзецзе знакомила. Сказала так для отвода глаз.
Гу Жун повернулась к ней и вдруг тихонько рассмеялась:
— А почему боишься смотреть маме в глаза?
Чжоу Ли: «…»
Уже поздно начинать смотреть?
Она повернулась и встретилась взглядом с матерью.
Гу Жун улыбалась, щёки её были слегка румяными, взгляд немного затуманен, но она выглядела по-настоящему счастливой.
— Папа сказал, что ты приготовила мне сегодня сюрприз. Оказывается, вот он какой. Маме очень нравится.
http://bllate.org/book/6827/649200
Готово:
