Ши Нань еле сдерживалась, чтобы не выкрикнуть: «Раз кошка больна — вези в ветеринарку! Я ведь не врач, зачем мне рассказывать, что твой кот болен?»
Она же не могла поставить диагноз по телефону.
Вскоре Хань Хэн снова прислал сообщение: «Опять вырвало».
Ши Нань могла лишь написать в ответ: «Тогда отвези его в клинику».
Хань Хэн: «Он настороженно себя ведёт — не ловится».
Ши Нань нахмурилась: «Бездомный?»
Хань Хэн: «Да».
Раз кот не его, значит, действительно ничего в этом деле не понимает. Она вздохнула, с досадой поднялась и спросила: «Нужно, чтобы я приехала помочь?»
Хань Хэн: «Да».
Ши Нань: «…»
Теперь она наконец поняла: все эти сообщения — просто завуалированная просьба приехать. Почему бы сразу не сказать? Зачем ходить вокруг да около, рассказывая, что кот опять вырвал?
—
Хань Хэн жил в одном из самых престижных вилловых районов города, где у каждого дома были собственные передний и задний дворы.
Во дворе у него был пруд с золотыми рыбками. Иногда местные бездомные коты приходили туда, чтобы поймать себе обед.
Горничная Хань Хэна жалела дорогих рыбок и купила корм, чтобы подкармливать котов во дворе.
Со временем несколько из них стали регулярно наведываться за едой.
В это воскресенье горничная отдыхала, и кормить котов пришлось Хань Хэну.
В полдень он, как обычно, вышел во двор и увидел рыжего бездомного кота, который безостановочно рвал прямо на газоне.
Когда Ши Нань приехала, котёнок всё ещё лежал на земле и пытался вырвать.
Говорят: «Из десяти рыжих котов девять — толстые, а десятый — проломит лавку». Этот же был тощим, как щепка, и теперь лежал без движения, совершенно обессиленный.
Ши Нань бросила взгляд на нераспакованный переносной контейнер для кошек и плотные кожаные перчатки рядом.
Не говоря ни слова, она надела перчатки, подошла, взяла котёнка за загривок и аккуратно уложила в переноску. Всё заняло меньше минуты.
Сняв перчатки, она посмотрела на Хань Хэна, который стоял рядом, нахмурившись и молча.
Ей очень хотелось сказать: «Да разве этого кроткого котёнка можно назвать агрессивным?»
Хань Хэн, словно угадав её мысли, пояснил:
— Только что он был злым.
Но тут же понял, что объяснять не стоило, и замолчал.
—
Прямо за пределами жилого комплекса находилась ветеринарная клиника — чистая, опрятная, хотя запах в ней был не слишком приятный.
Их встретила женщина-врач. Вместе с ассистенткой она осмотрела котёнка и начала задавать вопросы:
— Когда началась рвота?
— Была ли кровь в кале?
— Делали ли дегельминтизацию?
— …
Хань Хэн ответил всего шестью словами: «Не знаю. Не в курсе».
Врач собиралась спросить ещё, но, заметив, как он нахмурился и явно начал раздражаться, быстро замолчала.
На самом деле Ши Нань прекрасно понимала: раздражал его не сам опрос, а то, как обе женщины то и дело косились на него.
Врач хоть и старалась сохранять профессиональное выражение лица, но её молодая ассистентка буквально не могла отвести глаз от Хань Хэна. Она постоянно поправляла маску, пытаясь скрыть смущение, но не подозревала, что ярко-красные уши уже выдали её с головой.
Наконец началось само обследование. Врач внесла данные в компьютер:
— Ваша фамилия?
— Хань.
— Полное имя?
— Достаточно «господин Хань».
— Э-э… хорошо. А адрес?
— Сихэ Ситин.
Услышав название района, обе женщины одновременно приподняли брови, а ассистентка даже широко раскрыла глаза — в её взгляде мелькнул восторженный блеск.
Врач продолжила:
— Не могли бы уточнить точный адрес?
Хань Хэн тут же отрезал:
— Нет.
Врач поспешила объяснить:
— Господин Хань, пожалуйста, не сочтите за грубость. У нас предусмотрены последующие домашние визиты, поэтому адрес нужен для…
— Не нужно.
Её маленькие уловки были очевидны Ши Нань — и, конечно, не ускользнули от Хань Хэна.
Видя, как лицо Хань Хэна становится всё холоднее, врач перестала настаивать и сменила тему:
— Тогда, может, оставите номер телефона? На случай, если…
— Оставьте её.
Хань Хэн внезапно подтянул к себе молчавшую до этого Ши Нань.
Над её головой прозвучал его низкий, спокойный голос:
— Если что — спрашивайте её.
С этими словами он развернулся и вышел, оставив троих в полном недоумении.
Ши Нань села напротив врача и слегка кашлянула:
— Так всё-таки нужен номер?
…
После того как все данные были записаны, врач и ассистентка тщательно обследовали котёнка.
В желудке обнаружили плотный комок, похожий на шерсть или нитки. Он плотно прилегал к стенке желудка, поэтому котёнок не мог его вырвать. По степени воспаления было ясно: комок находился там уже довольно давно.
Врач промыла желудок, извлекла посторонний предмет, дала противовоспалительные препараты и подробно объяснила, как ухаживать за котёнком в ближайшие дни, после чего отпустила Ши Нань.
Когда она вышла из кабинета, Хань Хэн, стоявший у двери и куривший, вошёл внутрь, молча взял счёт и оплатил его. Затем забрал у неё переноску, и они вместе направились домой.
По дороге Ши Нань повторила ему все рекомендации врача.
Зайдя во двор его дома, она остановилась:
— Хань-гэ, котёнка я тебе на пару дней оставляю. Раз всё в порядке, я пойду.
Хань Хэн повернул голову:
— У тебя ещё дела?
— Э-э… можно сказать, что да.
Если, конечно, сон и игры на компьютере можно считать делами.
— «Можно сказать»? — приподнял он бровь. — Значит, дело не срочное.
Ши Нань не стала возражать.
Хань Хэн взглянул на часы:
— Уже одиннадцать. Раз не срочно — останься пообедать. Всё-таки ты в выходной день приехала помочь.
Ши Нань хотела сказать, что на самом деле почти ничего не сделала. Этот бездомный котёнок, хоть и дикий, оказался очень спокойным и его легко было поймать. Она лишь сыграла роль щита и передатчика информации.
Хань Хэн уже дошёл до двери, но, заметив, что она всё ещё стоит на месте, немного подумал и сказал:
— Я неплохо готовлю. Ты… точно не хочешь попробовать?
Услышав, что он умеет готовить, глаза Ши Нань тут же загорелись. Она энергично закивала, как цыплёнок, клевавший зёрнышки:
— Попробую! Попробую!
И, подпрыгивая от радости, побежала за ним.
После обеда
Ши Нань с удовлетворением лежала на кровати, раскинувшись в форме буквы «Х», и, уставившись в потолок, с наслаждением причмокивала губами, вспоминая вкус обеда. «Да, стоило сюда съездить», — подумала она.
Ведь если даже такой сдержанный человек, как Хань Хэн, сам похвалил своё кулинарное мастерство, значит, оно действительно на высоте.
Теперь, вспоминая вкус блюд, Ши Нань считала, что они ничуть не уступают еде в пятизвёздочном отеле.
Неудивительно, что Хань Хэн редко ест в ресторанах — будь у неё такая возможность, она бы тоже презирала еду на вынос. Конечно, при условии, что каждый день кто-то будет готовить для неё такие блюда.
Вспомнив, как он в фартуке возился на кухне, Ши Нань даже подумала, что он выглядел тогда гораздо привлекательнее, чем в белом халате на работе.
На работе он всегда серьёзен и напряжён, создаёт ощущение давления, будто стоит ошибиться — и он тут же выскажет недовольство. А на кухне он расслаблен, и даже тембр его голоса становится мягче.
Если бы его поклонницы увидели такую картину, они бы, наверное, упали в обморок от восторга.
Кстати, у него явно изысканный вкус в еде. Она до сих пор помнила завтрак, который он принёс ей в знак извинения — вкус был очень похож на сегодняшний: восхитительный и вызывающий привыкание.
Насытившись и напившись, она почувствовала сонливость. Всё-таки утром плохо выспалась. Поблуждав мыслями ещё немного, она крепко уснула…
—
Ранним утром в понедельник
Ши Нань, как обычно, приехала на работу в полицейское управление.
Она поставила электросамокат и уже собиралась идти в отдел, как вдруг сзади раздался звонкий женский голос:
— Судмедэксперт Ши!
Ши Нань обернулась.
К ней подбегала молодая девушка в полицейской форме с розовой сумочкой в руках. На лице у неё было смущённое выражение, и она явно не решалась заговорить.
Ши Нань с любопытством оглядела её и узнала: это, кажется, сотрудница второго отдела. Как её зовут — не помнила. Они встречались всего несколько раз на местах преступлений, и разговоров между ними не было.
Девушка подошла ближе и протянула сумочку:
— Простите, раньше я неправильно поняла ваши отношения с судмедэкспертом Ханем. Если я чем-то вас обидела — прошу прощения.
— А? — Ши Нань растерялась.
Они ведь почти не общались — откуда обиды?
Девушка запнулась:
— Раньше я думала, что вы тоже неравнодушны к судмедэксперту Ханю, и поэтому испытывала к вам сильную неприязнь.
— Правда? — Ши Нань искренне удивилась — она ничего подобного не замечала.
— Вчера увидела в группе, как Цзи Хайюань публично извинился перед вами, и поняла, что мы все ошибались.
— «Мы»?
Девушка кивнула:
— Да. Этот подарок мы выбрали вместе — я и ещё несколько девушек из второго отдела. Надеемся, вам понравится.
Ши Нань удивлённо приподняла бровь.
Неужели правда: у женщин либо враги, либо подруги?
Пока она пыталась разобраться в логике происходящего, девушка уже поставила сумку на её электросамокат и быстро убежала.
— Эй! — инстинктивно окликнула её Ши Нань.
Но та уже скрылась за углом.
Ши Нань посмотрела на подарок и решила принять его.
В конце концов, они работают в одном управлении — лучше иметь друзей, чем врагов.
—
В отделе Ши Нань, как всегда, пришла первой.
Пока было нечего делать, она заметила, что розы, которые раньше стояли на столе, уже завяли, и решила прибраться в офисе.
Все в отделе — сплошь мужчины, и в быту они не особо аккуратны. Те, кто дежурил, обычно просто подметали или протирали пол, максимум — слегка вытирали общие столы, но многие углы оставались нетронутыми.
Когда она почти закончила уборку, сзади раздался голос Ван Фучана:
— О, Ши Нань, опять пришла так рано?
— Да, доброе утро, начальник Ван.
Ван Фучан подошёл, улыбнулся и ласково потрепал её по голове:
— Ты просто находка, девочка.
Она всегда молча всё делает, тихая, скромная, без лишнего шума — просто идеальная.
Ши Нань улыбнулась, но ничего не ответила, продолжая вытирать пятно у ножки стола.
Ван Фучан уже собрался уходить в свой кабинет, но вдруг обернуся:
— Ах да, забыл сказать: твоя спецодежда и защитный костюм пришли. Они в шкафу №4 в дезинфекционной комнате. В следующий раз бери оттуда.
Ши Нань удивилась:
— Моя спецодежда?
Ван Фучан кивнул:
— Да. Ты разве не знала?
Ши Нань покачала головой.
— Больше месяца назад Хань Хэн подал заявку на партию маленьких размеров. Сказал, что тебе неудобно работать в стандартной одежде — она тебе велика. Я думал, ты сама не решилась просить, поэтому попросила его.
Ши Нань была поражена и не знала, что сказать.
Больше месяца назад…
Похоже, это было в тот самый день, когда она впервые пошла с ним в токсикологическую лабораторию.
Она отлично помнила, как он тогда насмехался над её ростом и даже язвительно заметил, что молоко, мол, не всегда помогает расти.
Ван Фучан не заметил, как её настроение вдруг упало, и продолжал с улыбкой:
— Ты просто всем нравишься. Сначала Хань Хэн упирался, чтобы не брать тебя с собой, а теперь уже защищает. Говорят, он даже заставил Цзи Хайюаня публично перед тобой извиниться.
— Эх, Хань Хэн внешне холоден, но на самом деле очень внимателен.
Ши Нань вспомнила их вегетарианский ужин в тот вечер и вчерашний обед — и невольно согласилась с ним.
Ладно, раз он так заботится обо мне, простим ему тогда его насмешки про мой рост.
В заключение Ван Фучан сказал: «Хорошо работай», — и вошёл в свой кабинет.
Постепенно начали приходить остальные коллеги, и Ши Нань ускорила уборку, чтобы успеть до начала рабочего дня.
Странно, но, несмотря на то что уже почти наступило время, Хань Хэн, который обычно приходит рано, всё ещё не появлялся.
http://bllate.org/book/6748/642230
Готово:
