Её родной дядя — пожалуй, единственный человек в особняке Гао, кого можно было по-настоящему назвать роднёй.
С тех пор как Гао Си оказалась здесь, это был первый раз, когда кто-то заговорил с ней о дяде и его семье.
Она энергично кивнула водителю:
— Это замечательно! Я хочу, чтобы со мной поиграл братик! Я живу совсем одна на целом этаже, и мне так одиноко… Совсем не с кем играть!
Водитель помолчал, потом спросил:
— А няня? Разве она не с тобой?
Гао Си гордо выпятила грудь:
— Няни нет! Я сама за собой ухаживаю! Зачем мне няня?
Водитель промолчал.
Оставить пятилетнего ребёнка одного на целом этаже — да ещё и без няни!.. Только в этом доме такое могло случиться.
Ему стало ещё сильнее жаль девочку. Он протянул руку и ласково потрепал её по макушке:
— Не беда. Когда твой дядя с тётей вернутся, ты пойдёшь к ним и будешь жить вместе. Они тебя не бросят.
Уловив на лице водителя сочувствие и жалость, Гао Си вовремя вытащила из кармана телефон:
— Братик, давай добавимся в вичат! У меня уже есть аккаунт. Я хотела добавить маму с папой, но… их уже нет, и я так и не смогла.
Жалости в глазах водителя прибавилось. Как он мог отказать? Достав свой телефон, он помог ей отправить запрос на добавление в друзья и удивлённо спросил:
— У тебя уже есть вичат? Сама настроила? Какая умница!
В этом возрасте дети обычно ещё не умеют читать — откуда ей знать, как пользоваться мессенджером?
— Маленький дядя всё настроил и научил меня!
Маленького дядю Гао Си звали Чжао Юймо. Он только поступил в университет и специально купил девочке телефон, настроил вичат — чтобы они могли поддерживать связь. Правда, сейчас он был занят учёбой и писал ей нечасто.
Так водитель стал вторым другом Гао Си в вичате.
Хотя она до сих пор не знала его имени.
Иногда люди, которым ты совершенно безразличен, оказываются самыми щедрыми на доброту.
Позже Люй Хун вернулся с документами, водитель попрощался с Гао Си и уехал.
Девочка вошла в главное здание.
По сравнению с пристройкой интерьер здесь был куда роскошнее. Пройдя через прихожую, она оказалась у складной лестницы; подняв голову, увидела галерею на втором этаже — там как раз проходила Цай Цюйтун.
Гао Си испугалась, что та прогонит её, и, пока Цай Цюйтун не заметила девочку, быстро проскользнула под лестницей, скрывшись из виду.
За дверным проёмом под лестницей начинался крестообразный коридор, ведущий в четырёх направлениях. Влево — неизвестно куда, вправо, кажется, в столовую, а прямо — огромная гостиная. Под потолком сверкал хрустальный люстр, стоимость которого трудно было оценить. Напротив входа возвышалась гигантская панель из жёлтого мрамора с узорами в стиле цзинтайлань, а повсюду — роскошная мебель и декор. Вся комната напоминала дворец.
Действительно богато.
Но Гао Си не была новичком в подобном. Роскоши она видела немало — это помещение лишь отличалось стилем отделки от того, где она жила в прошлой жизни.
Она даже не считала, что местные диваны хоть в чём-то превосходят её любимые кресла из хуанхуали.
В особняке сновала прислуга, но, завидев Гао Си, все делали вид, что не замечают её. Все знали, кто она такая и что ей не место в главном здании, однако, поскольку управляющий ничего не сказал, никто не хотел вмешиваться в деликатные семейные дела.
Гао Си начала осматривать главное здание — ей нужно было запомнить планировку.
Ни Гао Шипэя, ни Цай Ин она не встретила — наверное, оба были наверху.
Обойдя весь первый этаж, площадью в несколько сотен квадратных метров, она запомнила внутреннюю структуру здания — теперь не заблудится.
Когда она вернулась в холл, там уже стояла молодая женщина, одетая явно не как служанка.
Гао Си видела её фото в интернете — это была дочь Цай Ин, Гао Ханьхуэй. Высокая, с деловой харизмой (видимо, владела собственной фирмой), но всё же юная и наивная, да ещё и с выражением злобной раздражительности между бровями.
Она полулежала на диване, уткнувшись в телефон, но, заметив Гао Си, спросила стоящую рядом горничную:
— Кто это?
— Дочь второго молодого господина, — ответила та.
Брови Гао Ханьхуэй резко сошлись:
— И что она здесь делает?
— Малышка живёт в особняке Гао уже неделю. Обычно она в пристройке, — тихо пояснила горничная.
Гао Ханьхуэй без обиняков и с пронзительным голосом (от природы резким и высоким) бросила:
— Она будет есть с нами за одним столом? Как же это не противно! Где её няня? Пусть уводит её прочь!
Горничная робко ответила:
— У неё пока нет няни…
— То есть ей вообще никто не присматривает? Цай! Управляющий! Цай! Управляющий! — закричала Гао Ханьхуэй, повысив голос ещё на октаву.
Гао Си мысленно фыркнула: «Этот пронзительный голос — прямо как у попугая».
Вскоре Цай Цюйтун подбежала на зов, и за ней последовала Цай Ин, с которой она только что разговаривала.
— Чего ты орёшь? — первой сказала Цай Ин. — Твой отец наверху разговаривает с братом. Не мешай им.
А Цай Цюйтун сразу потянулась, чтобы увести Гао Си:
— Как ты сюда попала? Разве я не говорила, что нельзя бегать без спроса? Где был заместитель управляющего У?
Она попыталась увести девочку.
Цай Ин хмурилась, но молчала — ей хотелось сохранить приличия и не выглядеть злой перед ребёнком.
Гао Си вырвалась из её рук и, быстро проскользнув мимо, остановилась прямо перед Цай Ин. Сладко улыбнувшись, она спросила:
— Бабушка, можно мне поесть вместе с дедушкой?
Цай Ин на мгновение опешила.
Она не ожидала, что ребёнок, видящий её впервые, осмелится подойти и заговорить, да ещё и с таким вопросом, на который невозможно дать простой ответ.
Разрешить? Она ведь не Гао Шипэй — как может решать за него? Если Гао Шипэй не любит этого ребёнка, она только разозлит его.
Запретить? А вдруг ему всё равно? Тогда она сама выставит себя злой и мелочной.
Поэтому Цай Ин сказала:
— Это нужно спросить у дедушки.
Цай Цюйтун осталась в неловкой позе — тянуть девочку или нет?
Цай Ин махнула рукой — ладно, пусть остаётся.
Гао Ханьхуэй закатила глаза и снова уткнулась в телефон, больше не вмешиваясь.
Так Гао Си осталась в главном здании.
Она весело прыгала от одного предмета к другому, разглядывая всё вокруг, играя роль наивного и беззаботного ребёнка настолько убедительно, что Цай Цюйтун несколько раз открывала рот, чтобы что-то сказать, но так и не решалась.
Но Цай Ин молчала, и в итоге Цай Цюйтун тоже промолчала.
Когда настало время ужина, Гао Шипэй и Гао Яньвэй спустились с верхнего этажа, и вся семья собралась в столовой. Никто не обращал внимания на Гао Си, но она сама последовала за всеми.
Гао Шипэй заметил её, но ничего не сказал — будто она была невидимкой.
Раз он не прогнал её, Цай Цюйтун распорядилась поставить для Гао Си ещё один прибор.
Сегодняшний ужин в семье Гао был традиционным китайским: все сидели за одним столом, а не раздельно, как в западном стиле. Разумеется, были и общие, и личные палочки.
За столом Гао Си тихо ела, не рассыпая рис и не шумя — настолько примерно, что становилось жалко.
Гао Шипэй расспрашивал сына и дочь об их делах, даже не взглянув на Гао Си.
Та сидела немного скованно, съела пару ложек риса, потом встала на цыпочки, потянулась к тарелке с рёбрышками на другом конце стола — но не достала. Смущённо произнесла:
— Я хочу того мяса…
В столовой воцарилась гнетущая тишина.
Никто не отреагировал.
Кто из сидящих за столом мог позаботиться о ребёнке? Гао Шипэй — точно нет. Цай Ин, бабушка по отцу, тоже не собиралась помогать внучке от первой жены. Двое молодых людей и подавно не станут.
Прислуга к тому же ушла, давая семье уединение для разговоров. Так что никто не помог Гао Си.
Девочка прикусила губу, увидев, что ей не помогут, и стала ещё скованнее. Она аккуратно села на своё место, взяла ложку и начала есть зелёные овощи, опустив голову.
Все молчали.
Выглядело это очень жалко.
Лицо Гао Шипэя потемнело:
— Где няня? Как можно оставить ребёнка есть в одиночку?
Гао Си, словно испугавшись, вздрогнула, но, прежде чем кто-то ответил, тихо сказала:
— Мне уже пять лет, я сама умею есть. Я научилась сама есть ещё в три года.
Гао Шипэй взглянул на неё, но не стал разговаривать с ней напрямую, а обратился к Цай Ин:
— Где няня? Почему ты не нашла ей няню?
Цай Ин недовольно ответила:
— Только приехали, не успели заняться этим.
— Разберись с этим как можно скорее, — строго сказал Гао Шипэй.
Затем, впервые обратившись к Гао Си, он спросил:
— Тебе ведь пора в детский сад?
Гао Си поспешно отложила палочки и кивнула:
— Я хожу в подготовительную группу, но давно не была там.
— Значит, в сентябре пойдёшь в первый класс?
Она снова кивнула.
Гао Шипэй сказал Цай Ин:
— Нужно заняться её учёбой. Раз уж привезли, нельзя бросать.
— Хорошо, поняла, — согласилась Цай Ин. — Продолжать ли ей ходить в прежний садик или сразу нанять репетитора для подготовки к школе?
Гао Шипэй спросил, в какой садик ходила Гао Си. Та назвала название. Гао Шипэй не слышал о таком и решил, что это, вероятно, не лучшее заведение.
— Лучше наймите репетитора.
Этот небольшой эпизод закончился, но вторая половина ужина прошла в напряжённой тишине. Гао Шипэй молчал, остальные тоже не решались заговорить — слышалось только постукивание палочек.
Гао Си ела ни быстро, ни медленно, и, когда все положили палочки, она тоже аккуратно отложила свои, не оставив ни крупинки риса.
Когда Гао Шипэй уже собирался встать из-за стола и подняться наверх, Гао Си вдруг схватила его за штанину и робко подняла на него глаза.
— Что? — спокойно спросил он.
Гао Си помялась, прикусила губу, будто собираясь с духом, и наконец тихо спросила:
— Дедушка, у меня есть результаты ДНК-теста?
Люй Хун водил её на ДНК-тест, но она же пятилетняя — откуда ей знать, что это именно ДНК-тест, если она предоставила лишь один волосок?
Атмосфера в комнате сразу стала ещё тяжелее.
Цай Ин нахмурилась, Гао Ханьхуэй с презрением посмотрела на девочку, а Гао Яньвэй широко раскрыл глаза, удивлённый такой дерзостью малышки.
Лицо Гао Шипэя потемнело, но, увидев испуганного, сдерживавшего слёзы, жалкого, но в то же время трогательного ребёнка, он сдержал гнев и лишь немного смягчил тон:
— Откуда ты вообще услышала такие глупости?
Он будто спрашивал у Гао Си, но взгляд его был устремлён на Цай Ин — он ждал объяснений от неё, а не от пятилетнего ребёнка.
Но Гао Си, будто не замечая его взгляда, сразу ответила, не дав Цай Ин открыть рот, всё так же робко и жалобно:
— Сестрёнка Гуогуо сказала, что без ДНК-теста мне нельзя здесь жить… А мне больше некуда идти…
Делать ДНК-тест самому — одно дело, но когда об этом судачат посторонние — совсем другое. А уж если этот «посторонний» не является членом семьи, гнев Гао Шипэя был вполне оправдан.
Однако перед ним стоял испуганный, сдерживавший слёзы, жалкий, но в то же время вызывающий сочувствие ребёнок, и он сдержался, чтобы не вспыхнуть в гневе прямо здесь.
— Кто такая эта сестрёнка Гуогуо? — спросил он хриплым, сдержанным голосом, в котором чувствовалась надвигающаяся буря.
Он будто обращался к Гао Си, но взгляд его по-прежнему был устремлён на Цай Ин, ожидая объяснений от неё.
Но Гао Си, будто не замечая этого, сразу ответила, не дав Цай Ин сказать ни слова, всё так же жалобно и робко:
— Сестрёнка Гуогуо — это та девочка, которая живёт здесь со мной…
Фраза прозвучала двусмысленно.
Для ребёнка это было простым объяснением, но в ушах Гао Шипэя прозвучало совсем иначе.
Девочка, живущая здесь со мной? Он даже не знал, что в его доме живёт «старшая сестра» его внучки!
Какая насмешка! Он, хозяин дома, не знал, что у него живёт кто-то, кто позволяет себе судить о делах семьи Гао.
http://bllate.org/book/6721/639946
Готово:
