× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дунфан Хао давно уже мечтал женить сына на Тан Чжинин. Жаль только, что та всё время его презирала: стоило им встретиться — она либо ускользала, едва завидев его, либо обрушивала на него поток ядовитых слов.

И представить не мог, что эта девушка вдруг влюбится в такого, как Чжуо Линчжуань.

Раз уж ему не досталась эта женщина — значит, он должен её уничтожить.

Уничтожит Тан Чжинин — и пусть тогда семья Тан попробует задирать нос! Без наследницы их родовое имущество тут же растащат алчные родственники.

— Если молодому господину Дунфан так уж хочется, забирайте её, — с радостью согласилась Лу Сыжань. Ей только в радость, что кто-то другой возьмётся за эту мерзкую девку.

— Только не говорите потом, будто я вас не предупреждала: Чжуо Линчжуань — не из тех, с кем можно шутить, — добавила она с притворной заботой, на самом деле лишь подогревая решимость Дунфан Минчжи.

— Фу! Да что в нём особенного? Просто денег побольше. Но здесь — Оубэй, и как бы ни был силён Чжуо Линчжуань, что он мне сделает? — презрительно фыркнул Дунфан Минчжи. — Если бы он был так уж грозен, разве Му Жун Гоэр и остальные до сих пор жили бы в доме семьи Дунфан, так и не вернув себе родовые права?

В глазах посторонних главой рода Дунфан по-прежнему оставался его отец, Дунфан Хао.

Именно поэтому все, кого он встречал на улице, до сих пор кланялись ему, опуская головы.

— По крайней мере, он может пнуть тебя, — холодно сказала Лу Сыжань. Теперь она и вовсе не ставила Дунфан Минчжи ни в грош. Дунфан Хао сейчас получал деньги от семьи Лу и выполнял их поручения — совсем не то, что раньше, когда она сама унижалась перед Дунфан Минчжу, прося о помощи.

— Хм! Я ещё отплачу ему за тот пинок! — Дунфан Минчжи помнил, как Чжуо Линчжуань однажды с размаху пнул его.

— С нетерпением жду, — насмешливо ответила Лу Сыжань. Она даже презирала этого Дунфан Минчжи: он стал настоящим извращенцем, ни мужчина, ни женщина. Интересно, каким же способом он собирается «уничтожить» Тан Чжинин?

Как может такой урод разрушить женщину?

Дунфан Минчжи фыркнул и ушёл.

Вошёл Юй Цзинсюнь.

— Так сильно ненавидишь Чжуо Линчжуаня? — спросил он, глядя на Лу Сыжань. — По-моему, ты не ненавидишь его… Ты просто не можешь отпустить.

— Ненавижу! Почему бы и нет? Он такой бессердечный — как он смеет мечтать о счастье? Никогда! — Лу Сыжань не скрывала своей ненависти. Она не потерпит, чтобы у Чжуо Линчжуаня было хоть капли счастья.

Будь то Тан Чжинин или его незаконнорождённый ребёнок — она уничтожит их всех.

— Это ненависть? Или просто обида? Или, может, ты просто не можешь смириться? — Юй Цзинсюнь обнял её. Эта женщина сводила его с ума — и это было для него настоящим исключением.

— Пусть будет обида. Всё, что принадлежит ему, я уничтожу. Любым способом. Даже если придётся умереть вместе с ним, я не дам ему жить спокойно.

— Он ведь сын убийцы твоей матери. Разве ты не ненавидишь его за это? — Лу Сыжань прекрасно знала об отношениях между Юй Цзинсюнем и Чжуо Линчжуанем, поэтому ей было любопытно: неужели Юй Цзинсюнь не испытывает к нему ненависти?

Она видела несколько их стычек — и в них не чувствовалось той ярости, которую она ожидала.

— Ненавижу. Просто мужчины выражают ненависть иначе, чем вы, женщины. Кто сказал, что я его не ненавижу? Если бы не ненавидел, разве стал бы спать с тобой ещё до того, как вы официально развелись с Чжуо Линчжуанем?

Надеть на него такие огромные рога — для меня это настоящее удовольствие. Вот как мужчины мстят друг другу.

— Ты обещал помочь мне. Мне всё равно, как именно — ты должен помочь. Я хочу, чтобы он потерял репутацию, чтобы страдал всю оставшуюся жизнь.

Лу Сыжань обвила руками шею Юй Цзинсюня. Этот мужчина не был её любимым, но она не могла отрицать: именно он открыл ей, что значит быть настоящей женщиной.

— Всё, чего ты пожелаешь, я исполню, — прошептал Юй Цзинсюнь, и его руки начали скользить по её телу, пока с неё не слетела последняя одежда.

В комнате вновь разыгралась откровенная сцена.

Тем временем Тан Чжинин закончила дела в приюте и отправилась в больницу навестить обожжённых детей.

Чжуо Линчжуань сопровождал её, но, добравшись до больницы, поехал ставить машину.

— Нининь, — неожиданно окликнул её Дунфан Минчжи, преграждая путь.

— Кто вы такой? — воскликнула она с отвращением. Что за урод! Ни мужчина, ни женщина! От одного вида мурашки по коже.

— Ой, Нининь, неужели забыла меня так быстро? Ведь я твой жених! — Дунфан Минчжи по-прежнему заявлял всем, что Тан Чжинин — его невеста, хотя Тан Чжунлэй даже публично опровергал это через все СМИ своего концерна. Но Дунфан Минчжи продолжал упрямо повторять одно и то же.

Для Тан Чжинин он был просто нахалом.

А теперь, похоже, и откровенным извращенцем.

— Ха-ха! Так вы — молодой господин Дунфан? Или, может, теперь вас следует называть молодой госпожой Дунфан? — наконец вспомнила она. Ведь именно Лэн Ло превратила Дунфан Минчжи в этого уродца-трансвестита.

— Ты! Ты хочешь смерти! — взорвался Дунфан Минчжи. Эта женщина всегда была его мечтой, а теперь, оказывается, досталась Чжуо Линчжуаню!

Какая несправедливость!

Зато он видел, как Юй Цзинсюнь наслаждается Лу Сыжань — и, судя по всему, очень доволен. Значит, женщины, которых «приручил» Чжуо Линчжуань, действительно вкусны!

Отлично! Ему не придётся тратить время на обучение. Он тоже попробует, какой на вкус женщина Чжуо Линчжуаня.

Тан Чжинин, увидев, что он бросается на неё, ловко увернулась.

Но на этот раз Дунфан Минчжи явно подготовился: его телохранители тут же окружили её.

«Чжуо Линчжуань, ты уже припарковался?!» — мысленно закричала она.

Она хоть и изучала самооборону, но против нескольких здоровенных мужчин шансов мало. Сегодня она не взяла с собой никаких средств защиты — глупо было так небрежничать.

К тому же она зашла с бокового двора больницы — это место уже давно забросили, и людей здесь почти не бывает. Даже если кричать, никто не услышит.

Раз не получится драться — надо бежать.

Если добежать до главного входа, обязательно привлечёшь внимание.

Чжуо Линчжуань, скорее всего, даже не знает, что она пошла этим путём. Пропала она!

Тан Чжинин быстро оценила окружение, резко присела и, выбрав момент, рванула вперёд, как спринтер.

Но она всего лишь девушка — её ноги не сравнятся с ногами этих здоровяков.

Пробежав несколько шагов, она вновь оказалась в кольце.

— Ха-ха! Думала убежать? Не так-то просто! Сегодня я покажу тебе, кто я — молодой господин Дунфан или молодая госпожа Дунфан! — злорадно ухмыльнулся Дунфан Минчжи. Он следил за ней и дождался подходящего момента, чтобы перехватить здесь. Если она уйдёт — ему конец.

— Дунфан Минчжи, чего ты хочешь? — спросила Тан Чжинин, хотя и понимала, что вопрос глуп. По лицу этого урода и так всё ясно.

Она только не ожидала, что он осмелится напасть на неё прямо в больнице семьи Тан.

— Ничего особенного. Просто хочу попробовать, какой на вкус женщина, которую «приручил» Чжуо Линчжуань, — похотливо уставился он на неё, вызывая у Тан Чжинин приступ тошноты.

— Дунфан Минчжи! Какая ещё «прирученная» женщина? Ты что несёшь? Если хочешь такую, иди к Лу Сыжань! Она-то действительно была женщиной Чжуо Линчжуаня. А я? Я ещё даже не успела его завоевать!

— Хм! Лу Сыжань? Я бы с радостью, но она теперь у Юй Цзинсюня, а он — почётный гость моего отца. Как я могу посягать на его женщину? — Дунфан Минчжи с сожалением вспомнил фигуру Лу Сыжань. Жаль, что та его презирает и выбрала Юй Цзинсюня.

Но и Тан Чжинин неплоха.

— Ай! Дунфан Минчжи, у тебя месячные начались! — вдруг закричала Тан Чжинин, тыча пальцем в него.

— Заткнись! Какие ещё месячные? Моя мама умерла давным-давно, откуда у меня тётушка? — Дунфан Минчжи подумал, что она просто пытается привлечь внимание. Он же проверил — здесь никто не ходит.

— Ха-ха! Пфф-ха-ха! Месячные — это не тётушка! Это… это… ха-ха! — Тан Чжинин чуть не лопнула со смеху. После того как Лэн Ло превратила его в трансвестита, у него, оказывается, начались месячные!

Это же гениально!

Дунфан Минчжи, увидев её искренний смех, насторожился и последовал за её взглядом… прямо на свои штаны.

— А-а-а! — завопил он. Почему у него кровь?!

Телохранители тоже обомлели и уставились на его промежность.

Все в панике бросились осматривать его — ведь если с ним что-то случится, Дунфан Хао их живьём съест!

Тан Чжинин снова увидела шанс. Собрав все силы, она рванула к боковому выходу.

Если попадёт в руки этому извращенцу — лучше умереть.

— Ловите её! Не дать убежать! — закричал Дунфан Минчжи, забыв даже про кровь.

Тан Чжинин уже почти добежала до выхода, когда услышала за спиной крики. Она резко обернулась — и в следующее мгновение оказалась в тёплых, надёжных объятиях.

— Чжуо Линчжуань! — воскликнула она с облегчением. Теперь она поняла, почему в старину девушки влюблялись в тех, кто их спасал. Это действительно чертовски романтично!

— Отойди в сторону, — спокойно, но твёрдо сказал он, отводя её за спину.

Он припарковался, пошёл в палату к детям — а Тан Чжинин там нет. Дети тоже не видели её.

Она ведь спешила в больницу, почему так долго не появлялась?

После пожара в приюте, устроенного неизвестными, Чжуо Линчжуань начал волноваться за её безопасность и вышел на поиски.

Хорошо, что он плохо знал больничные коридоры — иначе никогда бы не зашёл в этот заброшенный двор.

Мысль о том, что чуть не опоздал, заставила его сердце сжаться. Хотя он и не понимал, почему так испугался.

В последние дни Тан Чжинин постоянно твердила ему, что любит его. Он всё время уклонялся от этих признаний.

Не потому что не ценил её — просто считал, что такая чистая и светлая девушка заслуживает мужчину, который будет любить её всем сердцем. А не его — человека с прошлым и с чужим сердцем.

К счастью, он пришёл вовремя.

Тан Чжинин отошла в сторону и с восхищением наблюдала, как Чжуо Линчжуань одними ударами разметал всех телохранителей. Её собственные «три кота в мешке» навыки самообороны выглядели просто жалко.

Несколько здоровяков лежали на земле, а Тан Чжинин радостно хлопала в ладоши.

А Дунфан Минчжи, всё ещё «месячный», увидев, что Чжуо Линчжуань направляется к нему, обмяк и рухнул на колени.

— Ты… ты чего хочешь?! Если посмеешь тронуть меня, мой отец тебя уничтожит! — дрожащим голосом прохрипел он.

— Скотина! — Чжуо Линчжуань с размаху пнул его, вкладывая в удар всю свою ярость.

Если бы убийство было не преступлением, он бы уже давно растерзал этого урода.

Такой мерзавец даже собакам не годится в пищу.

— Чжуо Линчжуань, хватит! Не стоит из-за такого мусора садиться в тюрьму! — Тан Чжинин подбежала и схватила его за руку. Она боялась, что он в гневе убьёт Дунфан Минчжи. За такого урода жизнь не жалко отдавать.

Она оттащила Чжуо Линчжуаня и не удержалась — плюнула прямо в лицо Дунфан Минчжи.

— Фу! Ты, тварь, не стоишь и позорной смерти! Беги домой, пусть твой папочка купит тебе прокладки! — крикнула она.

Чжуо Линчжуань едва сдержал смех. Такого оскорбления он ещё не слышал.

Не обращая внимания на корчащегося от боли Дунфан Минчжи, Тан Чжинин потянула Чжуо Линчжуаня за руку:

— Пойдём, нам ещё детей навестить надо.

http://bllate.org/book/6662/634779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода