× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бин Юэ не заметила перемены в выражении лица Чэнь Ицзиня. Она потянула Лэн Ло за руку:

— Ло Ло, этот конфуз вышел просто грандиозный! Весь мир был уверен, что Лу Сыжань бесплодна, а тут она сменила мужчину — и меньше чем через месяц уже беременна! Почему мне кажется, что самый несчастный здесь вовсе не Лу Сыжань, которую все считали бесплодной, а Чжуо Линчжуань?

Простите её — она сама не хотела так проницательно всё видеть, но обстоятельства просто не оставляли выбора: было невозможно не понять происходящего.

— Кхм, расскажу вам одну сплетню, — сказала Лэн Ло, слегка кашлянув и бросив взгляд к двери, чтобы убедиться, что Чжуо Линчжуаня нет поблизости. Убедившись в этом, она продолжила:

— Когда мы с Лао Цзи узнали об этой истории с Гоэр и малышом, сразу же проверили Чжуо Линчжуаня. Ведь этот мерзавец заставил мою Гоэр внезапно забеременеть — как же можно было его не расследовать? Помимо того, что у него тогда была девушка — то есть Лу Сыжань, — мы ещё выяснили, что до неё его уже бросала одна девушка…

Лэн Ло всё больше смеялась, рассказывая, но в то же время всё глубже сочувствовала Чжуо Линчжуаню.

— А? В то время Чжуо Линчжуань ведь уже был успешным в карьере, разве нет? Кто же мог его бросить? — удивилась Бин Юэ. Разве не говорят, что современные девушки настолько прагматичны, что мужчины боятся к ним приближаться? Как же тогда нашлась та, кто отказалась от такого «золотого жеребца»?

— В СМИ тогда писали, что они расстались из-за несовместимости характеров. Но позже один таблоид сообщил, будто девушка посчитала, что Чжуо Линчжуань… ну, в постели не очень… А потом она вышла замуж за боксёра, и они теперь счастливо живут.

Тогда Лэн Ло восприняла эту новость просто как анекдот и забыла. Но сейчас, учитывая ситуацию с Лу Сыжань, похоже, что всё именно так и есть.

— Фу, странный мужчина! — фыркнул маленький босс.

— Жуйжуй, почему ты называешь его странным? Какое это имеет отношение к странности? — заинтересовалась Бин Юэ. Она знала, что, возможно, не стоит задавать этот вопрос — ответ маленького босса наверняка заставит её покраснеть до корней волос. Но любопытство взяло верх.

— Даже «странный» — это уже комплимент. На самом деле он просто самовлюблённый. Считает себя гением, способным покорить весь мир и любую женщину. При этом он даже базовых биологических знаний не имеет и никогда не смотрит взрослые фильмы. Я сейчас чуть не спросил ту женщину, умеет ли мой папа вообще флиртовать…

Как и ожидала Бин Юэ, услышав эти слова, она тут же зарылась лицом в грудь Чэнь Ицзиня.

Зачем она вообще спрашивала?! Она же сама травит собственного ребёнка! Как она могла так ошибиться…

Му Жун Гоэр сидела ошарашенная. Кто скажет ей, где её сын научился всему этому?!

Ей хотелось провалиться сквозь землю и больше никогда не появляться на свет.

— Может, стоит провести для него небольшой ликбез? — невозмутимо предложил Цзи Чжанъянь.

Он сам, конечно, тоже не смотрел подобных фильмов, но прекрасно знал, как «сбить с ног» Му Жун Гоэр. Почему? Потому что, когда чувства переполняют, никакой «опыт» не нужен — всё подскажет интуиция.

А значит, можно сделать и другой вывод: ни одна из двух женщин Чжуо Линчжуаня не смогла пробудить в нём настоящего эмоционального отклика.

И дело тут вовсе не в качестве Чжуо Линчжуаня — судя по маленькому боссу, с качеством у него всё в порядке.

Просто ему не хватало настоящего порыва.

— Хм, похоже, это действительно необходимо. Подождите, я сейчас соберу материал и отправлю ему на почту, — серьёзно кивнул маленький босс. Ради того, чтобы скорее обзавестись младшим братиком или сестрёнкой, ему придётся взять это на себя.

Глядя, как её сын усердно заработал за компьютером, Му Жун Гоэр безмолвно вознесла глаза к небу. Неужели они все забыли, что он всего лишь ребёнок? Как они могут так спокойно обсуждать с ним вопросы, связанные с продолжением рода? Ведь он ещё так мал!

— Гоэр, поздравляю тебя… — Лэн Ло молча посмотрела на живот Му Жун Гоэр, затем на малыша, увлечённо стучащего по клавиатуре…

Похоже, дело вовсе не в генах Чжуо Линчжуаня. Просто гены матери чересчур сильны.

Поэтому Лэн Ло могла лишь искренне поздравить Му Жун Гоэр: в этом животике, несомненно, растёт ещё один гениальный ребёнок. Только вот будет ли он в будущем учить своего отца искусству любви или просто настаивать на рождении ещё большего количества детей — это уже вопрос.

— Нет… Небеса! Я хочу дочку! — Му Жун Гоэр, увидев выражение лица Лэн Ло и глядя на свой живот, чуть не завыла. — Я не хочу сына! Я хочу дочку! Хочу ласковую, нежную дочурку!

— У папы же техника отличная, пусть будет сын. В следующий раз родим принцессу, — спокойно произнёс маленький босс, не отрываясь от компьютера.

— Я не хочу тебя слушать! Му Жун Цзыжуй, замолчи немедленно! — всхлипнула она. — Дайте мне немного побыть одной!

— Цзи Чжанъянь, ты ведь заранее знал, что это будет сын? — обиженно спросила Му Жун Гоэр, глядя на невозмутимого мужа.

— Догадался, — улыбнулся Цзи Чжанъянь, ласково поглаживая жену. Её реакция на беременность почти полностью совпадала с той, что была при вынашивании маленького босса. Он почитал в интернете: если симптомы идентичны, то и пол ребёнка, скорее всего, тоже одинаков.

Значит, он уже морально готовился стать отцом ещё одного непоседливого гения.

— Жуйжуй совершенно прав: твою биологию преподавал учитель химии. Если реакции при обеих беременностях почти одинаковые, зачем тебе вообще мечтать о дочке? — закатила глаза Лэн Ло. Не понимала она, как Гоэр умудряется так гармонично сочетать в себе гениальность и наивность.

— Фэндун всё ещё не вернулся. Может, тебе стоит за него переживать? — Му Жун Гоэр решила прекратить разговор с подругой. Та ведь заранее всё знала, но молчала, позволяя ей грезить о дочке! Такие подруги не нужны!

«Твой братец в будущем женится на ней — тогда уж точно не отвертишься», — подумала Лэн Ло с улыбкой.

— После того как мы увидели силу вашей семьи, разве стоит мне волноваться за него? — возразила Лэн Ло. Если даже ребёнок такой невероятный, что уж говорить о взрослом? Да и Тан Чжунлэй рядом — разве Дунфан Хао может им что-то сделать?

— Похоже, ты права, — согласилась Му Жун Гоэр, зевая. Ей снова захотелось спать.

— Отдохни немного, я сейчас приготовлю тебе те самые фрикадельки, — нежно погладил её по волосам Цзи Чжанъянь. Беременность — тяжёлое испытание, и он чувствовал, что сколько бы ни заботился о ней, всё равно будет в долгу.

— Фрикадельки!

— Фрикадельки!

— Фрикадельки!

Все три женщины хором вскрикнули от восторга.

— Пап, пойдём, я тебе помогу! — маленький босс тут же бросил компьютер и подбежал к отцу, чтобы потащить его на кухню.

Всем им так не хватало тех самых фрикаделек, которые недавно принесла Тан Чжинин!

Лэн Ло тоже знала, насколько хорош Цзи Чжанъянь на кухне: если он говорит, что приготовит для Гоэр, вкус будет безупречным.

Все трое единодушно решили: муж обязательно должен уметь вкусно готовить! Иначе — даже не заходи в дом!

— Если не уснёшь, просто полежи. Я быстро всё сделаю, — сказал Цзи Чжанъянь, зная, что теперь его жена точно не уснёт.

— Хорошо! — энергично кивнула Му Жун Гоэр. При виде еды она всегда становилась послушной.

Лэн Ло и Бин Юэ решили больше ничем не заниматься — только ждать ужин.

Чэнь Ицзинь глубоко задумался: ему срочно нужно учиться готовить у старшего брата, иначе он точно не женится!

А в это время в отеле Тан Чжунлэй и Фэндун стояли напротив Дунфан Хао, направив на него пистолеты.

— Тан Чжунлэй, ты думаешь, что сегодня ты и этот ублюдок сумеете уйти отсюда живыми? — Дунфан Хао только что получил звонок от Сунь Чанфы: Юй Цзинсюнь уже увёз Лу Сыжань и двух женщин. У ворот их ждала подмога, и, несмотря на ожесточённую перестрелку, охранники Сунь не смогли их остановить. Они просто позволили этим мерзавцам уйти!

Он рассчитывал использовать этих двух женщин как рычаг давления на Тан Чжунлэя, но едва он вышел, как всё снова пошло наперекосяк!

— Нам не так важно, уйдём ли мы отсюда живыми. Гораздо важнее, что если ты не уйдёшь отсюда живым, твои дети умрут мучительной смертью, — многозначительно произнёс Тан Чжунлэй. В мире аристократов вражда никогда не прекращается.

За все эти годы Дунфан Хао нажил столько врагов, что, вероятно, и сам не мог их всех пересчитать. Если он погибнет, его дети станут лёгкой добычей для тех, кто жаждет мести и выгоды.

— Ты меня пугаешь! — прорычал Дунфан Хао, но уже опустил оружие. Он прекрасно понял намёк Тан Чжунлэя.

Он мог убить Тан Чжунлэя прямо сейчас, но люди Тан Чжунлэя тут же убили бы его самого. В результате — обоюдная гибель. А его дети, оставшись без защиты, станут жертвами жестоких интриг и мести.

— Дунфан Хао, скажу тебе прямо: те двое, которых увёз Юй Цзинсюнь, были лишь переодетыми под Ло Ло и Ниннин. Ты правда думал, что Юй Цзинсюнь смог бы прорваться в особняк семьи Дунфан и похитить двух живых людей у нас из-под носа? — в голосе Тан Чжунлэя звучала ледяная ненависть. Чем сильнее его любовь к Дунфан Юньюэ, тем глубже его ненависть к Дунфан Хао.

Если бы не то, что состояние Дунфан Юньюэ уже улучшилось, Тан Чжунлэй давно бы убил Дунфан Хао, не задумываясь.

— Вы! Значит, вы всё спланировали заранее! — взревел Дунфан Хао. Этот Юй Цзинсюнь — настоящий подлец! Осмелился его обмануть!

— Не мы спланировали, а Юй Цзинсюнь просто умнее тебя. По крайней мере, у него есть хоть капля здравого смысла. А у тебя его нет совсем. Ты, старый дурак, посылаешь свою дочь в особняк Дунфан вместе с Юй Цзинсюнем — разве это не глупость?

— Хмф! Слишком рано делать выводы о моём здравомыслии. Сегодня я, возможно, и не убью вас, но не радуйтесь раньше времени! Придёт день, когда вы будете ползать передо мной и умолять о пощаде, — Дунфан Хао убрал пистолет и бросил злобный взгляд на Фэндуна, собираясь уходить.

— Рано или поздно я лично отправлю тебя в ад, — прошипел Фэндун, когда Дунфан Хао проходил мимо него.

Перед этим убийцей, убившим его отца, он чувствовал неописуемую ненависть, но постоянно напоминал себе: не стоит марать руки ради такого ничтожества. Это того не стоит.

Его сестра отправила его с Тан Чжунлэем на эту встречу именно для того, чтобы он научился сдерживаться и принимать реальность. Он не мог их подвести.

— Этого ублюдка следовало придушить сразу после рождения, — процедил Дунфан Хао, сверля Фэндуна взглядом. Его самая большая ошибка — оставить в живых мать и сына.

Если бы он тогда покончил с ними, сейчас не пришлось бы иметь с ними столько хлопот.

— Если бы тогда был «тогда», твой дедушка должен был придушить сначала тебя. Если уж говорить об ублюдках, кто из нас настоящий ублюдок? — Фэндун спокойно убрал пистолет. В словесной перепалке он точно не проиграет такому мерзавцу.

Услышав это, Дунфан Хао яростно махнул рукой и, сопровождаемый двумя охранниками, покинул отель.

Больше всего его сейчас злил Сунь Чанфа — этот болван! Как можно было упустить нескольких человек, имея столько людей?!

Тан Чжунлэй проводил взглядом уходящего Дунфан Хао, затем и сам направился к выходу вместе с Фэндуном.

Их встреча с Дунфан Хао была лишь отвлекающим манёвром, чтобы дать Юй Цзинсюню шанс скрыться с Лу Сыжань и другими. Теперь, когда цель достигнута, им оставалось только уйти.

Когда они вышли из отеля, Тан Чжунлэй заметил у обочины автомобиль семьи Сюаньюань. Дунфан Хао как раз подошёл к нему и, судя по всему, о чём-то беседовал с сидящим внутри.

Тан Чжунлэй прищурился.

В последнее время они, кажется, совсем забыли о семье Сюаньюань.

Из Четырёх великих семей семья Сунь пришла в упадок, но семья Сюаньюань всё это время спокойно и стабильно развивалась.

Позиция семьи Сюаньюань всегда была особой: они не участвовали в конфликтах между другими кланами, не вставали ни на чью сторону и не имели вражды ни с кем.

Но сейчас их появление здесь — случайность или намеренное действие?

— Это машина семьи Сюаньюань, но кто в ней сидит — неизвестно, — тихо сказал Тан Чжунлэй Фэндуну.

— Неужели этот старый подлец Дунфан Хао договорился с ними? — Фэндун лично никогда не имел дел с семьёй Сюаньюань, но кое-что о них знал.

— Не знаю. Вернёмся и попросим Чжанъяня всё проверить. Если семья Сюаньюань и дальше будет сохранять нейтралитет, всё будет в порядке. Но если они вдруг решат поддержать Дунфан Хао, ситуация станет крайне сложной.

Ведь Му Жун Гоэр вернулась в семью Дунфан не ради наследства, а чтобы найти лекарство от яда Цзи Чжанъяня. Если к делу подключится семья Сюаньюань и начнёт затягивать время, это будет крайне опасно для Цзи Чжанъяня.

В салоне автомобиля, увидев Фэндуна, выходящего из отеля вместе с Тан Чжунлэем, человек, до этого сидевший без выражения лица, вдруг оживился.

Он тут же приказал водителю немедленно уезжать.

http://bllate.org/book/6662/634790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода