Основные блюда: рулет «Ба Чжэнь», тушеные свежие побеги бамбука в масле, «Аромат красных слив», рулеты «Золотые руки Будды», побеги колючего драконьего корня, тофу «Лотосовое семя», брокколини с шампиньонами, листья дикого сельдерея, грибы «Голова обезьяны», тушеные проростки золотистых грибов, папоротник, свежая рыба на пару, фаршированные зимние шампиньоны — всего двадцать блюд.
Четыре вида цукатов: цукаты из гинкго, вишни, личи и китайского финика.
Шесть видов сладостей: рулет из гао, зелёные бобы в желе, пирожки из лотоса, гороховый пудинг, кокосовые креманки, рулеты «Любовная пара».
Чай: улун из провинции Фуцзянь.
Две каши: лотосовая и из красной фасоли.
— Ты любишь сладкое? — наклонившись к уху Тан Сюань, спросил Лун Юй, заметив, как она снова и снова тянулась к цукатам.
— Да… но не совсем.
— Как это понимать?
— Я действительно люблю сладкое, просто эти кусочки удобнее брать. Я всё ещё не очень ловко владею палочками. На завтрак я ела руками, на обед — ложкой, а за ужином обычно присматривал Цзи Хань, так что мои навыки так и не развились. Особенно с этими скользкими и тяжёлыми палочками из слоновой кости — от них совсем не прибавляется уверенности.
— Это моя вина, я упустил это из виду, — сказал Лун Юй и тут же начал заботливо накладывать ей еду. Однако она ела очень мало — от каждого блюда не более одного кусочка.
— Вкусно?
— Очень необычно. Такого я раньше не пробовала. Кроме совместных обедов с коллегами, у меня почти не было опыта еды вне дома.
— Ты же из Сычуани, почему не ешь острое? Здесь всё приготовлено по-настоящему, попробуй, — Лун Юй помнил, что она родом из Сычуани.
— Я никогда не была в Сычуани, — улыбнулась Тан Сюань и кивнула на маринованный огурец с перцем и острую горчицу с цветами османтуса, которые он ей положил. — Не могу есть это.
— Зато отлично пьёшь? — Лун Юй наблюдал, как она безотказно принимала все тосты. Сначала он сильно испугался, но потом понял: она действительно могла пить, и вовсе не из упрямства.
Ведь сегодня, чтобы подчеркнуть аутентичность этого традиционного китайского поста, Лун Чжао заказал крепкий «Улянъе». После трёх тостов и пяти перемен блюд Чэнь Шэннань уже велела открыть вторую бутылку.
В итоге пили только эти две женщины. Чэнь Шэннань была завсегдатаем застолий — пила всё, умела пить всё и обладала выдающейся выносливостью. Но сегодня её просто свалило с ног Тан Сюань.
Когда третья бутылка «Улянъе» опустела до дна, Лун Чжао не выдержал и пошёл искать Чэнь Шэннань в туалет. Та не стала пользоваться санузлом в номере, а отправилась в общественный туалет на этаже — чтобы не портить своим видом и звуками рвоты впечатление и настроение остальных.
— Тан Сюань, с тобой всё в порядке? — Лун Юй смотрел на неё: если бы не лёгкий аромат крепкого спирта, невозможно было бы догадаться, сколько она выпила.
— Всё хорошо, — ответила она. Ей действительно было хорошо: благодаря наследственности она могла пить без последствий. Что такое эта выпивка для неё? Она даже хотела бы выпить ещё — узнать, каково это, быть пьяной. Разве не говорят, что в опьянении забываешь обо всём? Почему не существует такого лекарства? Если бы существовало, она бы первой его себе прописала.
Ей было очень тяжело на душе. Не понимала почему, но так больно, что хотелось плакать.
Когда Лун Юй поддерживал её за талию, выходя из «Увэй Шаньчжуань», Тан Сюань обернулась и, глядя на ряды мировых автопремиумов, тихо рассмеялась.
— Говорят, в Китае очень мягко относятся к управлению автомобилем в состоянии опьянения?
— А?.. Что ты имеешь в виду?
— Я поведу, — сказала она, выхватила у него ключи и направилась прямо к красному «Феррари». Открыла дверь, села, пристегнулась, завела двигатель и, опустив окно, крикнула стоявшему перед машиной ошеломлённому мужчине:
— Не садишься?
Лун Юй пожалел об этом, как только сел в машину. Он знал ещё с их первой встречи, что она умеет водить — тогда она управляла серебристым S600 телохранителя молодого господина Цзи. Но он не знал, что хрупкая и изящная девушка так водит.
Спуск с горы и так был крут, но она мчала на огромной скорости. Рёв двигателя мирового суперкара ещё больше возбуждал адреналин. В какой-то момент Лун Юй даже подумал, не вдавила ли она педаль газа прямо в бак.
Тан Сюань прищурилась, ощущая, как машины и деревья остаются позади. Она не знала, куда едет, просто мчала по оживлённой дороге, пока не увидела знакомое название бара. Резко нажав на тормоз, она идеально встала у входа.
— Выходи, я угощаю тебя выпивкой.
— Тан Сюань, ты ещё пьёшь? Давай лучше найдём место, где можно попить чай, хорошо? — Лун Юй был ошеломлён. Она мчала как угорелая, но руки и тело оставались удивительно устойчивыми, а взгляд — острым и пронзительным. Даже выходя из машины, она действовала чётко и уверенно, без малейшего намёка на нетвёрдость. Эта девушка, казалось, всегда знала, чего хочет.
— Я хочу напиться. Хотя бы раз в жизни, — её лицо почти коснулось его, и лёгкий запах алкоголя смягчил решимость её слов.
— Я с тобой, если тебе плохо, но сегодня больше пить нельзя, — сказал он.
Тан Сюань не ответила и вошла в бар, сразу устроившись за стойку.
— Виски, — сказала она и, подумав, добавила: — Самый дорогой.
Бармен только начал наливать напиток в бокал со льдом, как она схватила бутылку, вложила ему карту в руку и начала пить прямо из горлышка.
— Эй, так виски не пьют! — не выдержал Лун Юй и схватил бутылку.
— Как пить вино — решает не этикет, а сердце, — сказала она, ткнув пальцем себе в грудь. Её глаза были чёрными, как бездонная Вселенная. Не прилагая усилий, она легко вырвала бутылку и снова поднесла к губам. — В Китае говорят: «Одно опьянение — и тысяча печалей уйдут».
Лун Юй промолчал, наблюдая, как она медленно и изящно продолжает пить.
— Мадам, ваша карта, — через некоторое время подошёл официант и протянул Тан Сюань матовую чёрную карту.
Лун Юй взял карту, взглянул на счёт и резко схватил официанта за руку:
— Четырнадцать тысяч за бутылку?! Вы что, грабите?!
— Г-господин, это… это мадам сама сказала… самый дорогой виски… — запинаясь, выдавил официант, напуганный его яростью.
— Тан… — Лун Юй отпустил официанта и уже собрался что-то сказать Тан Сюань, но услышал, как она разговаривает по телефону. Её телефон вибрировал ещё с тех пор, как она села за руль.
* * *
— Мамочка, мне так плохо…
— Я не вернусь, я останусь в Китае.
— Ты знаешь?.. Ха, я и думала, что ты всё знаешь.
— Да… да… да…
— Нет, здесь есть всё, правда, не надо.
— Я позабочусь о себе, окей, пока.
— Тан Сюань, если у твоей семьи такие деньги, зачем тебе мучиться в городе Д? — Он сжал в руке золотую кредитную карту с неограниченным лимитом и вдруг почувствовал её тяжесть. Эта карта явно не от молодого господина Цзи и даже не из банка Китайской Народной Республики.
— Ты когда-нибудь был пьяным? Я никогда не была пьяной. Это, наверное, жалко? — без всякой связи спросила она у Лун Юя, думая, что стоило бы сделать себе укол — максимально возможную дозу, чтобы проспать три дня и три ночи.
— Что хорошего в работе врача? Тяжело, зарплата низкая. Ты странный человек, — сказал Лун Юй, видя, что она не отвечает, и продолжил сам.
— Город Д — прекрасен! Приморский город, столица моды, самая яркая жемчужина северо-востока Китая, — на этот раз она ответила, процитировав официальный слоган города.
— Да ладно, зачем ты сюда приехала? Ходят слухи, что ты и молодой господин Цзи ещё в Америке завели роман. Я думал, ты с ним из-за денег, но теперь вижу — не из-за них. — Весёлый и беспечный Лун Юй, когда серьёзничал, становился по-настоящему серьёзным.
— Да? А ты думаешь, почему я с ним? — слова Лун Юя больно кольнули её. Даже недавно знакомый человек видел, что она не ради денег с Цзи Ханем. А он сам? Почему не понимает? Хотя разве она сама понимала? Понять изменчивое человеческое сердце — задача непосильная, особенно когда не разобралась в собственном.
— Не знаю… Но мне правда не хочется видеть тебя такой несчастной. — Он боялся, что она напьётся до отравления. — Тан Сюань, ты хорошая девушка. Молодой господин Цзи — нехороший человек. Он не стоит твоих слёз и боли.
Тан Сюань осталась равнодушной к его словам, подозвала бармена и помахала пустой бутылкой:
— Ещё одну.
— Тан Сюань, ты знаешь, как сильно Чэнь Шэннань любила молодого господина Цзи? Но он всё равно бросил её. Ли Цяньи из группы «Ли» — тот самый, чей босс Сы Хэян — представил Цзи Ханю бесчисленное количество девушек. Сколько женщин мечтало залезть в его постель и стать невестой дома Цяо! Знаешь, почему Чэнь Шэннань сказала, что ты похожа на неё? Потому что все подружки Цзи Ханя — с таким же овалом лица, высокие и худощавые, с острым подбородком. — Он, похоже, забыл, что Тан Сюань знает и Сы Хэяна, и Ли Цяньи.
— Ты знаешь? Он вообще не мужчина. Чэнь Шэннань знала его пятнадцать лет, встречалась три года, а мой брат говорит, что она до сих пор была девственницей? Такой калека… чего ты так страдаешь из-за него…
— Хлоп!
Резкий звук прозвучал в музыкальном баре. Тан Сюань поставила бутылку на стойку и вышла на улицу.
Лун Юй, держась за горящую щёку, с неохотой последовал за ней. Семьи Лун и Цзи давно вели совместный бизнес, и если бы не авария, в которую вмешалась Тан Сюань, Лун Юй, возможно, никогда бы не встретил легендарного молодого господина Цзи.
Тан Сюань не оглянулась ни разу, а побежала прямо к ближайшему пляжу. Зимний морской ветер, пронизывающе холодный, наконец-то привёл её в чувство. Что за боль терзала её сердце? Она не спала ночами, не могла читать, на операциях постоянно отвлекалась и чуть не допустила ошибку, за что её вызвал заведующий и отчитал вдоль и поперёк. И всё равно после этого она оставалась вялой и подавленной. Ответ был внутри, но она не хотела его признавать.
Она не могла видеть ни одного инвалидного кресла, ни одной машины белого или синего цвета, не выносила звука звонка телефона. Она заставляла себя не думать о его нежности, о его глубоких чувствах, о его всё усиливающемся кашле в день её ухода… Тан Сюань чувствовала, что её разум вот-вот лопнет.
Она набрала номер двоюродного брата:
— Братец, мне сейчас очень больно.
На другом конце провода явно обедали — послышался звук, будто кто-то положил нож и вилку.
— Наша малышка Сюань наконец узнала, что такое боль? Поздравляю, ты повзрослела, — раздался тёплый и приятный мужской голос, в котором звучала лёгкая насмешка, но больше — забота.
— Я, кажется, влюбилась в него. — Она не обратила внимания на его поддразнивания — ей сейчас было не до этого.
— Толлиро, мама упоминала о твоём новом парне. Значит, ты наконец-то влюбилась? Каково это?
Этот брат был самым близким по возрасту и самым своенравным в семье, единственным, кому она могла доверить свои чувства.
— Даниоль, я боюсь. Боюсь, что он любит не меня. И боюсь, что я люблю не его. — Слёзы хлынули из глаз и стекали по щекам, падая на бескрайнюю линию берега в холодную ночь.
Такую запутанную фразу двоюродный брат всё же понял.
— Сюань, мы не выбираем, в кого родиться, но можем улыбаться всему, что даёт нам жизнь. Он любит именно тебя — ту самую, настоящую, которая стоит перед ним.
— Он думает, что я из-за денег с ним, а я только что поняла… что влюбилась. — Она тихо всхлипывала, но слёз было не меньше. — Но я не должна была влюбляться в него… Ведь у меня же есть Хоро? Тот, что как сказка, как мечта, как принц на белом коне, спасший мне жизнь.
— Сюань, это такая уж серьёзная проблема? Кажется, ты зашла в тупик лабиринта. Даже такая умница, как ты, иногда не может разобраться. Но на самом деле это и не проблема вовсе, — голос в трубке стал ещё более воодушевлённым.
— Как это? Он считает меня продажной женщиной, которую можно купить за деньги. Разве это не страшно?
В ответ раздался несдержанный смех:
— Продажная женщина? Ты теперь идиомы правильно употребляешь?
— Братец… — Тан Сюань начала скрежетать зубами.
http://bllate.org/book/6654/634090
Готово:
