Мужчина средних лет жалобно прошептал, глядя на жену с жалостливым видом:
— Жена, я сегодня и правда болен, не могу выйти на линию. Попроси отца приготовить мне жареного риса, я дома выпью лекарство и полежу. Завтра обязательно выйду на работу.
— Ни за что! — без малейшего колебания отрезала женщина средних лет. — Я тебя прекрасно знаю! Ленивый осёл! Какая ещё болезнь? У тебя просто лень! Хватит болтать! Пойди к отцу, возьми простой рис и немедленно садись за руль! Если сегодня не заработаешь пятьсот юаней, даже не смей возвращаться домой! Ничегошеньки не умеешь, а хитрить — запросто! Хм!
Мужчина уже открыл рот, чтобы возразить, но тут к ним подскочила пожилая женщина.
Она с надеждой уставилась на Шэнь Юэ:
— Вы же сказали, что мой сын выиграл приз? Вот он — Син Юаньхань!
— Приз? Какой приз? — Ма Айюнь, невестка Юй Сюмэй, мгновенно вскочила, сверкнув глазами на свекровь. — Юй Сюмэй, да ты просто молодец! Ещё и скрывать от меня вздумала?!
— Сто тысяч, — лениво бросил Шэнь Юэ, не желая даже смотреть на её физиономию, и тут же заглушил её возмущение цифрой. — Господин Син Юаньхань, вы ранее заполняли анкету нашей компании и стали обладателем приза «Необыкновенная удача» — сто тысяч юаней.
Брат и сестра Хань переглянулись в полном молчании: «Необыкновенная удача»… Ну хоть бы придумал название поубедительнее…
— Сто тысяч?! — Син Юаньхань, Ма Айюнь и Юй Сюмэй услышали лишь сумму. Все шесть глаз тут же засияли.
Их маленькое кафе за целый год не зарабатывало столько!
Син Юаньхань прекрасно понимал, что никогда не заполнял никаких анкет — компания явно ошиблась. Но разве он мог отказаться от ста тысяч? Внезапно его «болезнь» куда-то испарилась, вялость тоже пропала — будто ему вкололи мощное тонизирующее средство. Он весь расцвёл и радостно заговорил:
— Ах да, та анкета! Конечно помню! Ох, какая щедрая ваша компания! Я тогда… э-э… нет, я очень серьёзно её заполнил! Не ожидал, что за анкету можно получить приз! Вы просто невероятно щедры, невероятно!
Шэнь Юэ лишь придумал награду на ходу и не ожидал, что этот тип так ловко воспользуется ситуацией. В душе он презрительно фыркнул, но сто тысяч для него были сущей мелочью. Он просто спросил у Син Юаньханя номер банковской карты.
Тот уже собирался ответить, но Ма Айюнь резко схватила его за руку и так сильно закрутила, что он завизжал от боли.
Пальцы Ма Айюнь, толстые, как редька, обладали немалой силой. Она крутила до тех пор, пока из глаз Син Юаньханя не навернулись слёзы, и он больше не осмелился произнести ни слова.
Тогда она отпустила его, бросила мужу яростный взгляд и тут же сменила выражение лица на сладкую улыбку, обращаясь к Шэнь Юэ:
— Мой муж не умеет распоряжаться деньгами. Лучше переведите деньги на мою карту. Мой номер — 6222… Э-э, может, я вам запишу?
С этими словами она сама взяла со стойки бумагу и ручку.
Пожилая женщина в панике бросилась к ней и схватила за руку:
— Это Юаньхань выиграл! Почему деньги должны идти тебе? Даже если он не умеет обращаться с деньгами, переводить надо на мою карту — я же ему родная мать!
Ма Айюнь даже не взглянула на неё. Резким движением она оттолкнула свекровь, и та ударилась о стол, завопив от боли.
— Вот, держите, — Ма Айюнь совершенно не заботилась о состоянии свекрови и ещё шире улыбнулась, приближаясь к Шэнь Юэ. — Когда деньги поступят на мой счёт?
Старушка, терпя боль, внезапно вырвала листок, смяла его в комок и спряталась под стол, истошно завывая:
— Старик, эта женщина убьёт меня! Она опять хочет украсть деньги Юаньханя! Сто тысяч! Сто тысяч!
Из кухни тут же высунулась голова старика.
— Ты чего там стоишь? Иди готовь! — немедленно заорала Ма Айюнь. Син Цзяньго посмотрел на жену и сына, потом на свою крупную невестку, видимо, решил, что шансов нет, и с сожалением скрылся обратно на кухню.
Ма Айюнь торжествующе глянула на замолчавшую свекровь, которая смотрела на неё с отчаянием, и протянула Шэнь Юэ новый листок:
— Вот, когда деньги поступят на мой счёт?
Шэнь Юэ странно посмотрел на неё и уклончиво ответил:
— Очень скоро.
Если, конечно, ты доживёшь до этого, — мысленно добавил он.
Без вмешательства Су Линлун эта маленькая девочка-призрак давно бы разорвала на куски эту злобную свекровь, обижающую её родных.
Ма Айюнь осталась недовольна ответом, но, увидев надменное выражение лица Шэнь Юэ, не осмелилась возражать. Она лишь натянуто улыбнулась, кивнула и хлопнула Син Юаньханя по спине, зло прикрикнув:
— Бегом на линию!
Син Юаньхань пробурчал что-то себе под нос и неохотно вышел. Как же ему было больно! Сто тысяч! И он не получит ни мао!
Су Линлун и её спутники стали свидетелями этого абсурдного представления. Они переглянулись, и Хань Юньхэ расплатился за еду. Ма Айюнь символически скинула два юаня и напомнила Шэнь Юэ поскорее перевести деньги, после чего проводила их до двери.
— Странно, вам не кажется, что стало холодно? — Ма Айюнь поёжилась и спросила у соседей за другим столиком.
Те покачали головами, их лица выражали всё, что невозможно выразить словами.
«Больше никогда не придём в это кафе! Вечно здесь скандалы — после такого и пища не усваивается!»
Ма Айюнь недоумённо пожала плечами и, не обращая внимания на свекровь, всё ещё сидевшую под столом, вернулась к своему телефону.
— Отпусти меня! Отпусти! — за пределами кафе, в роскошном автомобиле, маленькая девочка-призрак, связанная заклинанием Су Линлун, отчаянно билась. Палочка едва не выпала из её волос. — Я должна отомстить за родителей и братика! Отпусти меня!
Су Линлун аккуратно поправила палочку, которая вот-вот упала, и заодно ущипнула девочку за ухо:
— Ещё раз устроишь шум — сейчас же сотру тебя в прах!
Девочка-призрак ещё немного побилась, но поняла, что против Су Линлун ей не выстоять, и обиженно сдалась.
— Ты, небесный наставник, слишком злая! — буркнула она, надувшись.
Су Линлун приподняла бровь, и девочка тут же отвела взгляд, делая вид, что ничего не произошло. Однако её злоба стала ещё плотнее.
Прошло немного времени, и Су Линлун вдруг спросила:
— Ты можешь дать клятву не лишать Ма Айюнь жизни?
Девочка-призрак удивлённо посмотрела на неё. Что это значит?
— Если хочешь вновь войти в круг перерождений, нельзя допускать чрезмерной злобы. Я дам тебе шанс избавиться от ненависти, но ты ни в коем случае не должна причинять вред людям. Если поклянёшься — я тебя отпущу.
Су Линлун уже убрала руку с уха девочки. Она закрыла глаза и откинулась на спинку сиденья, в очередной раз отметив, как удобны современные автомобили.
— Клянусь! Я никому не причиню вреда! Иначе пусть меня поразит небесная молния и я навеки лишусь возможности переродиться! — громко пообещала девочка-призрак.
В следующее мгновение она почувствовала, что оковы исчезли.
Она долго смотрела на спокойное лицо Су Линлун, а затем мгновенно исчезла.
— Су-наставник, это… надёжно? Ведь она же злой дух, — с сомнением произнёс Хань Юньхэ.
— Брат! У Су-наставника наверняка есть свои соображения! — тут же вступилась за своего кумира Хань Юньлин.
Су Линлун по-прежнему держала глаза закрытыми, но уголки губ слегка приподнялись:
— Я ей верю. Часто призраки надёжнее людей.
Шэнь Юэ, сидевший на переднем сиденье, вдруг почувствовал необъяснимое чувство вины. Он внимательно взглянул в зеркало заднего вида на девушку, спокойно отдыхающую на заднем сиденье, и подумал, что её загадочная красота просто ослепляет.
«Чёрт возьми! Почему эта женщина всегда так прекрасна?!» — Шэнь Юэ отвёл взгляд, чувствуя, как участился пульс.
Другие посетители, наблюдавшие семейную сцену, тоже потеряли аппетит и быстро расплатились.
Они хотели оплатить через WeChat, но Ма Айюнь никак не могла отсканировать QR-код.
Гости попробовали три разных телефона — ничего не получалось. Наконец они начали сердиться:
— Сяома, поторопись! У нас ещё дела! Если совсем не получается, завтра принесём наличные!
Но Ма Айюнь, одержимая жадностью, ни за что не согласилась. Она трясла сканером, поднимала его над головой, проверяя, не застрял ли внутри мусор. Внезапно сканер с грохотом упал ей прямо на лицо.
— Ай! — вскрикнула она, и из носа хлынула кровь.
Она схватила салфетку, прижала к носу и бросилась к крану на кухне.
Но, пробежав всего несколько шагов, она споткнулась обо что-то и рухнула на пол, больно ударившись поясницей об угол того самого стола, о который ранее ударилась её свекровь.
Ма Айюнь подняла окровавленное лицо, судорожно вдыхая от боли, и закричала:
— Кто?! Кто меня подтолкнул, мерзавец?!
Она отчётливо почувствовала, как кто-то злобно толкнул её сзади. Ведь она же отлично видит и ходит уверенно — как можно упасть на ровном месте!
— Сяома, не говори глупостей! Мы все далеко от тебя, кто мог тебя толкнуть? — посетители были в шоке и тут же начали отнекиваться.
Старик и старуха, один у двери кухни, другой у стойки, тоже энергично махали руками, утверждая, что это не они, но в их глазах читалась нескрываемая радость.
Пробурчав пару ругательств, Ма Айюнь сама поднялась, держась за поясницу.
— Старая ведьма! — завопила она. — Бегом сюда, помогай мне!
Едва она договорила, как снова с воплем рухнула на пол:
— Нога! Нога сломана! А-а-а, как больно!
Все остолбенели. Все ясно видели: ноги Ма Айюнь стояли ровно, но вдруг правая лодыжка изогнулась под странным углом.
Такое могло случиться либо если она сама сломала ногу от злости, либо если её кто-то сильно пнул.
Но вокруг никого не было!
— Это… это что-то неладное… — дрожащим голосом сказал один из посетителей.
— Уходим, уходим скорее! — другой, испугавшись до смерти, потянул остальных за собой.
Родители Син Юаньханя, хотя и радовались несчастью невестки, теперь тоже почувствовали мурашки на спине.
Они переглянулись и позвали сына. Втроём они погрузили Ма Айюнь в машину. Старуха воспользовалась моментом и подняла рубашку невестки, заглянув ей на спину — и чуть инфаркт не получила: на спине чётко виднелся тёмно-фиолетовый отпечаток ладони!
Она глубоко вдохнула, осмелилась взглянуть на лодыжку — и там тоже был чёткий след!
— Это… это… это нечистая сила… — прошептала она, и холодный пот стек по лбу.
Пока в кафе царил хаос, в роскошном автомобиле было тихо.
Вдруг Су Линлун медленно открыла глаза:
— Злоба рассеялась?
— Да! Рассеялась! Какое облегчение! — девочка-призрак появилась перед всеми, сияя от радости. — Эта жирная корова теперь надолго в больнице! Пусть попробует обижать моих родителей!
— Хорошо, — кивнула Су Линлун и неторопливо открыла дверь машины. — Пойдём, найдём твоих родителей.
Сын увёз жену в больницу, а старики поспешили закрыть кафе и собраться домой. В этот момент те самые гости, которые сообщили о выигрыше сына, снова вошли внутрь.
— Мы… мы закрываемся, — старуха, хоть и любила деньги, ценила жизнь ещё больше. Она даже не стала спрашивать про сто тысяч и поспешно выгоняла гостей.
http://bllate.org/book/6767/644312
Готово:
