× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Palace 2 / Дворец 2: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

: Я не дам тебе этого сделать (1)

Письмо оставалось загадкой, и лишь Пак Хами горько усмехнулась — той самой усмешкой, в которой не было ни радости, ни злобы, а только смутное предчувствие.

Их поездка в Корею имела одну цель — промоакция дебютного фильма принца Сина «Белый вальс». И, очевидно, он добился успеха: больше не нужно скрывать свой статус наследного принца. Он доказал Гуну, что способен самостоятельно воплотить свою мечту!

— Ах, наконец-то мы вернулись… Какие знакомые, родные лица! — прошептала Шин Чхэджин. — Папа… мама… Мы снова вместе. (#^.^#)

— Эй, Шин Чхэджин! Так соскучилась по дому? В Британии я не замечал, чтобы ты так тосковала, — попытался завязать разговор принц Син, догоняя её.

Но Чхэджин лишь бросила на него один взгляд — обиженный и холодный — и ускорила шаг.

У выхода из аэропорта их ждали четыре сверкающих лимузина, а по обе стороны выстроились охранники. Такой приём даже Пак Хами удивил — она невольно ахнула.

— Королевская семья — это не шутки, — пробормотала она, запинаясь от волнения. — Син-гун… я… я лучше поеду в отель.

— Поезжай с нами во дворец. Великая королева-бабушка хочет тебя видеть, — сказал принц Син, не замечая, как лицо Чхэджин побледнело от разочарования. Он открыл дверцу и пригласил Хами сесть. Та, будто случайно, всё же заняла место рядом с тем, где должен был сидеть Син.

Чхэджин смотрела, как Син тоже сел в машину — прямо напротив Хами. Внезапно слёзы навернулись на глаза.

«Наверное, просто от радости — ведь я возвращаюсь домой!»

«Да! Я, Шин Чхэджин, плачу от счастья! О-о-о! Ха-ха-ха!»

~~>-⌒-_

http://bllate.org/book/6710/638950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода