Но едва она ступила на землю, как замерла в изумлении, широко распахнув глаза от увиденного.
— Боже мой!
Какой же это причудливый и фантастический мир?
* * *
Первым, что бросилось Хань Цинцин в глаза, стали десятки суперкаров самых разных форм и расцветок — они гордо выстроились друг против друга, будто готовые к сражению. Машины были не просто быстрыми, а почти инопланетными: приплюснутые, низкие, с острыми линиями и хищным блеском.
У капотов собрались человек десять мужчин — молодых или уже подступающих к среднему возрасту. Они стояли группками, о чём-то переговариваясь. Большинство щеголяли в безупречных костюмах, другие предпочли яркие спортивные комплекты. Присмотревшись, Цинцин с удивлением заметила среди них и нескольких девушек — все в облегающих гоночных комбинезонах, с распущенными волосами и уверенной походкой.
Когда машина Ло Юнье плавно въехала на площадку, разговоры стихли. Все повернулись к нему с любопытством, а кто-то даже присвистнул.
— Эх, Сяо Ло! — раздался насмешливый голос. — Опять прикатил на этой развалюхе на нашу вечеринку суперкаров? Из-за тебя наши Бугатти Вейрон, Ягуары, «Солнечные боги» и Кёнигсегги теряют лицо!
Ло Юнье не обратил внимания на издёвки. Он просто взял Хань Цинцин за руку и неторопливо повёл её к компании.
«Да разве это развалюха?! — мысленно воскликнула Цинцин. — Это самая роскошная машина, на которой я когда-либо ездила!» Только тут она осознала, что её ладонь всё ещё покоится в его руке, и в панике попыталась вырваться.
— Не двигайся, — тихо произнёс он, слегка наклонившись к её уху. — Просто иди за мной.
— Эй, Сяо Ло! — подхватил другой голос. — Это твоя девушка?
Ло Юнье не стал ни отрицать, ни подтверждать. Он лишь вежливо кивнул всем:
— Извините, что заставил ждать.
В ответ раздались многозначительные ухмылки и дружный смех.
Цинцин впервые оказалась в таком мире — шумном, ярком, роскошном до вызова. Ей было некомфортно. Она оглядела наряды окружающих, потом опустила взгляд на свои белые кроссовки, выстиранные до полупрозрачности, и незаметно поджала пальцы ног.
Заметив, как она пытается отступить, Ло Юнье снова склонился к её уху:
— Не бойся. Я рядом. Они тебя не съедят.
В его словах звучала двусмысленность. Цинцин подняла глаза и встретилась с его взглядом. Со стороны казалось, будто они стоят в нежном, почти романтическом объятии.
— Сяо Ло! — закричал кто-то из толпы. — Подумай о чувствах одиноких! Не мучай нас!
Ло Юнье тут же озорно усмехнулся — с той дерзкой, аристократической ухмылкой, что так шла ему.
— А ты подумай о моём тщеславии! Впервые привёз девушку!
По телу Цинцин пробежал лёгкий электрический разряд. Она подняла голову и посмотрела на него. Сегодня он казался особенно красивым — тёплым, надёжным, будто уже давно вошёл в её жизнь и занял в ней самое важное место.
Тем временем Лу Ли уже подбежал к председателю клуба суперкаров Ло Юньхаю.
Тот сначала удивлённо замер, но тут же рассмеялся:
— Лу Ли, ты опять здесь? Если я повезу тебя на гонки, твой старикан опять снимет с меня шкуру!
— Юньхай-гэ! Да не бойся! Старик занят новой любовью и точно не заметит, если я пропаду! Дай-ка мне машину — мою отобрали!
— Держи! — Ло Юньхай бросил ему связку ключей, а затем прищурился, переводя взгляд на брата и его спутницу.
Он внимательно осмотрел Хань Цинцин и с одобрением сказал:
— Юнье, я ведь чётко сказал: без спутниц — не участвовать. А ты всё-таки привёз! Вкус у тебя неплох.
Цинцин чуть не задохнулась от волнения. Ей казалось, что в таком высоком обществе ей, простушке в поношенных кроссовках, совершенно не место.
Романтические романы всегда учили её: чем роскошнее круг, тем запутаннее в нём люди и тем труднее в нём выжить. Поэтому, стоя здесь, как инопланетянка среди изысканной публики, она чувствовала, как ладони покрываются потом.
Ло Юнье почувствовал её напряжение, слегка ослабил хватку, а затем снова крепко сжал её руку.
— Брат, можешь объявлять правила, — сказал он.
— О, хочешь сменить тему? — приподнял бровь Ло Юньхай, но всё же продолжил: — Хорошо, друзья! Сегодня наша цель — курорт «Ситиншань» за городом. Обед уже заказан. Проигравший платит за всех. Старт в одиннадцать. Успевайте!
— Ура!
— Отлично!
— Круто!
Толпа зааплодировала. Некоторые даже многозначительно усмехнулись в сторону Ло Юнье. Тот понимал: все насмехаются над его «недостаточно быстрой» машиной, и лишь слегка усмехнулся в ответ.
Ло Юнье проводил Хань Цинцин к своей машине, помог ей пристегнуться и проверил техническое состояние автомобиля.
Заметив, что она задумчиво смотрит вперёд, он спросил:
— Думаешь: «Ох уж эти расточители!»?
— Нет, — ответила она. — Я думаю, почему все эти машины такие странные? Все приплюснутые, и ни одной марки, которую я знаю. Я же прочитала почти тысячу романов! Знаю такие марки, как Спайкер, Ленд Ровер, Порше… А эти названия — Бугатти Вейрон, Ягуар, «Солнечный бог», Кёнигсегг — впервые слышу!
Ло Юнье тонко улыбнулся:
— И я не знаю их. Кто их вообще привёз? Может, это подделки. Так что давай сегодня постараемся занять первое место? Ведь мы едем на настоящем «Мерседесе»!
— Да! — Цинцин радостно кивнула. Мысль о том, что она впервые примет участие в настоящих гонках, приводила её в восторг.
Ло Юнье добавил:
— Запомни: по дороге можешь кричать, но не разговаривай со мной.
— Хорошо.
В одиннадцать часов ровно Ло Юнье взглянул на часы и резко стартовал. Остальные машины последовали за ним, и уже через несколько секунд все они, словно выпущенные из лука стрелы, устремились вперёд.
По городу ехали недолго и не очень быстро — из-за пешеходов и плотного трафика. Но даже такая скорость казалась Цинцин безумной.
Она уже хотела сказать, что их семейный микроавтобус на трассе никогда не разгонялся выше девяноста, но вспомнила запрет и сглотнула слова.
За городом колонна машин разъехалась. Ло Юнье начал ускоряться и постепенно обогнал несколько соперников.
Он опустил верх машины. Ветер с силой хлестал Цинцин по лицу, свистя в ушах. Это ощущение полёта было настолько захватывающим и волнующим, что она не выдержала и закричала от восторга.
Когда-то, закрыв роман про гонщика, она мечтала:
«Пусть найдётся такой человек, который нежно возьмёт меня за руку и увезёт вдаль, чтобы мы вместе носились по ветру, свободные, как птицы».
«Разве можно не просыпаться с улыбкой после такого сна?»
На загородной дороге почти не было машин. Ло Юнье резко вывернул руль и свернул с основной трассы. Цинцин удивилась, но спросить не могла, поэтому просто последовала за ним.
Он въехал на узкую просёлочную дорогу. Тонкий слой асфальта давно стёрся, оставив после себя множество ям и выбоин.
Но даже по такой разбитой дороге Ло Юнье ехал так плавно, будто катился по идеальной глади. Ни одной машины из их компании вокруг не было.
Цинцин мысленно ахнула: «Неужели он сбился с пути?»
Вокруг цвели сады, низкие домики, пруды с карпами, поля роз — всё это сливалось в один волшебный пейзаж. Восхищённая красотой, Цинцин то и дело краем глаза поглядывала на Ло Юнье. В книгах писали: «Мужчина за рулём — самый красивый». И это оказалось правдой.
Он сидел в белой рубашке и чёрных брюках, прямой, как струна. Его взгляд был сосредоточен и ясен. Профиль казался совершенным — даже половина лица была ослепительно прекрасна.
Его кожа была светлой, совсем не похожей на кожу старомодного учёного, как она себе представляла. От долгого общения с древностями и раритетами в нём чувствовалась особая глубина и благородство.
Он мог быть серьёзным, а мог — дерзким и озорным. То насмешливым, то трогательно нежным.
Кто устоит перед таким? Но если он так прекрасен, почему до сих пор один?
Сердце Цинцин наполнилось сладкой грустью.
Она продолжала смотреть на него, пока не заметила вывеску: «Курорт „Ситиншань“».
Через полминуты Ло Юнье въехал во двор. Из-за высокой скорости колёса визгливо заскрежетали по бетону.
Он припарковался и открыл дверь пассажира:
— Мы приехали. Выходи?
— Ну как? Мы первые? Ведь мы на «Мерседесе»! — сияя от возбуждения, спросила Цинцин.
В этот момент со стороны ворот послышался гул моторов.
Менее чем за две минуты все остальные машины одна за другой въехали во двор и эффектно встали на парковочные места.
Увидев, что Ло Юнье уже здесь, некоторые гонщики в отчаянии хлопнули себя по лбу:
— О боже! Неужели твоя развалюха заняла первое место?!
Все выразили недовольство и сокрушение, глядя на Ло Юнье с обидой.
Ло Юньхай пересчитал машины и, заметив, что одной не хватает, радостно усмехнулся:
— Ого! Кто сегодня такой медлительный?
Он оглядел всех и пробормотал:
— Ах, бедняга Лу Ли… Жаль моего «Энцо».
Через несколько минут Лу Ли наконец въехал на ярко-красном суперкаре. Когда все собрались, компания направилась в банкетный зал.
Цинцин молча следовала за Ло Юнье, но тревога и страх снова накатили на неё волной.
Она боялась. Ей не нравилось быть чужой, как музейный экспонат, и быть объектом насмешек.
Ло Юнье вдруг нежно погладил её по голове и прошептал:
— За первое место в гонках полагается награда.
— Правда? — глаза Цинцин тут же засияли.
За обедом Лу Ли долго подшучивали, но он был в восторге и заявил, что для него честь платить за всех. Потом все дружно возмутились на Ло Юнье за то, что тот срезал путь, но в итоге признали своё поражение.
Ло Юньхай встал и окинул взглядом всех присутствующих:
— Ладно, друзья. Доставайте визитки.
Все гонщики (кроме Ло Юнье) с притворным недовольством, но на самом деле с радостью вытащили из карманов подписанные визитки и положили их на стол, ожидая с интересом.
Ло Юнье посмотрел на Цинцин, сидевшую справа от него, и вдруг облокотился на спинку её стула, словно обнимая её. Он наклонился чуть ближе и, соблазнительно понизив голос, прошептал:
— Цинцин, выбери одну. Это награда для спутницы победителя.
О боже!
Что сейчас происходит? Зачем выбирать визитку? Первое место в гонках — и в подарок парень?
Нет-нет-нет! Что он имеет в виду?
Неужели хочет обнять меня?
Боже, мне бы сейчас стакан «Спрайта» 1982 года, чтобы прийти в себя!
* * *
Днём Хань Цинцин убирала гостиную и с укором поглядывала на Ло Юнье.
После того как она многократно закатила глаза, он наконец неспешно произнёс:
— Да не вини ты меня, сестрёнка.
Ранее, выбирая визитку, Цинцин бегло оглядела присутствующих. Чтобы избежать насмешек и выбрать кого-то дружелюбного, она указала на невысокую девушку с добрым лицом:
— Пусть будет визитка этой сестры.
http://bllate.org/book/6742/641702
Готово:
