× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Такое количество людей издевается над одной беззащитной женщиной — разве это не перебор? — раздался чрезвычайно магнетический голос позади Наньгун Цзин. Она обернулась и увидела мужчину в повседневном костюме, стоявшего с рукой, засунутой в карман. Он безэмоционально смотрел на толпу.

— Беззащитная женщина? Да она вовсе не беззащитная! Она убийца! Она вырезала весь род доктора Наньгун! Такую злобную женщину надо расстрелять! — не унималась одна из женщин, которую только что оттеснили в сторону, указывая пальцем на Наньгун Цзин.

— Кого она убила? Чей род истребила? Ты видел это? Или ты, ты, ты и вы все — видели собственными глазами? — мужчина поочерёдно тыкал пальцем в каждого из окружавших его людей, задавая им этот вопрос.

— Мы… мы не видели. Нам так сказал доктор Наньгун, — робко ответила женщина, которая ещё минуту назад громко кричала. Ведь на самом деле никто из них ничего не видел — все верили лишь словам Наньгун Мо.

— А я вот скажу, что ты убийца. Ты убивала? — прямо в лоб бросил ей мужчина с презрением.

— Я… да что вы такое говорите! Не смейте так шутить! За такое в тюрьму сажают! — испугалась женщина: подобные обвинения нельзя выдвигать наобум, иначе даже если прыгнешь с крыши, не докажешь свою невиновность.

— Так ты сама понимаешь, что за ложные слова сажают в тюрьму. А сама-то разглагольствовала во весь голос? — парировал мужчина.

— Мы… — наконец, все в толпе замолчали.

— Вы, должно быть, доктор Лэн из исследовательского института Лэн. Простите за доставленные неудобства — вы стали свидетелем нашего семейного позора. Мо, — обратилась Наньгун Мо, уже узнавшая, что этот мужчина, заступившийся за Наньгун Цзин, — не кто иной, как двоюродный брат Ло Ло, глава старейшего и самого престижного исследовательского института Оунаня, Лэн Ицзинь.

Но ведь та мерзкая женщина Лэн Ло уже должна была прибыть в институт! Почему Лэн Ицзинь не дожидается её там, а явился сюда?

— Наньгун Мо, тебе не противно от самого себя? — Наньгун Цзин ни за что не позволила бы Наньгун Мо приблизиться к себе. Она мгновенно отскочила и спряталась за спину Лэн Ицзиня.

— Ты что, собираешься похитить её при дневном свете? Или считаешь, будто это твоя частная клиника? — Лэн Ицзинь давно сомневался в препаратах, выписываемых Наньгун Мо, а Ло Ло прямо сказала ему, что эти лекарства на самом деле представляют собой вирус!

— Доктор Лэн, это наше семейное дело, прошу вас не вмешиваться. Сегодня я обязана отдать должное памяти своей бабушки и убитым сородичам. Если вы намерены прикрывать убийцу, не пеняйте потом на меня, — сказала Наньгун Мо, видя, что Лэн Ицзинь даже не удостаивает её взглядом. Гнев её переполнял — она больше не могла сохранять вежливый тон. В любом случае сегодня они обязаны увести Наньгун Цзин.

Та, стоявшая за спиной Лэн Ицзиня, сжала кулаки так, что хрустели суставы — настолько она была зла. Но двинуться с места не могла: яд, подсыпанный ей Наньгун Сяосяо, явно отличался от обычных наркотиков. Хотя сознание оставалось ясным, ноги уже начинали подкашиваться.

Очевидно, Наньгун Сяосяо знала, что обычные снотворные и анальгетики на Цзин не действуют, и добавила в препарат нечто особенное. Поэтому сейчас Наньгун Цзин ни за что не должна допустить, чтобы Наньгун Мо приблизилась к ней.

— Ты, по-моему, никогда не была мне особенно вежлива, — Лэн Ицзинь не воспринимал угрозы Наньгун Мо всерьёз. Он повернулся к Наньгун Цзин, заметил её порванную кофточку и снял свой пиджак, чтобы накинуть ей на плечи. Движение было настолько нежным, что все присутствующие завидовали.

Как только стало известно, что это сам Лэн Ицзинь, те, кто только что громко ругал Наньгун Цзин, сразу замолкли. Но ненависть к ней только усилилась: их идол, их бог, собственноручно накинул пиджак на убийцу!

Это было невыносимо. Однако что поделать? Перед ними стоял их кумир, и теперь они не могли вести себя так же бесстыдно, как раньше. Все лишь молча с завистью смотрели на Наньгун Цзин.

— Спасибо. Я знакома с Ло Ло. Если вы её знаете, отвезите меня к ней. Если нет — просто позвоните по этому номеру и попросите забрать меня. Только… только не позволяйте этим двум женщинам схватить меня… — Наньгун Цзин говорила, но постепенно язык её онемел. Она пыталась что-то сказать, но уже не могла вымолвить ни слова.

Лэн Ицзинь тоже заметил, что с ней что-то не так, и, не задумываясь о приличиях, взял её за руку и нащупал пульс.

Раз уж она подруга его Ло Ло, он тем более обязан вмешаться.

— Пойдём, — сказал он и, взяв Наньгун Цзин за руку, повёл её к выходу.

— Лэн Ицзинь! Так ты действительно решил прикрывать убийцу? Подумай о репутации исследовательского института Лэн! Я, Наньгун Мо, не из тех, кого можно легко обидеть! — кричала Наньгун Мо, наблюдая, как Лэн Ицзинь уводит Наньгун Цзин. Внутри её кипела злоба: почему все мужчины, в которых она влюбляется, будто слепы к её прелестям?

— А ты кто такая? — бросил через плечо Лэн Ицзинь и, не оборачиваясь, уверенно повёл «убийцу», как её называли окружающие, прочь.

Едва они сели в машину, Наньгун Цзин потеряла сознание.

— В институт, — приказал Лэн Ицзинь водителю. Он приехал в это кафе именно потому, что сегодня Ло Ло должна была вернуться в исследовательский центр, а она обожает кофе именно отсюда.

Не ожидал он, что столкнётся здесь с женщиной по имени Наньгун Цзин.

Кто прав, а кто виноват — он не знал. Но верил своей Ло Ло. Подруга Ло Ло не могла быть той, кто истребляет целые роды.

Повторно проверив пульс Наньгун Цзин, он убедился: она под действием нового, чрезвычайно мощного паралитического наркотика. Но волноваться не стоило — как только действие препарата пройдёт и организм немного восстановится, всё придёт в норму. Сам препарат не наносил прямого вреда здоровью.

Очевидно, обе женщины хотели захватить её живой. Именно это и позволило Лэн Ицзиню понять, где правда, а где ложь.

В то время как машина Лэн Ицзиня скрылась из виду, из укромного уголка неподалёку тоже исчезли две фигуры. Это были люди, посланные Цзи Чжанъянем для защиты Наньгун Цзин.

Зная, насколько бездушна Наньгун Мо, Цзи Чжанъянь понимал: Наньгун Цзин пока не в силах противостоять ей. Му Жун Гоэр была крайне обеспокоена, а раз так — он, естественно, не мог остаться в стороне. Поэтому он заранее отправил своих людей в кафе — они прибыли даже раньше, чем Наньгун Мо.

Как же Наньгун Мо могла догадаться, что за Наньгун Цзин кто-то присматривает?

Тем временем Му Жун Гоэр, сидевшая дома, подняла глаза на Цзи Чжанъяня, когда тот закончил разговор по телефону и дал несколько указаний.

— Наньгун Мо прекрасно умеет притворяться, и, надо признать, её психологическая устойчивость поразительна — настолько, что можно сказать: у неё вообще нет человечности, — так оценил сегодняшнее происшествие Цзи Чжанъянь.

Иначе как объяснить, что человек, убивший стольких, может так легко переворачивать чёрное в белое, сохраняя спокойствие и улыбку? Разве это не признак чрезвычайно крепкой психики? Но разве нормальный человек, обагрив руки кровью невинных, может вести себя так, будто ничего не произошло?

Такой человек — не человек вовсе.

— У неё и вовсе никогда не было человечности. Наверное, при рождении её просто забыли вложить, — с горечью сказала Му Жун Гоэр. Ведь если бы в ней была хоть капля сострадания, она бы не совершила таких ужасных поступков.

— Наньгун Цзин забрал брат Ло Ло, — добавил Цзи Чжанъянь. Ну, можно сказать, спас.

— А? — оживилась Му Жун Гоэр. Брат Ло Ло ей был знаком — настоящий бог среди мужчин! Когда-то он был её кумиром.

— Похоже, Наньгун Цзин отравили. Но Лэн Ицзинь не выглядел обеспокоенным, значит, препарат, скорее всего, просто паралитический, — Цзи Чжанъянь, не желая, чтобы его жена волновалась, превратился из молчуна в болтуна.

— Эти две женщины настолько злы, что, раз ключ пока не в их руках, они не станут убивать Наньгун Цзин, а постараются захватить её живой. Теперь Цзин, наконец, должна окончательно разочароваться в них, — сказала Му Жун Гоэр. Как только она потеряет последние иллюзии, всё станет ясно, и она поймёт, как действовать дальше.

— Мм, — Цзи Чжанъянь лишь крепче сжал её руку в своей.

Он обязан защищать свою женщину и не допускать, чтобы она оказалась в опасности.

Им не нужно было спешить в исследовательский институт: Лэн Ло и Фэндун находились там, и за Наньгун Цзин можно было не переживать. Сейчас самое важное — как можно скорее разработать лекарство против вирусов, созданных Наньгун Мо. Иначе, если вирус начнёт распространяться, это станет угрозой для всего мира.

Ранее Цзи Чжанъянь даже обсуждал с Чжуо Линчуанем возможность просто арестовать Наньгун Мо. Но Е Шаосюань остановил его.

Он сообщил, что получил разведданные: Наньгун Мо связана с организацией, занимающейся разработкой химического оружия. Пять лет они вели расследование, и лишь сейчас появились первые зацепки. Если через Наньгун Мо удастся выйти на базу этой организации, это станет не только победой для Оунаня, но и огромной удачей для всех, кто ценит мир во всём мире.

Химическое оружие способно принести человечеству катастрофу невообразимого масштаба — даже думать об этом страшно.

За все эти годы, каждый раз, когда им удавалось раскрыть дела, связанные с химическим оружием, они с ужасом понимали: если бы они опоздали хоть на немного, последствия были бы ужасающими. Сколько невинных жизней могло бы погибнуть?

Поэтому они вынуждены терпеть Наньгун Мо, позволяя ей самой копать себе яму, вместо того чтобы немедленно устранить её.

Более того, если их подозрения верны и за всем этим стоит Наньгун Дунтянь, убийство Наньгун Мо ничего не изменит — эти бесчеловечные исследования продолжатся. Единственный эффективный путь — найти и полностью уничтожить эту организацию.

В исследовательском институте Лэн, когда Лэн Ицзинь вошёл в больничное крыло, держа Наньгун Цзин на руках, медперсонал был потрясён.

Ведь все знали: их босс не обращает внимания на женщин. Ходили даже слухи, что, может, он предпочитает мужчин.

А теперь он несёт женщину на руках! Что за поворот?

Лэн Ло и Фэндун как раз ждали его в кабинете. Увидев, что он вносит женщину, они тоже изумились.

Неужели они помешали ему? Или… у него появилась девушка? Почему она, Лэн Ло, ничего об этом не знала? Как же он умеет хранить секреты!

Но как только Лэн Ицзинь аккуратно уложил Наньгун Цзин на кровать в своей комнате для отдыха, Лэн Ло и Фэндун узнали в ней ту самую Наньгун Цзин!

— Наньгун Цзин! — Лэн Ло, увидев, что та не просто спит, сразу подбежала и нащупала пульс.

— Как такое могло случиться? — по пульсу она сразу поняла: Наньгун Сяосяо подстроила всё это.

— Хотел купить кофе, зашёл в кафе и увидел, как Наньгун Мо её унижает. Решил заодно привезти сюда, — пожал плечами Лэн Ицзинь. — Всё равно мимо проходил.

— Хорошо, что «мимо проходил», — с облегчением сказала Лэн Ло. Хотя она знала, что Цзи Чжанъянь никогда не позволил бы Наньгун Цзин выходить одной, всё равно повезло, что её брат оказался рядом.

— Это твой мужчина? — Лэн Ицзинь внимательно осмотрел Фэндуна. Он не хотел, чтобы кто-то снова испортил репутацию его сестры — после Вэнь Цзосэня её статус в его глазах серьёзно упал.

— Неужели твой? — Лэн Ло, не обращая внимания на его тон, уже привычно рылась в его шкафу, достала новое полотенце, смочила его и стала протирать лицо Наньгун Цзин.

Скорее всего, сегодня Цзин наконец поняла, что Наньгун Сяосяо и Наньгун Мо — заодно.

— У меня нормальная ориентация! — возмутился Лэн Ицзинь. Просто ещё не встретил ту, кто ему по душе. Зачем все думают, что он предпочитает мужчин? Да и если бы даже так — разве стал бы он соперничать с собственной сестрой за мужчину?

— Кто его знает, — Лэн Ло без зазрения совести продолжала его подкалывать.

— Зачем ты на неё положил глаз? Она тебя точно будет душить, — сказал Лэн Ицзинь Фэндуну.

Подожди-ка… разве это не тот самый парень, которого Ло Ло когда-то спасла?

Простите его — он давно не следил за новостями из Оубэя. Хотя знал, что его сестра помолвлена, но не сообразил, что её жених — тот самый спасённый ею человек.

— Мне нравится, — коротко ответил Фэндун. Ему нравилось, когда его Ло Ло его «душит». И что с того?

— У тебя, видимо, с головой не всё в порядке, — сказал Лэн Ицзинь, но в душе уже понял: на этот раз вкус его сестры не подвёл.

http://bllate.org/book/6662/634840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода