× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стоит так сильно возносить себя, — холодно произнёс он. — Я, Юй Цзинсюнь, ещё не дошёл до того, чтобы подчиняться приказам какой-то женщины.

Он следовал за ней лишь для того, чтобы воспользоваться моментом и кое-что провернуть, а вовсе не для того, чтобы служить ей как собачонка.

— Хм! Так и будем смотреть, как они там пируют и наслаждаются жизнью? Сегодня во всех новостях уже сообщили: Му Жун Гоэр, похоже, привлекла внимание старейшин рода. А если они действительно решат вернуть её домой, что тогда? — В глазах Дунфан Минчжу читалась тревога. Старые деды из клана — не те, кого можно легко обвести вокруг пальца.

— Об этом тебе волноваться не стоит. Твой отец уж точно знает, как поступить. Если бы Дунфан Хао не умел справляться даже с такой мелкой публикацией, он никогда бы не занял место главы семьи Дунфан. И уж тем более не смог бы обыграть Дунфан Мо.

— У него свои методы, но я всё равно не могу спокойно смотреть, как этим людям так хорошо живётся! Особенно тому выродку! — Дунфан Минчжу уставилась в сторону Фэндуна. С детства она больше всего на свете ненавидела этого «выродка», но, к своему бессильному раздражению, ничего с ним поделать не могла!

Недавно ей наконец-то удалось подстроить его побег, а потом отправить людей, чтобы убить его… Но он, к её изумлению, выжил!

Всё из-за этих бездарных болванов — даже одного человека устранить не сумели!

Дунфан Минчжу резко поднялась и направилась к столику Чжуо Линчжуаня.

Тот уже заметил её приближение, но прежде чем он успел что-либо сказать, Чэнь Ицзин встал прямо на проходе, преградив ей путь.

— Что, нельзя даже поздороваться с президентом Чжуо? — Дунфан Минчжу бросила взгляд на Чэнь Ицзина — человека, который принёс ей самое большое унижение в жизни. Она готова была содрать с него кожу заживо.

Но двигаться дальше не осмеливалась.

— Нет времени. Прошу вас удалиться, — ответил Чжуо Линчжуань прямо и без обиняков.

— Менеджерша! Быстрее, освежитель воздуха! — маленький босс вдруг вскочил на диван и закричал менеджеру, стоявшему неподалёку.

— В таком возрасте и не умеешь вести себя прилично! Ещё и духами брызгается, как юная девица! Да ещё и такими дешёвыми! Неужели семья Дунфан уже обанкротилась? Не могут позволить себе нормальные духи? Если это так, скажите прямо — хоть какие-то родственные связи у нас есть, я с радостью помогу! — маленький босс зажал нос и сердито выпалил.

— Какая же грубиянка! Президент Чжуо, советую вам поскорее найти сыну мать! Такое невоспитанное дитя в будущем непременно опозорит вас! — Дунфан Минчжу вновь услышала оскорбление, намекающее на её возраст, и внутри у неё всё закипело.

— Воспитанные люди не лезут без приглашения мешать чужому ужину и не отравляют воздух, — спокойно, но язвительно добавила Лэн Ло, и Дунфан Минчжу чуть не задохнулась от злости.

В этот момент менеджер действительно подбежал с баллончиком освежителя воздуха. Чэнь Ицзин взял его и тут же направил струю прямо на Дунфан Минчжу.

— Ты! Ты хочешь умереть?! — Дунфан Минчжу в бешенстве затопала ногами.

— Юй Цзинсюнь! Ты трус! Подойди сюда и прикончи этого мерзавца! Сегодня я заставлю его научиться лаять, как собака! — Дунфан Минчжу, вне себя от ярости, повернулась и закричала на Юй Цзинсюня.

Её второй телохранитель явно не справится с Чэнь Ицзином, но она была уверена: Юй Цзинсюнь обязательно сможет одолеть этого негодяя!

Неужели он, проигравший Цзи Чжанъяню, окажется бессилен даже против одного из его подчинённых?

— Юй Цзинсюнь, хочешь рассчитаться здесь и сейчас за старые и новые обиды? — Хотя Чэнь Ицзин не участвовал в той роковой операции вместе с Цзи Чжанъянем, он отлично понимал боль своих погибших товарищей.

Он давно мечтал убить этого чудовища!

— Рассчитаемся, конечно. Просто ещё не время. Когда настанет час, вы все будете недостойны даже вести со мной счёт, — Юй Цзинсюнь остался сидеть на месте, равнодушно отвечая Чэнь Ицзину.

А Цзи Чжанъянь по-прежнему спокойно накладывал еде своей жене, мягко подталкивая её есть побольше.

— Твой хозяин зовёт тебя на бой. Неужели даже приказов хозяйки не слушаешь? — ядовито бросил Чэнь Ицзин. Дунфан Минчжу только что заявила, что заставит его лаять как пёс, и теперь в глазах Чэнь Ицзина Юй Цзинсюнь и вправду выглядел как её верный пёс.

— Болтать — не мешки ворочать. Посмотрим, кто потом будет умолять о пощаде, — Юй Цзинсюнь не выказал ни капли раздражения, совершенно не обращая внимания на сарказм Чэнь Ицзина.

— Хм! У тебя даже шанса поплакать не будет! — Чэнь Ицзину хотелось немедленно врезать этому мерзавцу, даже если тот окажется сильнее — он был готов драться до конца.

— Бин Юэ, не ожидал, что предательницей окажешься именно ты. Лун Хаолэй, наверное, умер зря. Похоже, в этом мире любовь и чувства — всё сплошная чушь, — Юй Цзинсюнь бросил взгляд на Бин Юэ. Он посылал людей, чтобы убить её, но, видимо, Цзи Чжанъянь её спас.

Или, может, она давно уже перешла на его сторону?

— Ха-ха! Ты меня за дуру держишь? — Бин Юэ прекрасно понимала, что это банальная провокация.

— Очевидно, ты очень умна. Я недооценил тебя, — признал Юй Цзинсюнь. Он всегда знал о чувствах Бин Юэ к Лун Хаолэю, но предпочитал делать вид, что ничего не замечает.

Видимо, стоило раскрыть эту правду раньше: тогда Лун Хаолэй не обратил бы внимания на Чжуо Линсюэ, и Бин Юэ не предала бы его.

Один неверный ход — и всё пошло наперекосяк.

— Я наелась, — Му Жун Гоэр, игнорируя весь этот шум, наконец-то закончила трапезу и подняла глаза на Дунфан Минчжу.

— Генетическая мутация, что ли? — спросила она. — Иначе как объяснить, что в тебе нет и капли черт семьи Дунфан?

Сама она, конечно, тоже не слишком похожа на Дунфанов, но все, кто видел Дунфан Юньюэ, знали: между ними есть определённое сходство.

Если отвлечься от неё самой, то Фэндун — полная противоположность. Он унаследовал все лучшие гены рода Дунфан и выглядит просто ослепительно.

А вот Дунфан Минчжу… Му Жун Гоэр никак не могла связать эту пёструю картину с благородным родом Дунфан.

— Не знаю, мутация или нет, но если рождение незаконно, то и растишься криво, — снова влез маленький босс.

— Кто тут мутант?! — Дунфан Минчжу не дура — она прекрасно поняла, что Му Жун Гоэр своим звонким голоском имела в виду именно её.

— Ты, палитра, — парировал маленький босс.

— Ты!.. Хм! Неудивительно, что такой выродок, как ты, получился таким грубым — видно, какая мать! — Дунфан Минчжу не понимала, почему проигрывает Му Жун Гоэр даже в перепалке. Раньше она всегда чувствовала своё превосходство, а теперь…

Если так пойдёт и дальше, их положение в семье Дунфан действительно окажется под угрозой.

— Твой рот грязнее твоих прокладок, — Му Жун Гоэр уже слышала, что у Дунфан Минчжу начались месячные, и решила использовать это в свою пользу.

— Ты!.. Шлюха! Я сейчас разорву твой рот в клочья! — Дунфан Минчжу, вновь задетая за живое, потеряла всякое самообладание и бросилась на Му Жун Гоэр.

Результат был предсказуем: Чэнь Ицзин в очередной раз одним пинком отправил её обратно к ногам Юй Цзинсюня.

— Юй Цзинсюнь! Убей его! Убей сейчас же! — Дунфан Минчжу уже не могла дышать от ярости.

— Лучше скорее везите её в больницу, иначе придётся тащить труп Дунфан Хао, — безэмоционально сказал Цзи Чжанъянь.

— Вы ещё пожалеете об этом, — Юй Цзинсюнь даже не потрудился помочь Дунфан Минчжу подняться. Он лишь кивнул второму телохранителю, чтобы тот забрал её и увёл.

Уходя, Юй Цзинсюнь многозначительно посмотрел сначала на Му Жун Гоэр, потом на Цзи Чжанъяня.

Этот взгляд заставил Му Жун Гоэр почувствовать лёгкую дрожь в сердце.

Она обеспокоенно взглянула на Цзи Чжанъяня.

— Не волнуйся, со мной ничего не случится. Я должен заботиться о тебе всю жизнь, — мягко сказал он.

— Хорошо, — кивнула она. Она не собиралась отказываться от поисков матери, но и Цзи Чжанъянь не должен пострадать.

— Сестра, не переживай. Мне кажется… я кое-что вспомнил, — тихо сказал Фэндун. Вид Дунфан Минчжу по-прежнему вызывал в нём ненависть, но образы, мелькнувшие в голове, больше не доводили его до исступления.

— Фэндун, не торопись. Всё придёт со временем, — Му Жун Гоэр знала, как сильно он хочет вспомнить всё, но с потерей памяти не поспоришь.

Возможно, завтра проснётся — и всё вспомнит.

— Ладно, — согласился он. Он спешил, но понимал: спешка здесь ни к чему.

— Пойдём, вернёмся в номер. Нужно осмотреть тебя, — Лэн Ло тоже закончила ужин и потянула за руку Му Жун Гоэр.

По выражению лица Цзи Чжанъяня она уже догадалась, что беременность подтвердилась. После всех этих треволнений ей необходимо было лично проверить состояние Гоэр.

— Хорошо, — согласилась Му Жун Гоэр. Ей и правда хотелось лечь — после еды клонило в сон, будто она превратилась в свинку.

Вернувшись в номер, Лэн Ло внимательно прощупала пульс Му Жун Гоэр и на лице её появилась лёгкая улыбка.

Да, мастерство Лэн Ло было настолько велико, что она могла определить состояние организма без единого прибора.

— Ешь больше, спи достаточно и избегай резких нагрузок. Ты уже начала принимать фолиевую кислоту? — спросила она, убирая руку.

— Фолиевую кислоту? Да, принимаю. Ведь маленький босс всё время говорит, что хочет сестрёнку, так что я начала пить её с самого начала… с Цзи Чжанъянем.

Неужели…

— Я беременна! — наконец дошло до Му Жун Гоэр, и на лице её расцвела счастливая улыбка.

— Мамочка, у нас будет принцесса?! — маленький босс с визгом прыгнул к ней и начал гладить живот.

— Ну, пока не знаю, мальчик или девочка… — засмеялась она.

— Отлично, отлично! Очень эффективно работаете! — маленький босс одобрительно кивнул и показал большой палец Цзи Чжанъяню.

Цзи Чжанъянь потрепал его по волосам и обнял Му Жун Гоэр:

— Это обязательно.

На лице его сияло счастье, но в глубине души таилась тревога.

Слишком много неопределённости и скрытых угроз. Теперь он должен быть вдвойне осторожен, чтобы защитить Му Жун Гоэр и их ребёнка.

Хотя ему очень хотелось покончить со всем как можно скорее, Дунфан Хао всё ещё не делал ни одного шага. Очевидно, он не собирается вступать в открытую конфронтацию, а предпочитает действовать исподтишка. А такие игры — самые опасные.

Прямые удары легко отразить, но стрелы из засады — трудно.

— Э-э, Цзи Чжанъянь, раз Гоэр беременна, может, стоит поискать другой способ спасти её мать? — Чжуо Линчжуань не хотел портить их семейную идиллию, но всё же беспокоился за Му Жун Гоэр.

Теперь, когда у неё ребёнок, многие вещи становятся куда рискованнее.

— Других вариантов уже нет. Сегодня профессор Тан сообщил обо всём в эфире — теперь личность Гоэр стала достоянием общественности. Менять план уже бессмысленно. Дунфан Хао до сих пор молчит, и, похоже, профессор Тан прав: Дунфан Хао — человек не простой. Он не только умеет ждать, но и понимает, что любое его заявление сейчас вызовет подозрения. Поэтому он предпочитает молчать.

Цзи Чжанъянь прекрасно понимал тревогу Чжуо Линчжуаня — он сам переживал не меньше. Но он знал свою женщину: сейчас она ни за что не уйдёт, пока не найдёт мать.

— Дунфан Хао наверняка будет действовать тайно. В отеле я уже усилил охрану — с безопасностью должно быть всё в порядке. Но сегодняшнее поведение Юй Цзинсюня показалось мне странным, — задумчиво сказал Чжуо Линчжуань.

Бин Юэ, услышав его слова, вдруг широко раскрыла глаза и посмотрела на Цзи Чжанъяня.

Юй Цзинсюнь вёл себя не просто странно — он был уверен, что победит без боя!

Но как ей теперь предупредить их? Ведь она сама косвенно помогала ему в этом замысле.

Все эти дни они относились к ней с доверием и искренностью, и сейчас Бин Юэ терзалась чувством вины и внутренним конфликтом.

Однако, глядя на счастливое лицо Му Жун Гоэр, она не решалась нарушать этот момент.

Лэн Ло заметила перемены в лице Бин Юэ, но ничего не сказала.

— Он ненавидит нас и хочет убить, но сегодня держал себя в руках. Видимо, либо у Дунфан Хао уже есть план, либо у него самого. В любом случае, с Юй Цзинсюнем нужно быть особенно осторожными, — сказал Цзи Чжанъянь, разделяя ощущения Чжуо Линчжуаня.

Каким бы ни было предчувствие, они уже зашли слишком далеко, чтобы остановиться.

Он знал Му Жун Гоэр: богатства семьи Дунфан ей безразличны. Её единственная цель — найти родителей.

Теперь, когда мать так близко, а она ничего не может сделать, — такое чувство тяжело вынести кому угодно.

http://bllate.org/book/6662/634748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода