Сюй Гуйгу убрал телефон, слегка помассировал переносицу и бросил взгляд на девочку, которая шла за ним следом — то и дело приподнимала голову, косилась на него украдкой и, по-видимому, думала, что её никто не замечает. Ему стало ясно: он, кажется, взвалил на себя лишнюю заботу.
И притом именно сейчас, когда каждая минута на счету.
Хотя сил у него почти не осталось, он всё же заговорил, задав вопрос, на который уже знал ответ:
— Как тебя зовут?
Поскольку ответ был ему известен заранее, Сюй Гуйгу даже не смотрел на лицо Юй Чжи, ожидая её реплики, и, естественно, не заметил, как глаза девочки в тот самый миг вспыхнули, словно внезапно зажжённые звёзды.
Она вся преобразилась и ответила чистым, радостным голоском:
— Меня зовут Юй Чжи — «Юй» как «ответ», а «Чжи» как «ткачиха» из легенды о Волшебнице и Пастухе.
— Хм, — кивнул Сюй Гуйгу и, снова зная ответ наперёд, продолжил: — Ты сестра Ин Синцы?
— Да… — машинально отозвалась Юй Чжи, но тут же запнулась и бросила на Сюй Гуйгу быстрый, испуганный взгляд. — …Простите! Я… я не знаю никакого Ин Синцы!
Сюй Гуйгу молчал.
Между ними повисло неловкое молчание.
Юй Чжи мысленно плюнула на себя.
«Да что со мной такое? Нельзя ли быть поосторожнее? Разве ты забыла? Ин Синцы и Сюй Гуйгу — заклятые враги! Если Сюй Гуйгу узнает, что ты его сестра, он точно не станет с тобой церемониться!»
«Верно. Я вообще не знаю никакого Ин Синцы».
Даже если бы Сюй Гуйгу не слышал от Чжао Ин о родстве Юй Чжи с Ин Синцы, одного взгляда на девочку хватило бы, чтобы понять: она лжёт. Покрасневшие уши, уклончивый взгляд и пальцы, нервно переплетённые между собой, выдавали её с головой.
Но Сюй Гуйгу это было совершенно безразлично.
Правду сказать, если бы не то недавнее происшествие, в которое он оказался втянут, он бы и вовсе не показался на глаза. Поэтому теперь было всё равно — сестра она Ин Синцы или мать.
Впрочем, раз уж речь зашла о переплетённых пальцах…
Сюй Гуйгу снова опустил взгляд и протянул руку:
— Дай сумку.
Девочка уже готова была изорвать ремешок своей жёлтой сумочки в виде уточки, и, руководствуясь принципом «не причиняй вреда живому», Сюй Гуйгу всё же решился заговорить.
Юй Чжи была послушной — не задавая лишних вопросов, она немедленно выполнила его просьбу.
Однако, передавая сумочку Сюй Гуйгу, она с тревогой оценила картину:
Юноша в чёрной куртке, белой футболке и чёрной бейсболке выглядел совершенно неуместно с этой милой уточной сумочкой в руках.
Впервые в жизни Юй Чжи засомневалась:
«Неужели я слишком ребячлива?»
В кармане куртки снова завибрировал телефон. Юй Чжи незаметно глянула на экран.
«Лучший брат на свете».
Она помедлила, а затем провела пальцем по экрану, отклонив звонок.
На другом конце провода Ин Синцы недоуменно уставился на экран, после чего набрал снова.
…Его снова сбросили.
«Чёрт возьми!» — выругался он про себя. — «Юй Чжи, ты совсем обнаглела! Теперь уже решаешь, когда мне звонить можно, а когда нет?!»
Они уже почти подошли к входу в спортивный зал, и Юй Чжи в панике остановилась. Она боялась, что, если сейчас выйдет на улицу, сразу наткнётся на Ин Синцы и её ложь раскроется.
Сюй Гуйгу прошёл ещё несколько шагов, прежде чем заметил, что маленькая тень, которая только что бегала за ним, вдруг исчезла.
Он обернулся с раздражением и недоумением:
— Что случилось?
Юй Чжи покачала головой, не говоря ни слова.
Сюй Гуйгу слегка приподнял подбородок, давая понять: «Если всё в порядке, иди сюда».
Но Юй Чжи и шагу не сделала вперёд.
Сюй Гуйгу не имел сестёр и совершенно не понимал, о чём думают девочки в её возрасте — хотя, по правде говоря, сам был всего на два-три года старше.
Он искренне не знал, что теперь делать. Неужели она снова капризничает?
Тут девочка звонко произнесла:
— Я… я хочу в туалет! Так что… Сюй… Сюй… Сюй-гэгэ, иди без меня! Я сама домой доберусь…
Юй Чжи, похоже, сама чувствовала, что ведёт себя нелепо, и голос её становился всё тише, особенно после того, как она, неуверенно и заикаясь, выдавила это «Сюй-гэгэ». Голова её почти коснулась земли от смущения.
Сюй Гуйгу молчал.
Он уже собирался что-то сказать, но в этот момент снова зазвонил телефон.
Сюй Гуйгу ответил:
— Да. Понял. Я уже выхожу. Скоро буду.
Говоря по телефону, он бросил взгляд наружу — и увидел Ин Синцы у входа в спортивный зал.
Раз так, его миссия, похоже, завершена.
Тот, кто звонил, торопил его безжалостно. Из-за Юй Чжи он и так потерял слишком много времени и больше не мог задерживаться.
Сюй Гуйгу ещё раз прижал козырёк кепки и рассеянно кивнул Юй Чжи, лениво помахал рукой на прощание и быстрым шагом направился к выходу.
Когда Сюй Гуйгу был рядом, Юй Чжи нервничала. Но когда он ушёл, она не могла оторвать взгляда от его удаляющейся спины — и в груди у неё росло такое чувство утраты, будто оно вот-вот переполнит её.
Поэтому, когда Юй Чжи наконец добралась до входа в спортивный зал, её брат, который уже давно ждал её там, так и не смог вымолвить ни одного из заранее подготовленных упрёков.
Он нахмурился, глядя на свою растерянную сестру, засунул руки в карманы и грубо спросил:
— Кто тебя обидел?
Юй Чжи опустила голову и молча покачала ею, будто потеряла душу.
Ин Синцы потянул её за руку, намереваясь зайти обратно в зал:
— Нет, я пойду спрошу у Чжао Ин! Посмотрим, кто осмелился обидеть мою родную сестру!
Юй Чжи пришла в себя и начала энергично мотать головой:
— Гэгэ, со мной всё в порядке! Меня никто не обижал!
Ин Синцы остановился и оглянулся на неё, всё ещё сомневаясь:
— …Правда?
Юй Чжи закивала, как кузнечик.
— Тогда почему у тебя такое лицо?
Юй Чжи промолчала.
«Ладно».
Ин Синцы подумал, что у маленьких девочек вроде его сестры всегда полно всяких странных переживаний. Раз её никто не обижал, значит, и ладно.
Он расслабился и снова стал тем самым беззаботным парнем, которого все знали. Кивнув паре знакомых, которые его приветствовали, он спросил:
— Сегодня же твой день рождения. Что хочешь поесть? Отведу тебя куда-нибудь.
— Хочу то же, что ела с Сюй-гэгэ.
— А? — В шумном зале Ин Синцы ничего не разобрал и, слегка раздражённый, переспросил: — Что ты хочешь?
— … — Юй Чжи громко крикнула: — Мясо на гриле!
—
Сидя в ресторане мяса на гриле, Ин Синцы быстро печатал сообщения в групповом чате общежития.
[301A-Ли Луань: Братец Цы, ты сегодня просто бог на площадке! @Ин Синцы, девчонки чуть с ума не сошли от восторга! Ты лучший, как всегда!]
[301A-Ин Синцы: Ну ещё бы!]
[301A-Ли Луань: Но, братец, обычно после победы устраивают вечеринку. Почему ты так быстро сбежал? Я всего на минутку отошёл в туалет — и тебя уже нет!]
[301A-Шао Тун: Ха! Лилуань, ты совсем дуб, что ли? Разве забыл? Вчера Цы-гэ сказал, что у его сестрёнки сегодня день рождения, и он должен её угостить.]
…
Прочитав это, Ин Синцы вдруг почувствовал, что что-то не так.
Юй Чжи всегда его обожала — об этом знали все вокруг. Когда они были вместе, она без умолку болтала, рассказывая ему обо всём, что происходило в её жизни.
Особенно после нескольких дней разлуки — она должна была просто засыпать его вопросами и историями!
Он наконец оторвал взгляд от телефона и посмотрел на сестру напротив.
Та же самая растерянная миниатюра, что и у входа в спортзал.
Она смотрела куда-то в пустоту, и на лице у неё читалась странная смесь грусти, радости и чего-то ещё, чего он не мог понять.
Ин Синцы поёжился и оглянулся через плечо.
…Ничего.
Ему стало ещё тревожнее:
— Ты чего смотришь? Что там?
Юй Чжи бросила на него долгий, задумчивый взгляд.
Странно.
Раньше ей казалось, что её брат — самый идеальный на свете: красивый, умный, отлично играет в баскетбол. Она даже гордилась, что родилась его сестрой.
Но сейчас…
Перед её глазами снова и снова всплывал образ юноши с приподнятыми уголками глаз, и сердце её начинало биться так быстро, будто вот-вот вырвется из груди и улетит в космос.
И тогда она, наконец, произнесла первые слова с тех пор, как они сели за стол:
— Гэгэ, а почему ты ненавидишь Сюй Гуйгу?
— ? — Ин Синцы не ожидал такого вопроса и нахмурился, услышав это имя. — Откуда ты вообще о нём знаешь?
Юй Чжи вместо ответа задала новый вопрос:
— Ты его ненавидишь, потому что он красивее тебя?
Ин Синцы: «?»
— Или потому что у него лучше учёба?
Ин Синцы: «??»
— Или, может, за ним ухаживает больше девушек, чем за тобой?
Ин Синцы: «???»
Юй Чжи с несвойственной ей серьёзностью заявила:
— Признайся, гэгэ! Он лучше тебя во всём! Ты просто завидуешь!
Это был первый раз в жизни Ин Синцы, когда он почувствовал, что его череп вот-вот взорвётся от ярости.
Ему даже показалось, что, наверное, он просто переутомился после игры и начал галлюцинировать.
Он с недоверием засунул палец в левое ухо, похлопал себя по голове, затем проделал то же самое с правым ухом и снова похлопал себя.
Официантка, подносившая кувшин с вишнёвым морсом, удивлённо посмотрела на этого, по её мнению, слегка не в себе красавчика и, помедлив три секунды, всё же не удержалась:
— Сэр, у вас вода в ушах?
— …
Официантка осеклась и тут же поправилась:
— Простите, простите! Я хотела спросить — вода попала в мозг?
— …
Официантка снова замолчала, смущённо опустила голову, поставила морс на стол и быстро ушла.
Она решила, что, возможно, стоит подумать о переезде в другой город.
Из-за этого недоразумения настроение Ин Синцы стало ещё хуже.
Он чувствовал, что что-то здесь не так, но не мог понять что.
— Откуда ты вообще знаешь Сюй Гуйгу? Ты сегодня его видела?
Юй Чжи покачала головой.
Она и сама не знала, зачем отрицает очевидное. Если Ин Синцы просто спросит у Чжао Ин, он сразу узнает правду!
При этой мысли Юй Чжи вдруг похолодело.
Если Сюй Гуйгу тоже спросит у Чжао Ин, он узнает, что она — сестра Ин Синцы!
Вспомнив все «подвиги» своего брата, она почувствовала, что её шестнадцатилетняя жизнь внезапно лишилась всякого смысла.
— Сюй Гуйгу наверняка возненавидит меня!
Она подняла глаза и с тоской уставилась на лицо брата.
Ин Синцы молчал.
Он с раздражением бросил палочки:
— Юй Чжи, ты совсем с ума сошла? Уже осмеливаешься вздыхать при виде своего брата? Если ещё раз упомянешь Сюй Гуйгу, можешь идти к нему в братья!
Шестнадцать лет Юй Чжи была преданной сестрёнкой, поэтому, услышав гнев брата, она инстинктивно вздрогнула.
Но сразу после этого снова задумалась.
Да, её брат просто слишком вспыльчив! Именно поэтому он и сцепился с таким человеком, как Сюй Гуйгу. Хотя, скорее всего, всё это было односторонней завистью — Сюй Гуйгу, вероятно, даже не удостаивал Ин Синцы вниманием.
Подумав так, Юй Чжи сначала откусила кусочек мяса. Не успел Ин Синцы обрадоваться, как услышал от своей сестры совершенно серьёзный вопрос:
— Скажи, гэгэ, а как разорвать родственные узы между братом и сестрой?
Ин Синцы промолчал.
—
Тем временем Сюй Гуйгу, которого Ин Синцы ненавидел всей душой и которого хотел бы зажарить на гриле, как кусок свинины, торопливо покинул спортивный зал и направился прямо к южным воротам кампуса. Сейчас он искал номер машины, который ему прислали.
Увидев автомобиль на другой стороне дороги, Сюй Гуйгу облегчённо выдохнул, ещё раз прижал козырёк кепки и быстро зашагал к нему.
Едва он открыл заднюю дверь, как услышал безэмоциональный голос соседа по комнате:
— Ну как, успел поразвлечься? Пришлось мне тебя подгонять.
http://bllate.org/book/6819/648466
Готово:
