Подумать только — человек, чьё тело полностью парализовано ниже второго ребра! Как ему удалось с таким трудом, упираясь в диван, понемногу сползти на пол, затем изо всех сил перебирать руками, чтобы доползти до того места, откуда он мог бы встретить её взгляд, когда она выйдет из кухни, и, ухватившись за край дивана, поднять своё бессильное тело, аккуратно выровнять ноги и принять безупречно ровную позу на коленях?
Глядя в эти настойчивые и искренние глаза, Тан Сюань снова почувствовала укол боли в сердце.
— Любимая, я люблю тебя. Выйди за меня, хорошо?
Боясь, что она не сразу поймёт, Цзи Хань повторил слова предложения с ещё большей нежностью:
— Ну же, согласись, родная… Если ты не ответишь, я просто рухну.
Когда любимый человек делает предложение, это самое волшебное мгновение на свете. В этот момент сердце Тан Сюань уже было плотно окутано тёплым облаком счастья. Её руки слегка дрожали, и она не знала, за что хвататься первым делом. Наконец она решила: сначала нужно поднять этого стоящего на коленях, томного, бледного и изысканно прекрасного мужчину.
— Дорогой, я согласна, — тихо, но чётко ответила она и, сделав несколько шагов, тоже опустилась на колени перед ним. — Разве ты не знаешь, что при предложении руки и сердца положено становиться на одно колено?
— Ха-ха, эта поза слишком сложна для меня. Марк тренировал меня несколько дней подряд, но в итоге мы пришли к выводу, что я физически не в состоянии её выполнить. То, что ты видишь сейчас, возможно лишь благодаря корсету на талии и бёдрах. Даже так я боюсь резко двигаться, — он пожал плечами, насколько позволяло тело, и указал на свои аккуратно выстроенные колени. — Зато здесь вся моя искренность. Надеюсь, тебе это подходит.
— Глупыш, — прошептала Тан Сюань, уже поставив поднос на пол, и осторожно обняла его, касаясь губами его губ.
Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь стуком их сердец. Она закрыла глаза и нежно прикусила его мягкие, чуть прохладные губы. Знакомое ощущение щекотало её изнутри, вызывая лёгкое головокружение, будто она вот-вот растает.
— Сюань, спасибо тебе за то, что подарила мне совсем другую жизнь, — сказал Цзи Хань, бережно поддерживая её подбородок кольцом с бриллиантом. Его длинные ресницы дрожали, а в глазах уже блестели слёзы. Какое счастье — встретить девушку, которая одновременно независима, но не своенравна; прекрасна, но не напоказ; умна, но не расчётлива; искренна, но не наивна; благородна, но не высокомерна. Откуда она вообще взялась? Разве не дар ли это от самого Бога?
— Цзи Хань, и я благодарю тебя. Ты подарил мне любовь и ощущение настоящего дома. Шестнадцать лет подряд я проводила с родителями лишь считанные дни в году. Тепло семейного очага мне почти не знакомо.
Цзи Хань, опершись на руки, придвинулся ближе к дивану, убедился, что сидит надёжно, и взял левую руку Тан Сюань. С глубокой сосредоточенностью он надел ей на средний палец кольцо и торжественно поцеловал его, будто желая оставить на нём свой след.
— 2,1314 карата. Я искал его несколько месяцев и уже почти сдался, когда наконец нашёл. Нравится?
Глядя на этот маленький розовый камень в форме сердца, Тан Сюань почувствовала, как по её глазам прокатилась тёплая волна.
— Очень нравится. А что означают эти цифры? — спросила она. Ведь выросшая в Америке девушка не могла знать китайской цифровой символики.
— Любовь. Навсегда, — тихо произнёс он.
— Цзи Хань, я люблю тебя, — впервые Тан Сюань сказала эти слова на китайском — самые заветные для её возлюбленного.
— Любимая, и я люблю тебя.
В этой снежной северной стране, недалеко от побережья, усыпанного звёздами, из окон высокого дома струился тёплый янтарный свет. Двое влюблённых сидели рядом и поочерёдно ели кусочек тирамису.
Тирамису, насыщенное ароматом любви, несёт в себе одно из значений: «Запомни меня».
* * *
Поскольку Сяо Лян временно находился в распоряжении Ли Цяньи, после ужина Тан Сюань занялась массажем Цзи Ханя.
— Любимая, хватит. Иди ко мне, — полулёжа в широком кресле, он протянул руку, чтобы притянуть её, но без корсета на талии не мог пошевелиться и вынужден был звать голосом.
— Ещё не прошёл час. Сегодня ты мало получал массажа — обычно Сяо Лян делает его по четыре часа в день, пока ты работаешь.
— Не уставай. Отдыхай пару дней. Всё равно ноги и так не чувствуют ничего, — он поднял длинные пальцы и похлопал себя по бедру, мысленно вздыхая: «Бесполезные ноги… не только не служат, но и тянут меня вниз».
— Как это «ничего не чувствуют»? Они чувствуют! Не говори так, — она подползла на коленях ближе, коснулась его руки и почувствовала, что та слегка холодна. — Тебе не холодно?
— Холодно.
— Ах! Сейчас принесу плед.
— Нет, обними меня.
Он обвил её длинными руками, и девушка наконец оказалась у него на груди. Лицо молодого господина Цзи озарила улыбка.
Ночью Тан Сюань проснулась, чтобы перевернуть Цзи Ханя. Подняв глаза, она увидела, как всё небо за окном мягко светится янтарным светом. Накинув халат, она подошла к окну и стала смотреть на снег. Из-за близорукости она не могла разглядеть, идёт ли снег, а дыхание запотевало на стекле, делая и без того расплывчатый пейзаж ещё более неясным. Но даже так она долго, заворожённо смотрела вдаль.
Оглянувшись, она увидела, как Цзи Хань, с длинными волосами, рассыпанными по подушке, спокойно дышит. Зная, как плохо он спит, Тан Сюань не хотела его будить, но всё же вернулась к кровати и нежно поцеловала его в губы, вздыхая о его хрупкой, словно снежинка, жизни. С этого момента их судьбы навсегда сплелись воедино — в жизни и в смерти.
В первый день Нового года, когда Цзи Хань, держась за поручни кровати, медленно пытался встать, Тан Сюань ещё спала. Он не хотел будить её — она каждую ночь вставала, чтобы перевернуть его, и утром всегда спешила на работу. Поэтому он старался двигаться как можно тише.
— Дарлинг… — пробормотала она во сне. Когда она волновалась или была не в себе, то всегда переходила на английский — Цзи Хань уже привык.
Он обернулся и увидел, как она, вытянув длинную ногу, сбросила одеяло и теперь лежала к нему спиной, демонстрируя соблазнительные формы в кружевных трусиках, явно не собираясь просыпаться.
Цзи Хань покачал головой, одной рукой держась за поручень, а другой накрыл её одеялом. Он знал: если она так беспокойно спит — скоро проснётся.
Когда Ай Юэлинь пришла звать их вниз на завтрак, она застала картину трогательной любви: Тан Сюань сидела верхом на Цзи Хане и аккуратно завязывала ему галстук.
— Разве не мой выбор самый красивый? — спросила она, обводя розовый шёлковый галстук вокруг его шеи и ловко завязывая узел тонкими пальцами.
Цзи Хань не отрывал от неё взгляда, а в конце концов взял её руку и нежно поцеловал.
— Спасибо, любимая.
— Ох, какие церемонии! — нарочито надулась она.
— Я давно тренирую поцелуй руки, но редко выпадает случай применить, — сказал он с видом полной серьёзности, но его глаза, полные соблазнительной нежности, выдавали его истинные мысли.
— Цзи Хань, — сказала Ай Юэлинь, заметив, что он наконец обратил на неё внимание, — твой отец ждёт вас внизу. К вам пришли гости.
— Гости? Кто в такое раннее утро? — Он не обратил внимания на её смущение и продолжал крепко держать Тан Сюань на коленях.
— Доброе утро, тётя Ай, — поздоровалась Тан Сюань.
— Доброе утро, — тепло улыбнулась Ай Юэлинь. — Это заместитель мэра Чжан и его сын.
Цзо Цзинь никак не ожидал, что в первый день Нового года заместитель мэра Чжан приедет к нему домой не для того, чтобы поблагодарить за многолетнюю поддержку города со стороны дома Цяо, и даже не из соседских чувств — ведь обе семьи живут в резиденции «Ронцзинъюань». Нет, он пришёл, чтобы лично извиниться за очки будущей невестки своего сына.
Он и заместитель мэра Чжан Гуанъи давно знакомы, и их общение всегда было тёплым и дружеским — иначе тот не осмелился бы приехать с сыном в такой ранний час.
Как только Чжан Шичао увидел, как Тан Сюань и молодой господин Цзи вышли из лифта, он буквально окаменел — не мог пошевелиться и думать. Ведь тот самый дерзкий студент-медик, с которым он спорил в прошлый раз, оказался настолько прекрасен!
Её длинные волосы, чёрные как атлас, ниспадали по плечам, подчёркивая сияющую белизну кожи. Глаза, полные живой влаги, переливались, словно весенняя река. Лёгкий румянец на щеках придавал ей трогательную хрупкость, а губы, блестящие и сочные, напоминали распустившийся пион. Вся её классическая, нежная красота, усиленная утренней близостью с возлюбленным, излучала почти гипнотическое очарование.
Розовая камелия в её волосах была приколота рукой Цзи Ханя, а тонкий розовый шёлковый галстук на его шее — выбран и завязан ею. Этот нежный оттенок розового задел нервы всех присутствующих, хотя каждый отреагировал по-своему.
— Госпожа Тан, прошу прощения. Всё случившееся — полностью моя вина, — сказал Чжан Шичао, поставив кофе и искренне извиняясь перед старшими.
— Госпожа Тан, ваши очки — модель от Donna Karan, верно? Такие очки изготавливаются на заказ, и мы не смогли найти точную копию. Поэтому хотим компенсировать вам денежную стоимость. Надеемся на ваше прощение, — добавил заместитель мэра Чжан Гуанъи. Для человека его положения такие слова были уже пределом вежливости.
— Хорошо, я принимаю ваши извинения, — сказала Тан Сюань, не желая продолжать спор. — Что до компенсации — забудьте об этом.
У неё дома было больше сотни очков, все подобраны матерью, и она понятия не имела об их цене, поэтому не собиралась требовать возмещения.
Цзо Цзинь, много лет занимавшийся международной торговлей, знал бренд Donna Karan и понимал, что вещь стоит недёшево. Он вопросительно посмотрел на сына, но Цзи Хань сделал вид, что не заметил, и не отреагировал.
— Как это «забудьте»? Мы узнали: очки Donna Karan, такие как у госпожи Тан — с ручной работы, из чистого золота, с ультратонкими кристаллическими линзами. Только персональная услуга подбора линз стоит несколько тысяч долларов, не говоря уже о самой оправе, — сказал Чжан Шичао. От мысли, что такая дорогая вещь просто списана со счетов, ему стало неловко.
— Не считайте стоимость услуги. У меня дома как минимум дюжина очков от этого бренда — разве можно включать цену подбора в стоимость одних очков? — Она легко улыбнулась, заметив выражения лиц старших. — Раз уж мы все знакомы, зачем говорить о компенсации? Всего лишь очки.
Для врача месячная зарплата — тысяча четыреста–пятьсот юаней, а тут речь шла о десятках тысяч, которые Тан Сюань отвергла без колебаний. Чжан Гуанъи нахмурился.
— Цзи Хань, скажи, пожалуйста, Чжан-дяде, сколько стоят эти очки? Мы обязательно возместим убытки, — сказал он, полагая, что такие дорогие очки, конечно же, подарил ей Цзи Хань.
— Ха-ха, Чжан-дядя, если Тан Сюань сама не помнит цены, откуда мне знать? Вы шутите, — Цзи Хань с усмешкой посмотрел на отца и сына Чжан, считая их наивными до нелепости.
— Цзи Хань… — Чжан Гуанъи уже мысленно ругался, но сдержался. — Разве ты не сопровождал госпожу Тан, когда она выбирала очки?
— Конечно нет, — отмахнулся молодой господин Цзи, откинувшись назад, будто дело его не касалось.
— Госпожа Тан, вы ведь знаете, сколько стоят ваши собственные очки? — не выдержал Чжан Шичао.
— А если я скажу, что знаю? — Тан Сюань начала раздражаться.
— Как это возможно? Это же предмет роскоши, не пара носков, которые можно просто выбросить! — Чжан Шичао всё больше недоумевал, глядя на эту кукольно прекрасную девушку.
— Простите, но я действительно не придаю значения деньгам. Если вам так важно знать стоимость, у меня дома есть точная копия этих очков. По серийному номеру вы сами можете уточнить цену у производителя. Кажется, они лежат в гардеробной квартиры в «Хуасюй».
— Отлично! Чтобы продемонстрировать искренность наших извинений, мы обязаны узнать точную стоимость, — сказал Чжан Гуанъи, указывая на бумажный пакет в руках сына. — Посмотри, Цзо Цзинь, мы даже деньги принесли.
— В гардеробной дома? — Цзи Хань обнял Тан Сюань, чувствуя, как ей надоело это обсуждение.
— Да.
http://bllate.org/book/6654/634097
Готово:
