— Нет.
Хань Дай покачала головой.
Дело не в том, что ей не нравилось — просто было чересчур «тесно». Потный человеческий запах смешался с ароматами всевозможных уличных закусок, создавая нечто одновременно кислое и пикантное, от чего мутило.
— Не надо себя заставлять!
Чжао Цзыхан потянул её за руку.
— Забудь про идеи Фан Жу. Сегодня мы пришли именно тебя развлечь! Куда захочешь пойти — туда и отправимся!
Фан Жу незаметно перевела взгляд на его пальцы, сжимавшие локоть Хань Дай. Та резко вырвалась:
— Мне здесь, наоборот, довольно интересно.
Пройдя пару шагов, Хань Дай понизила голос и шикнула:
— Ты чего несёшь? У тебя и девушки-то нет!
Уголки губ Чжао Цзыхана дрогнули, но он тут же рассмеялся:
— Ну нельзя же, имея девушку, забывать старшего брата!
— Пришли!
Фан Жу указала вперёд на один из ресторанчиков.
— Вот это место! Говорят, у них потрясающее фирменное блюдо!
Хань Дай подняла глаза. Неоновая вывеска с надписью «Чжи Кэ Жэнь Цзя» слепила яркостью. Заведение было небольшое — всего два этажа. Изогнутые карнизы украшали красные фонарики, а перед входом, как и на всей улице, стояли десятки открытых столиков. Только вот у всех остальных заведений были свободные места, а здесь — ни одного. Видимо, дела действительно шли отлично.
Когда трое, перебрасываясь шутками, вошли в «Чжи Кэ Жэнь Цзя», за одним из круглых столов желтоволосый мужчина несколько раз навострил глаза на Хань Дай и ткнул палочками своего пузатого соседа.
— Здравствуйте!
Фан Жу подошла к стойке.
— Я заранее заказала торт в «Цзюй Сян Юань», чтобы доставили сюда. Он уже пришёл?
— А, это ваш? Да-да, уже здесь!
Официантка достала из-под стойки огромный торт на десять дюймов и крикнула кому-то снаружи:
— А Цин, А Хуэй, поставьте ещё один столик! Трое гостей!
— Сейчас будет!
— Я сниму упаковку, а вы пока садитесь.
Фан Жу отнесла торт к мусорному ведру и начала распаковывать, будто между делом поглядывая внутрь ресторана.
— Вам помочь? — с недоумением спросила проходившая мимо официантка.
Фан Жу лишь улыбнулась и вышла наружу с тортом в руках.
— Для тебя.
Хань Дай вынула из сумочки изящную квадратную коробочку и поставила на стол.
— С восемнадцатилетием!
— Что это? Можно открыть?
— Конечно.
Фан Жу аккуратно приподняла крышку. Перед ней засияло ожерелье из круглых, гладких, белоснежных жемчужин.
— Ого! Какое красивое! Это какой-то бренд? Такие прекрасные жемчужины я ещё никогда не видела! Каждая — просто совершенство!
— SNOWPEARL. И стоило это недёшево, — постучал пальцами по столу Чжао Цзыхан с явной завистью. — Некоторым на день рождения дарят такое… А мне — баскетбольный мяч, и то, судя по всему, с «Таобао» за девять юаней девяносто копеек с доставкой.
— Да сколько лет прошло — до сих пор помнишь? Раз не нравится — не бери!
— Дай-дай, я тебя обожаю!
Фан Жу вскочила и обняла её.
...
— «Подъём на Башню Журавлей»: «Белое солнце клонится за горы, Жёлтая река вливается в море. Хоть бы взглянуть дальше тысячи ли...»
Из кабинета на втором этаже ресторана доносился детский, звонкий голосок и тихий скрежет точилки по карандашу.
— Гуань.
— А?
Малыш, держа в руках огромную книгу, широко распахнул глаза и уставился на парня, затачивавшего карандаш.
— Гуань.
— Четвёртый тон: «Гуаньцюэлоу».
— Башня Журавлей!
Он правильно произнёс.
— Продолжай.
— Братик~ — малыш отложил книгу и спрыгнул со стула. — Можно мне сначала мороженое, а потом читать?
— Нельзя.
Парень даже не взглянул на него и положил точилку.
— Но я устал читать~
— Тогда пиши.
Мальчик надулся, но парень одной рукой подхватил его и усадил обратно, начав водить его ладонью по бумаге.
Скрип!
Дверь внезапно распахнулась, и в кабинет вошли двое официантов.
— Продолжайте, не обращайте внимания. Нам просто посуды не хватает на стойке.
Они открыли дверцу кладовой и, выбирая столовые приборы, заговорили между собой.
— Эй, А Хуэй, видел новую компанию? Там такая красотка!
— Видел. Еле глаза оторвал. Если бы не возраст, подумал бы, что в Цзянчэн приехала звезда...
— Правда? У неё такой аристократичный вид, будто из богатого дома, где её всю жизнь берегли как хрусталь. Кто бы мог подумать, что она окажется на уличной ярмарке!
— Такая красавица в юном возрасте... Во что она превратится лет через десять? Сколько мужчин свихнётся! Очень хочется взять её вичат!
— Да ладно тебе! По всему видно — она не простая девушка. Да и имени ты её не знаешь, а уже мечтаешь?
— Откуда не знать? Только что услышал — подруга звала её Дай-дай!
В этот момент парень, державший руку мальчика, резко надавил — грифель карандаша хрустнул прямо на линованной бумаге.
— Ой!
Шэнь Сяочжи удивлённо втянул воздух — только что заточенный им карандаш сломался посреди тетради.
В следующую секунду парень отпустил его руку, и мальчик чуть не свалился со стула.
— Брат...
А Хуэй и А Цин, услышав шум, обернулись.
— ...А Чжэшу?
— Идите сюда, завяжите глаза и угадайте, кто кормит! Не угадаете — придётся осушить целую бутылку пива!
Фан Жу повязала Хань Дай ленту на глаза, поднесла кусочек торта к её носу, а затем незаметно передала вилку Чжао Цзыхану.
Именно эту картину и увидел Шэнь Чжэшу, выбежав из кабинета.
Девушка с улыбкой опиралась на подбородок, наслаждаясь тем, как молодой человек кормит её с руки.
В одно мгновение весь жар ожидания в его глазах угас, сменившись ледяной, бездонной тьмой.
Мимо проходил официант с меню и блокнотом, направляясь к другому столику.
— Дайте сюда.
— Угадай, кто?
Хань Дай в рот запихнули огромный кусок торта. От приторной сладости её чуть не вырвало.
— Чжао Цзыхан, ты дурак! Да ты специально, да?
Она сорвала повязку с глаз — и, конечно, увидела Чжао Цзыхана, корчащегося от смеха.
— Ты вообще...
— Что будете заказывать?
Над головой прозвучал ледяной, безэмоциональный голос.
Хань Дай замолчала на полуслове.
Этот голос...
Откуда он ей так знаком?
Она подняла глаза — и действительно увидела давно знакомое лицо.
Мелкий мерзавец?!
Фан Жу, увидев его, радостно засияла. Чжао Цзыхан перестал смеяться.
Какого чёрта он здесь?
— Как ты здесь оказался? — вырвалось у Чжао Цзыхана.
Фан Жу помахала ему рукой:
— Привет, президент клуба!
— Ты... — Чжао Цзыхан огляделся. — Подрабатываешь?
Оба задали по нескольку вопросов подряд, но парень лишь поднял меню и повторил:
— Что будете заказывать?
— А, хорошо! — Фан Жу ткнула пальцем в изображения на столе. — Эти блюда выглядят неплохо. Посоветуешь что-нибудь фирменное?
— Тринадцатиперечный рак, рыба «Байсуй», крылышки на гриле.
— По одному каждого! Тринадцатиперечного рака — три цзиня, рыбу «Байсуй» — полтора цзиня, крылышки — по одному набору каждого вкуса. И три бутылки пива. Пока всё!
— Подожди...
— Хань Дай, тебе что-нибудь ещё нужно?
— Мне много чего нужно.
Хань Дай прищурилась, не сводя глаз с холодного, равнодушного парня, который с самого начала не удостоил её даже взгляда, и швырнула ленту на стол.
Вышла из дома, не посмотрев в календарь — и вот, пожалуйста, встретила его.
Этот мерзавец в школе любил изображать недосягаемого аристократа, а теперь — всё тот же заносчивый тип.
Раз уж судьба дала ей такой шанс, она сегодня хорошенько его проучит.
Чжао Цзыхан заметил, как Хань Дай, которая с самого выхода из дома была угрюма и подавлена, сразу ожила, увидев Шэнь Чжэшу. В душе у него мелькнуло сожаление о том, что они вообще сюда пришли...
— Тук-тук-тук!
Хань Дай закинула ногу на ногу и постучала пальцами по деревянному столу.
— Повтори ещё раз фирменные блюда.
Шэнь Чжэшу бросил на неё короткий взгляд.
— Тринадцатиперечный рак, рыба «Байсуй», крылышки на гриле.
— Тринадцатиперечный рак, да? А какие именно тринадцать ингредиентов входят в состав?
Пфф!
Фан Жу чуть не поперхнулась водой. Даже Шэнь Чжэшу на миг замер, и его ледяной взгляд пронзил её насквозь.
Чжао Цзыхан пнул её под столом.
Но Хань Дай будто ничего не заметила и лишь холодно усмехнулась, вся — словно задиристая уличная хулиганка:
— Как так? Ты даже не знаешь, из чего состоит блюдо, а уже рекомендуешь гостям?
— Кхм-кхм! — громко откашлялся Чжао Цзыхан.
Фан Жу проглотила воду:
— Простите! Дай-дай просто никогда не ела раков.
Она извиняюще помахала рукой. Хань Дай удивлённо посмотрела на неё:
— Что случилось?
— Там нет тринадцати ингредиентов. Это просто название вкуса, — прошептала Фан Жу ей на ухо.
Хань Дай на секунду замерла.
— Так что, вам не нужны какие-то ингредиенты? — раздался ледяной голос.
Она снова повернулась — и увидела, как он насмешливо приподнял уголки губ. Это было откровенное издевательство.
Хань Дай вспыхнула:
— Мне не нужна специя, не нужен перец, не нужны лук и чеснок, и чтобы не было жирно! Но вкус должен остаться прежним!
Чжао Цзыхан мысленно вздохнул: «Да будь ты чуть понятнее — ты же явно ищешь повод для ссоры».
— Хорошо, — неожиданно ответил Шэнь Чжэшу, захлопнул меню и сказал стоявшему рядом официанту: — Подайте ей живого.
— Что ты сказал?
Хань Дай нахмурилась.
— Вы просили оригинальный вкус.
— Посмей подать!
Она хлопнула ладонью по столу и вскочила.
Шэнь Чжэшу опустил меню и посмотрел на неё сверху вниз:
— А если подам — что сделаешь?
Фан Жу наблюдала, как их взгляды столкнулись вплотную, и искры между ними были такими яростными, что, казалось, вот-вот перевернут весь стол. Сердце её забилось чаще.
«А если подам — что сделаешь?»
Разве не так он сказал?
Но почему-то показалось, что президент клуба немного странно сделал паузу...
— Я...
Хань Дай протянула руку, собираясь ущипнуть его за руку, но он резко сжал её ладонь в своей.
Он держал так крепко, будто она была его заклятым врагом... или будто пытался выплеснуть через это прикосновение всю накопившуюся обиду.
— Ай!
Хань Дай поморщилась и сердито уставилась на него:
— Отпусти немедленно!
Шэнь Чжэшу лишь пристально смотрел на неё, непоколебимый, как скала.
— Отпускаешь или нет?!
Она занесла ногу, чтобы наступить ему на обувь, но парень сделал шаг назад и, слегка надавив, резко притянул её к себе.
В нос ударил лёгкий аромат сосны — совершенно не похожий на окружающие запахи жареного мяса и пива. Хань Дай врезалась лбом ему в грудь, но не успела почувствовать тепло — как чья-то рука резко оттащила её назад.
— Ты что делаешь?!
Чжао Цзыхан вскочил со стула и вырвал её руку из его хватки.
— Она сказала отпустить! Ты что, не слышишь?!
— Не ссорьтесь! — Фан Жу в панике поднялась, переводя взгляд с одного парня на другого и не зная, на чью сторону встать.
Хань Дай, чью руку держал один молодой человек, всё ещё чувствовала боль от удара лбом, а теперь ещё и от рывка.
— Отпускаешь или нет?!
Чжао Цзыхан резко дёрнул её к себе. Хань Дай снова поморщилась:
— Ай!
Увидев её страдальческое лицо, Шэнь Чжэшу медленно разжал пальцы.
— И ты отпусти!
Хань Дай вырвалась и отшвырнула Чжао Цзыхана.
— Больно же!
— Дай-дай, с тобой всё в порядке?
— Всё нормально, чуть не разорвали меня пополам! — Хань Дай потёрла покрасневшую руку и недовольно нахмурилась. — Ты вообще чью сторону держишь?
— Я же за тебя волнуюсь! Держи, протри.
Чжао Цзыхан вытащил из кармана влажную салфетку.
Шэнь Чжэшу опустил глаза, взял меню и направился внутрь ресторана.
— Стой!
Хань Дай резко обернулась и швырнула скомканную салфетку ему в спину.
— Блюда, которые закажу, — чтобы ты лично их приготовил!
— Дай-дай, мы точно здесь останемся есть?
— Конечно! Почему нет?
— Ладно.
Чжао Цзыхан неохотно сел, бросив на Фан Жу взгляд, полный недовольства, будто виня её за выбор этого места.
http://bllate.org/book/6700/638254
Готово:
